1
00:00:00,580 --> 00:00:00,660
ETV ජය

2
00:00:51,620 --> 00:00:53,790
කතාවක් කියවන්න

3
00:00:53,790 --> 00:00:55,250
ඔබට දුරකථනය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට සිතෙන සෑම විටම

4
00:00:55,250 --> 00:00:56,040
හරිද?

5
00:00:56,660 --> 00:00:58,870
"ඉතිහාස"

6
00:01:00,750 --> 00:01:02,040
කෑම කන්නේ නැහැ

7
00:01:02,040 --> 00:01:03,370
එක දිගට අඬනවා

8
00:01:03,370 --> 00:01:05,040
දුරකථනය ලබා දීමට හේතුවක් විය නොහැක
තරුණ වයසේදී

9
00:01:05,040 --> 00:01:05,910
එය එසේ වනු ඇත

10
00:01:05,910 --> 00:01:08,410
ඔබගේ දුරකථන ඒවා ඉහල නොදැමිය යුතුය

11
00:01:08,410 --> 00:01:09,410
ඔබ කළ යුතුයි

12
00:01:11,660 --> 00:01:13,040
හරි ශානූ බායි

13
00:01:13,040 --> 00:01:14,660
හොඳ නිර්භීත ගැහැණු ළමයෙක් වන්න

14
00:01:14,660 --> 00:01:16,040
හරි බායි

15
00:01:16,040 --> 00:01:17,040
ආයුබෝවන්
බලන්න

16
00:01:18,910 --> 00:01:19,870
ඊළඟට කරුණාකර

17
00:01:25,750 --> 00:01:26,500
ආයුබෝවන් වෛද්‍යතුමනි

18
00:01:26,500 --> 00:01:27,410
කරුණාකර කියන්න

19
00:01:27,540 --> 00:01:29,540
ඔහු වාසනාවන්ත වයස අවුරුදු 11 කි

20
00:01:30,410 --> 00:01:31,500
පසුගිය මාස තුන පුරා

21
00:01:31,500 --> 00:01:33,290
ඔහු පාසල් නොයන බව තරයේ කියා සිටියේය

22
00:01:33,660 --> 00:01:34,910
අපි තදින් කතා කළොත්

23
00:01:34,910 --> 00:01:36,040
ඔහු නිශ්ශබ්දව මිය යයි

24
00:01:36,540 --> 00:01:38,750
ඔහු තම කාමරයට අගුලු දමා තනිවම වාඩි වී සිටී

25
00:01:39,540 --> 00:01:41,660
අපිට තේරෙන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා

26
00:01:42,790 --> 00:01:45,000
අපි ඔහු ගැන සැලකිලිමත් වෙමු

27
00:01:45,410 --> 00:01:47,370
අපි ඔහුට එකතු වුණේ නගරයේ හොඳම පාසලට

28
00:01:47,540 --> 00:01:50,370
හොඳම ගුරුවරුන්ගෙන් හොඳම අය පත් කළා

29
00:01:50,370 --> 00:01:52,290
නමුත් ඔහු මේ වගේ. නිතරම අසාර්ථකයි

30
00:01:52,290 --> 00:01:53,160
හරි

31
00:01:58,620 --> 00:02:00,290
හෙලෝ, ලකී

32
00:02:02,910 --> 00:02:05,290
ඔයාගේ නම හරිම වාසනාවන්තයි

33
00:02:05,290 --> 00:02:07,660
හේයි ඔයාගේ හුඩි පාටත් ලස්සනයි

34
00:02:07,660 --> 00:02:09,040
මම කැමතිම පාට

35
00:02:11,410 --> 00:02:13,750
ඔබට වාසනාවන්ත ලෙස පාසල් යාමට අවශ්‍ය නැද්ද?

36
00:02:17,870 --> 00:02:20,500
මමත් ඉස්කෝලේ නරකයි

37
00:02:20,500 --> 00:02:22,410
කවදාවත් ඉස්කෝලේ යන්න හිතුනේ නෑ

38
00:02:22,410 --> 00:02:24,870
මගේ තාත්තා මට බනිනවා
ගොඩක්

39
00:02:24,870 --> 00:02:26,910
ඊට පස්සේ මම බයෙන් බිම වැටුණා

40
00:02:26,910 --> 00:02:28,750
සලකුණ තවම තියෙනවා බලන්න

41
00:02:46,120 --> 00:02:50,500
මට ඉස්කෝලේ යන්න ඕන නෑ අංකල්

42
00:02:50,500 --> 00:02:54,250
තාත්තා කිව්වා වගේ මම අහගෙන ඉන්නවා
බරපතල ලෙස පන්තියට, පාඩම් කරමින්

43
00:02:55,410 --> 00:02:58,410
ඒත් මට කිසිම දෙයක් මතක නෑ

44
00:02:58,410 --> 00:03:00,410
විදුහල්පතිනිය පවා හැමෝටම කිව්වා

45
00:03:00,410 --> 00:03:04,040
මට කතා කරන්න එපා නිසා
මට ලකුණු ලැබෙන්නේ නැහැ

46
00:03:06,910 --> 00:03:10,000
පාසැලේදී මට හරිම පාළුවක් දැනෙනවා

47
00:03:13,410 --> 00:03:16,500
මට මැරෙන්න හිතෙනවා

48
00:03:26,870 --> 00:03:28,620
ඔයාගේ පුතාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

49
00:03:28,620 --> 00:03:31,000
නමුත් ඔබ කියනවා
"හොඳම පාසල, හොඳම ගුරුවරුන්.

50
00:03:31,000 --> 00:03:33,540
ඔයා එයාගෙන් ඇහුවද
ඔහුගේ ගැටලුව කුමක්ද?

51
00:03:34,040 --> 00:03:35,750
ඔහු මරණය ගැන සිතයි

52
00:03:35,870 --> 00:03:37,500
මෙය ඔහුගේ මානසික තත්ත්වයයි

53
00:03:38,290 --> 00:03:40,000
ඔබ කවදා හෝ ස්වයං ප්‍රශ්න කර තිබේද?

54
00:03:40,000 --> 00:03:42,120
ඔබ හොඳම දෙමාපියන් නම්?

55
00:03:44,500 --> 00:03:45,620
සමහර ගැටළු සඳහා

56
00:03:45,620 --> 00:03:47,290
අපි බෙහෙත් දිය යුතුයි සුවය සඳහා

57
00:03:47,910 --> 00:03:49,250
නමුත්
ලකීගේ ගැටළු සඳහා

58
00:03:49,750 --> 00:03:51,500
බෙහෙත් ගැනීමෙන් ඔහු සුව වනු ඇත

59
00:03:54,160 --> 00:03:55,540
කොහෙද?

60
00:04:20,620 --> 00:04:23,000
ව්යාස් ජීවන පාසල

61
00:04:24,000 --> 00:04:25,660
මෙය පාසලක් ලෙස නොපෙනේ

62
00:04:27,620 --> 00:04:29,160
මෙය සාමාන්‍ය පාසලක් නොවේ

63
00:04:29,500 --> 00:04:30,410
එන්න, ඔබට පෙනෙනු ඇත

64
00:05:32,250 --> 00:05:33,160
හේ ඩොක්ටර්

65
00:05:33,160 --> 00:05:34,250
කොහොමද ඔයාට

66
00:05:35,370 --> 00:05:36,040
ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ

67
00:05:36,750 --> 00:05:37,790
ඇයි ඔයා මෙතන

68
00:05:41,160 --> 00:05:44,250
ඔහු ව්‍යාස් සර්ද?

69
00:05:46,290 --> 00:05:51,870
මම දැක්කා බෝඩ් එකේ සහ ගහේ ව්‍යාස් සර්ගේ නම

70
00:05:51,870 --> 00:05:53,870
ඒ නිසා මම ඇහුවා

71
00:05:55,040 --> 00:05:56,370
එක කාලෙක..

72
00:05:56,910 --> 00:05:57,870
කෙල්ලෙක් ඉන්නවා

73
00:05:57,870 --> 00:05:59,000
පෘථිවිය ලෙස නම් කර ඇත

74
00:05:59,000 --> 00:06:02,040
ඇය සුන්දර හා ලස්සන පොළොවයි

75
00:06:03,750 --> 00:06:05,120
ඇගේ මිතුරන් ද සිටී:

76
00:06:05,120 --> 00:06:06,540
ඉර සහ සඳ

77
00:06:08,500 --> 00:06:09,910
තිදෙනා මිතුරන් ය

78
00:06:10,250 --> 00:06:13,790
පෘථිවිය සූර්යයාට ගොඩක් කැමතියි

79
00:06:14,040 --> 00:06:16,620
ඇය නිතරම සූර්යයා වටා කැරකෙනවා

80
00:06:16,790 --> 00:06:18,790
ලලාල

81
00:06:21,660 --> 00:06:22,290
එක දවසක්

82
00:06:22,870 --> 00:06:24,250
සඳුට තරහ ගියා

83
00:06:24,250 --> 00:06:25,750
පෘථිවිය සඳ නොසලකා හරින නිසා

84
00:06:25,750 --> 00:06:27,000
"මේ මොකක්ද?"

85
00:06:27,370 --> 00:06:29,790
සෑම දිනකම පෘථිවිය සඳ නොසලකා හරියි

86
00:06:29,790 --> 00:06:32,160
සහ සූර්යයා වටා කැරකෙමින්

87
00:06:33,250 --> 00:06:34,500
සඳු කෝපය වැඩිවේ

88
00:06:34,500 --> 00:06:36,040
සඳ එයාගෙ කාර් එක අරන්..

89
00:06:36,500 --> 00:06:37,790
එවිට සඳ සම්පූර්ණ වේගයෙන් පැමිණේ

90
00:06:37,910 --> 00:06:40,410
එවිට සඳ ඔවුන් අතරට පැමිණ සූර්යයා අවහිර කරයි

91
00:06:41,000 --> 00:06:41,790
නැවැත්තුවේ කවුද?

92
00:06:41,910 --> 00:06:42,750
සඳ

93
00:06:42,910 --> 00:06:45,790
ඒක තමයි "සූර්‍යග්‍රහණයක්" ඇති කරන්නේ.

94
00:06:46,120 --> 00:06:48,000
SOLAR ECLIPSE කියන්නේ

95
00:06:48,160 --> 00:06:52,250
සූර්යයා සහ පෘථිවිය අතරට චන්ද්‍රයා පැමිණි විට

96
00:06:52,370 --> 00:06:54,290
දැන් හිරුට හොඳටම කේන්තියි

97
00:06:54,540 --> 00:06:57,790
පෘථිවිය සහ මා අතර සඳ සිටින්නේද?

98
00:06:57,790 --> 00:07:00,250
දැනටමත් රතු භයානක සූර්යයා

99
00:07:00,250 --> 00:07:04,160
කෝපයෙන් තවත් රතු වී ඇත

100
00:07:04,500 --> 00:07:07,250
ඒත් පෘථිවියට පොඩි දුකක් දැනුනා

101
00:07:09,120 --> 00:07:10,410
එවිට, මහා සටන නතර කිරීමට

102
00:07:10,410 --> 00:07:11,660
සඳ සහ සූර්යයා අතර

103
00:07:13,620 --> 00:07:15,910
පෘථිවිය සූර්යයා සහ චන්ද්‍රයා අතරට පැමිණේ

104
00:07:15,910 --> 00:07:16,870
එය නවත්වන්න

105
00:07:17,160 --> 00:07:18,500
සටන නතර කළා!

106
00:07:18,910 --> 00:07:20,040
දැන් හිරු අතර

107
00:07:20,500 --> 00:07:21,660
සහ සඳ..

108
00:07:21,870 --> 00:07:22,410
පෘථිවිය

109
00:07:23,410 --> 00:07:24,160
ඉතා හොඳයි

110
00:07:24,410 --> 00:07:25,910
අපි මේකට මොකක්ද කියන්නේ

111
00:07:25,910 --> 00:07:27,160
චන්ද්ර ග්රහණය

112
00:07:36,290 --> 00:07:37,370
ඉතා හොඳයි

113
00:07:37,660 --> 00:07:39,750
මෙය චන්ද්‍රග්‍රහණය ලෙස හැඳින්වේ

114
00:07:39,750 --> 00:07:40,750
ක්ලැප්ස්

115
00:07:42,790 --> 00:07:43,910
ඉතින් ළමයි

116
00:07:43,910 --> 00:07:45,750
චන්ද්‍රග්‍රහණය කියන්නේ

117
00:07:45,750 --> 00:07:46,540
පෘථිවිය විට..

118
00:07:46,540 --> 00:07:48,290
ඔයා මගෙන් ඇහුවා කවුද ව්‍යාස් සර් කියලා..

119
00:07:48,660 --> 00:07:50,410
ඔය අහපු කතාව

120
00:07:50,410 --> 00:07:51,620
ඒ කතාව ව්‍යාස් සර්

121
00:07:51,790 --> 00:07:53,910
ඒත් කවුද ව්‍යාස් සර්

122
00:07:54,160 --> 00:07:55,290
ලේඛකයා?

123
00:07:55,660 --> 00:07:56,500
ගුරුවරයා?

124
00:07:57,290 --> 00:07:58,500
නැතිනම් කතන්දරකාරයෙක්

125
00:07:59,290 --> 00:08:01,410
ඔහු දැන් කොහෙද?

126
00:08:09,750 --> 00:08:10,750
කතන්දර,

127
00:08:10,750 --> 00:08:11,910
එක කතාවක්

128
00:08:11,910 --> 00:08:14,870
අධ්‍යාපනය මුදල් ආකල්පය වෙනස් කර ඇත

129
00:08:19,750 --> 00:08:22,040
බියට පත් පරම්පරාවක් සඳහා
පියවරක් ගැනීමට

130
00:08:22,040 --> 00:08:24,120
විශ්වාසය දුන්නා

131
00:08:26,410 --> 00:08:28,750
ඒ වගේම දිගටම දෙනවා

132
00:08:31,370 --> 00:08:33,500
මේ ඔහුගේ කතාවයි

133
00:08:36,160 --> 00:08:38,290
ඔහු තමයි මේ කතාව

134
00:09:05,370 --> 00:09:06,620
ආයුබෝවන්, සුභ උදෑසනක්

135
00:09:06,620 --> 00:09:08,500
මම හිතන්නේ හැමෝම මෙතන ඉන්නවා නේද?

136
00:09:08,620 --> 00:09:09,250
සර්!

137
00:09:09,870 --> 00:09:11,160
ව්‍යාස් සර් නැහැ

138
00:09:11,160 --> 00:09:11,750
නැවතත්?

139
00:09:12,000 --> 00:09:13,250
ඔහු එන්නේ චේතක් ස්කූටරයෙන්

140
00:09:13,750 --> 00:09:15,000
ඔහුට නැවතත් කරදරයක් විය යුතුය

141
00:09:15,500 --> 00:09:16,500
හරි, අපි දැනටමත් පන්ති වලට පරක්කුයි

142
00:09:16,500 --> 00:09:17,290
රැස්වීම ආරම්භ කරමු

143
00:09:18,160 --> 00:09:19,120
සහ අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර

144
00:09:19,370 --> 00:09:21,160
හැමෝම කරුණාකර ප්‍රැන්සිස් මහතා හමුවන්න

145
00:09:21,250 --> 00:09:23,040
ඔහු තමයි අපේ අලුත් සමාජ අධ්‍යයන ගුරුවරයා

146
00:09:23,040 --> 00:09:23,790
අදින් පටන් ගන්නවා

147
00:09:24,000 --> 00:09:25,870
සියල්ල [සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්]

148
00:09:26,250 --> 00:09:27,750
සහ සුභ පැතුම්
භාග්‍ය ලක්ෂ්මි මැඩම්

149
00:09:28,160 --> 00:09:30,500
වසරක් සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා
පාසලේ විදුහල්පති ලෙස

150
00:09:30,500 --> 00:09:32,000
සියල්ල [සුබ පැතුම් මැතිනිය]

151
00:09:32,500 --> 00:09:34,750
ඇගේ වෘත්තිය ආරම්භ කිරීම
විද්‍යා ගුරුවරියක් විදියට

152
00:09:35,040 --> 00:09:37,250
අද ඇය විදුහල්පතිනියයි
මෙම කීර්තිමත් පාසලේ

153
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
ඔබේ ගමන ඉතා ප්‍රබෝධමත් ය

154
00:09:40,000 --> 00:09:40,910
බොහොම ස්තුතියි

155
00:09:40,910 --> 00:09:42,750
ෆ්‍රැන්සිස් අපේ ඉස්කෝලෙට අලුත් නිසා

156
00:09:42,750 --> 00:09:44,620
මම හැමෝටම මතක් කරනවා
පාසල් නීති නැවත වරක්

157
00:09:45,500 --> 00:09:47,120
ඇරෝ ලෝක පාසල

158
00:09:47,120 --> 00:09:48,750
අපේ නගරයේ ඉහළම පාසල්වලින් එකකි

159
00:09:48,750 --> 00:09:50,000
මෙහි ඉගෙනුම ලබන දරුවන්

160
00:09:50,000 --> 00:09:52,250
විනය, අධ්‍යාපනය අතින් හොඳම විය යුතුය

161
00:09:52,250 --> 00:09:54,910
සහ විශේෂයෙන්ම සන්නිවේදනයේ

162
00:09:55,370 --> 00:09:56,370
සන්නිවේදනය

163
00:09:56,370 --> 00:09:57,620
භාෂාව

164
00:09:57,870 --> 00:09:59,000
මට කිසිම ළමයෙක් ඕන නෑ

165
00:09:59,000 --> 00:10:00,750
අපේ ඉස්කෝලේ තෙලිඟු භාෂාවෙන් කතා කරන්න

166
00:10:01,250 --> 00:10:05,120
කැඩුණු ඉංග්‍රීසි[ඊයේ මම ගියා
මගේ සීයාගේ නිවස]

167
00:10:05,370 --> 00:10:08,620
එදා ඉඳන් මකුණන්ගෙන් පිරිලා
මගේ කොණ්ඩය තුළ

168
00:10:08,620 --> 00:10:10,620
අතුල්ලමින් පිරී ඇත

169
00:10:11,040 --> 00:10:13,250
ඔබේ භාෂාව බලන්න

170
00:10:13,250 --> 00:10:14,790
එය ඉතා හාස්‍යජනකයි

171
00:10:15,040 --> 00:10:16,870
සර් ඇහුවද

172
00:10:16,870 --> 00:10:19,250
ඔව්, මට ලිලී ඇසුණා

173
00:10:19,620 --> 00:10:22,000
ඇයි ඔබ කතා නොකරන්නේ
තෙලිඟු භාෂාවෙන් සතුටින් ඉන්න ළමයෙක්

174
00:10:22,000 --> 00:10:24,040
ඇයි අරගල කරන්නේ
ඉංග්රීසි කතා කිරීමට?

175
00:10:24,040 --> 00:10:25,910
ඊළඟට, ශාස්ත්රාලිකයින්

176
00:10:26,410 --> 00:10:28,660
මට ඉතා ශිෂ්‍යයෙකු අවශ්‍යයි
අපේ පාසලේ ඉගෙන ගන්නවා

177
00:10:28,790 --> 00:10:30,910
1 පන්තියේ සිට 10 පන්තිය දක්වා

178
00:10:31,250 --> 00:10:33,910
සෑම විෂයයකින්ම 100% ලබා ගැනීමට

179
00:10:34,120 --> 00:10:44,500
[ළමයින් කටපාඩම් කිරීම සහ කටපාඩම් කිරීම]

180
00:10:45,870 --> 00:10:48,000
හොඳ දෙවියනේ!

181
00:10:48,000 --> 00:10:48,750
ආදරණීය ළමයි

182
00:10:48,750 --> 00:10:50,790
ඔබ කිසිවිටකත් උදුරා නොගත යුතුය
ගණිතය

183
00:10:51,040 --> 00:10:52,750
ඔබ එය තේරුම් ගත යුතුයි

184
00:10:52,790 --> 00:10:55,410
අපිට ගන්න වෙනවා
මේ සැරේ ඉහලම ලකුණු, සර්

185
00:10:55,410 --> 00:10:56,620
ඒකයි

186
00:10:56,620 --> 00:10:59,120
ඔබ මෙය කරන්නේ නම්
ඔබ විෂය ඉගෙන ගන්නේ නැත

187
00:10:59,120 --> 00:11:01,120
ඉහළ ලකුණු ගත්තත්

188
00:11:01,620 --> 00:11:03,870
ඒ වගේම ඊළඟ වැදගත්ම දේ
විනය

189
00:11:03,870 --> 00:11:05,660
මම විශ්වාස කරනවා විනය කියලා
සාර්ථකත්වය සඳහා යතුර

190
00:11:05,660 --> 00:11:09,620
ඒ වගේම මම ඉවසන්න යන්නේ නැහැ
මෙම කැම්පස් හි ඕනෑම විනය විරෝධී ක්‍රියාවක්

191
00:11:10,120 --> 00:11:12,250
හරි මට ප්‍රාර්ථනා කරන්න
සුභ උදෑසනක්

192
00:11:12,250 --> 00:11:15,000
කම්මැලි [සුභ උදෑසනක් සර්]

193
00:11:15,120 --> 00:11:17,910
අද උදේට කෑවේ නැද්ද?
හයියෙන්!

194
00:11:18,290 --> 00:11:24,120
ජවසම්පන්න [සුබ උදෑසනක් සර්]

195
00:11:24,750 --> 00:11:27,120
මම හිතන්නේ ව්‍යාස් සර් මෙතන ඉන්නවා
ඔබට දැන් ඔබේ පන්තිවලට යා හැකිය

196
00:11:27,250 --> 00:11:29,750
ඒ වගේම භාග්‍ය ලක්ෂ්මි මැඩම්..
ඔබට තවත් වැදගත් දෙයක්

197
00:11:30,160 --> 00:11:32,620
මොකක්ද අපේ පාසල
සමත් ප්‍රතිශතය?

198
00:11:33,000 --> 00:11:34,410
සියයට 92 කි

199
00:11:34,410 --> 00:11:36,750
මේ සඳහා අර්ධ වාර්ෂික
මට සියයට සියයක් අවශ්‍යයි

200
00:11:36,910 --> 00:11:38,500
ඔබ කුමක් කළත් මට කමක් නැත

201
00:11:38,500 --> 00:11:40,910
මම කරන දේ ඔබ දන්නවා
අපිට අඩු ප්‍රතිශතයක් ලැබුනොත්

202
00:11:40,910 --> 00:11:42,160
ඒ නිසා පරිස්සම් වෙන්න

203
00:11:43,120 --> 00:11:44,120
පැහැදිලිද?

204
00:11:44,410 --> 00:11:45,750
ඔව්
මම දන්නවා සර්

205
00:11:45,870 --> 00:11:49,040
හරි අපි පැත්තකින් තියමු
ලකුණු, සංකල්ප

206
00:11:49,040 --> 00:11:51,410
සහ ටික වේලාවක් කටපාඩම් කිරීම

207
00:11:51,870 --> 00:11:54,040
මම ඔයාට කතාවක් කියන්නම්, හරිද?

208
00:11:54,040 --> 00:11:57,620
සර්, විභාග, සර්!

209
00:11:57,750 --> 00:11:59,540
ඔයාට කොහොමත් ලකුණු ලැබෙයි පැටියෝ

210
00:11:59,540 --> 00:12:01,000
එක පාරක් මගේ කතාව අහන්න

211
00:12:01,120 --> 00:12:02,870
ළමයි [හරි]

212
00:12:02,870 --> 00:12:10,750
එක කාලෙක..

213
00:12:15,620 --> 00:12:17,620
එක පාසලක්
මේ වගේ

214
00:12:17,620 --> 00:12:21,120
ගුරුවරයෙක් කිව්වා
එයාගේ පන්තියේ ළමයි ඒක

215
00:12:21,120 --> 00:12:24,120
මම කරන ඕනෑම දෙයක් ඔබ කළ යුතුයි

216
00:12:25,000 --> 00:12:26,660
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්

217
00:12:26,790 --> 00:12:29,290
මම ඔබ සැමට තෑගි දෙන්නෙමි

218
00:12:29,540 --> 00:12:31,620
එබැවින් සියලුම ළමයින් අන්ධ ලෙස ඔහු පසුපස යති

219
00:12:32,160 --> 00:12:33,910
ඔහු ඇවිදින විට ඔවුන් ඇවිද ගියහ

220
00:12:33,910 --> 00:12:35,370
කහින විට කැස්ස

221
00:12:35,370 --> 00:12:37,250
ඔහු දිගු කළ විට දිගු කළේය

222
00:12:37,870 --> 00:12:40,120
ඔවුන් එසේ කරනවා
ඔහු කළ සියල්ල

223
00:12:40,370 --> 00:12:40,910
ඉතින්

224
00:12:41,290 --> 00:12:43,250
ටීචර් බිව්වා
වතුර ටිකක්

225
00:12:43,250 --> 00:12:45,750
සුපුරුදු පරිදි ළමයින් ඔහු පසුපස ගියහ
වතුර බිව්වා

226
00:12:45,750 --> 00:12:49,500
ඒත් සර් කෙල ගැහුවා
හදිසියේම ජලය

227
00:12:49,500 --> 00:12:51,040
කම්පනය, ළමයි

228
00:12:51,040 --> 00:12:53,250
දැන් ළමයින්ට තියෙනවා
දැනටමත් ගිලී ඇති ජලය

229
00:12:53,250 --> 00:12:56,870
ඉතින් ඇයි ටීචර් එහෙම කළේ
වතුර කෙළ ගැහුවාද?

230
00:12:56,870 --> 00:12:57,620
ඔයා දන්නව ද?

231
00:12:57,620 --> 00:12:58,750
කියන්න

232
00:12:59,000 --> 00:13:01,540
ගුරුවරයාගේ වතුරේ ලුණු ඇත

233
00:13:01,750 --> 00:13:03,870
[සිනාසෙයි]

234
00:13:05,370 --> 00:13:07,500
අවස්ථාවක් තිබේ
නමුත් එය එය නොවේ

235
00:13:07,500 --> 00:13:08,870
නැවත උත්සාහ කරන්න

236
00:13:10,000 --> 00:13:13,870
අන්ධ ලෙස අනුගමනය නොකරන්න
සර් තෑග්ගක් වෙනුවෙන් මොනවා කළත්

237
00:13:14,040 --> 00:13:15,120
නිවැරදියි!

238
00:13:15,500 --> 00:13:17,500
හැමෝම ඔහු වෙනුවෙන් අත්පුඩි ගසති

239
00:13:23,370 --> 00:13:25,290
කතාවේ සදාචාරය

240
00:13:25,290 --> 00:13:26,750
එයා කිව්වා වගේ..

241
00:13:26,750 --> 00:13:29,160
කවුරු මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ
ගුරුවරුන් ඇතුළු

242
00:13:29,160 --> 00:13:30,910
ඔබ අන්ධ ලෙස අනුගමනය නොකළ යුතුය

243
00:13:31,250 --> 00:13:33,750
ඔබ අන්ධ ලෙස අනුගමනය කරන්නේ නම්
එකක් හෝ දෙකක්

244
00:13:33,750 --> 00:13:36,040
ඔබ සමත් වනු ඇත
ඔබට හොඳ ලකුණු ලැබෙනු ඇත

245
00:13:36,040 --> 00:13:38,660
නමුත් වෙන වෙලාවක
ඔබ නැවතත් අසාර්ථක වනු ඇත

246
00:13:38,660 --> 00:13:40,120
ඒ වෙනුවට

247
00:13:40,120 --> 00:13:43,620
ඔබ සංකල්පය සහ විෂය තේරුම් ගන්නේ නම්

248
00:13:43,910 --> 00:13:45,410
සහ ඉදිරියට යන්න

249
00:13:45,410 --> 00:13:47,160
අඩු ලකුණු ගත්තත්
සමහර විට

250
00:13:47,660 --> 00:13:51,000
ඔබ වනු ඇත
ජීවිතයේ සාර්ථකයි

251
00:13:53,500 --> 00:13:54,290
සර්

252
00:13:54,620 --> 00:13:57,500
විදුහල්පතිතුමිය ඔබට කතා කරනවා

253
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
හරි

254
00:14:01,620 --> 00:14:03,540
මම විනාඩි 5කින් ආපහු එන්නම්.

255
00:14:03,620 --> 00:14:05,620
මේ අතර
මම ඔබට ප්‍රහේලිකාවක් දෙන්නම්

256
00:14:05,620 --> 00:14:06,540
පිළිතුර ගැන සිතන්න

257
00:14:06,540 --> 00:14:07,660
හරිද?

258
00:14:07,660 --> 00:14:08,870
හරි සර්!

259
00:14:09,370 --> 00:14:13,500
කටින් මොනවද විසි කරන්නේ
සහ ඔබේ අතින් ගන්න?

260
00:14:13,500 --> 00:14:14,870
පිළිතුර ගැන සිතන්න

261
00:14:14,870 --> 00:14:16,000
මම නැවත එන්නම්

262
00:14:17,120 --> 00:14:20,040
කුමක් විය යුතුද
මෙම ප්‍රහේලිකාව සඳහා පිළිතුර

263
00:14:22,040 --> 00:14:24,410
මොකක්ද?
ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම මෙතන?

264
00:14:24,410 --> 00:14:25,750
ඔයාට පන්ති නැද්ද?

265
00:14:25,750 --> 00:14:27,540
අපි කරන්නම්
ඔබ අපට ඉඩ දෙනවා නම්, සර්

266
00:14:27,660 --> 00:14:29,250
මම මොකද කළේ සර්?

267
00:14:29,250 --> 00:14:30,870
ව්‍යාස් සර් ඔයා හදන්නේ
සිසුන් නරකයි

268
00:14:30,870 --> 00:14:31,660
ඔවුන් හොඳ කරනවා වෙනුවට.

269
00:14:32,120 --> 00:14:33,290
මට ඒවා හසුරුවන්න පුළුවන්

270
00:14:33,370 --> 00:14:34,410
ඔබ දන්නවා මගේ හැකියාව

271
00:14:34,870 --> 00:14:35,870
නමුත් ඉංග්‍රීසි මැඩම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

272
00:14:35,870 --> 00:14:37,120
ඇය මෙහි අලුත් ය

273
00:14:37,120 --> 00:14:38,250
ඇය ලස්සනයි

274
00:14:38,250 --> 00:14:39,160
අපොයි, සංවේදීයි

275
00:14:39,370 --> 00:14:40,120
අහිංසකයි

276
00:14:40,250 --> 00:14:40,660
කාලකන්නි..

277
00:14:40,910 --> 00:14:41,660
මම වගේ

278
00:14:42,750 --> 00:14:43,250
සර්

279
00:14:43,250 --> 00:14:44,120
කරුණාකර රැඳී සිටින්න

280
00:14:44,370 --> 00:14:45,870
ඔහු ළමයින්ට තෙළිඟු භාෂාවෙන් කතා කරන්න කියනවා

281
00:14:45,870 --> 00:14:47,160
ඉංග්‍රීසි වෙනුවට මැඩම්

282
00:14:48,000 --> 00:14:49,540
ඉංග්‍රීසි පවා මැඩම්
මේ ගැන දන්නවා

283
00:14:49,620 --> 00:14:51,660
ඔව් මැඩම් උනත්
මම දැකලා තියෙනවා

284
00:14:51,870 --> 00:14:53,540
පොඩි ළමයි ටිකක් තෙලිඟු භාෂාවෙන් කතා කරනවා

285
00:14:53,540 --> 00:14:54,660
ඇයි කියලා ඇහුවම

286
00:14:54,660 --> 00:14:56,500
ඒ අය කිව්වේ ව්‍යාස් සර් නිසා කියලා

287
00:14:56,620 --> 00:14:59,660
පාසලෙන් පිටත
ඔවුන් තම මව් භාෂාවෙන් කතා කරනු ඇත

288
00:14:59,660 --> 00:15:00,750
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

289
00:15:00,750 --> 00:15:03,000
මට මේක කියන්න
ඇයි ඔයා මගේ පන්තිය ගත්තේ?

290
00:15:03,000 --> 00:15:05,660
මොකද ළමයි
ඔබේ උච්චාරණය තේරෙන්නේ නැත

291
00:15:06,040 --> 00:15:08,370
ව්යාස් සර්!
විද්‍යා සර් ඔයාලගේ පන්ති ගන්නවා

292
00:15:08,370 --> 00:15:09,750
අර්ධ වාර්ෂික විභාගයෙන් පසු

293
00:15:09,750 --> 00:15:11,620
අපි කල්පනා කරමු
පෞරුෂ සංවර්ධන පන්ති

294
00:15:12,000 --> 00:15:14,620
සර්!
ඔබ කරුණාකර ව්‍යාස් සර් පන්ති ගන්න

295
00:15:14,620 --> 00:15:16,000
හරි මැඩම්

296
00:15:16,000 --> 00:15:17,370
යන්න

297
00:15:19,410 --> 00:15:20,790
ඔබේ චෙටක් වෙත ආපසු යන්න

298
00:15:23,910 --> 00:15:27,910
ඇයි මේ ඔක්කොම කතා කරන්නේ
පෞරුෂ වර්ධනය වෙනුවට?

299
00:15:27,910 --> 00:15:29,870
ඔබ ඔවුන්ට ඉගැන්විය යුතුයි
කෙසේ විය යුතුද,

300
00:15:29,870 --> 00:15:31,250
කතා කරන හැටි, හැසිරෙන හැටි

301
00:15:31,250 --> 00:15:34,500
නමුත් ඔබ නීති කඩ කරනවා
අපෙන් ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

302
00:15:34,500 --> 00:15:37,660
මැඩම් ඔයා ලොකු පීඩනයක් දෙනවා
මේ විභාග තියෙන ළමයි ගැන

303
00:15:37,660 --> 00:15:40,410
මගේ පීරියඩ් එක දුන්නොත්
මෙම අවස්ථාවේදී විෂයයන්

304
00:15:40,410 --> 00:15:42,790
ඔවුන්ට විවේකයක් ලැබෙන්නේ කවදාද?

305
00:15:42,790 --> 00:15:44,620
එයට හේතුව මෙයයි

306
00:15:44,620 --> 00:15:47,000
ඔබ සියලු පන්ති තහනම් කර ඇත

307
00:15:48,000 --> 00:15:49,750
මම මිල අධික පාසල් ගාස්තු ගෙවනවා

308
00:15:49,750 --> 00:15:51,120
කුමක් සඳහාද?

309
00:15:51,160 --> 00:15:52,290
කතන්දර කියන්නද?

310
00:15:52,410 --> 00:15:53,500
මට මෙය පැහැදිලි කරන්න

311
00:15:53,500 --> 00:15:54,290
මම මගේ දරුවන්ට එකතු වුණා

312
00:15:54,290 --> 00:15:55,790
මන්ද මෙය ඇ
ඉංග්රීසි මාධ්ය පාසල

313
00:15:55,790 --> 00:15:57,660
දැන් ඇයි එයා තෙළිඟු භාෂාවෙන් උගන්වන්නේ

314
00:15:57,660 --> 00:16:00,500
ඇයි ඔයා වෙනස් වෙන්නේ
ඉගැන්වීමේ ක්රම

315
00:16:01,540 --> 00:16:04,750
ව්‍යාස් සර් ඔබට යන්න පුළුවන්

316
00:16:06,540 --> 00:16:10,620
ඔසප් වීම නම් පාඩුවක් නැහැ
වෙනත් ගුරුවරුන් විසින් ගනු ලැබේ

317
00:16:12,410 --> 00:16:15,370
හරි, දැන් මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ මැඩම්?

318
00:16:17,250 --> 00:16:20,620
සර් මේ අයටත් එහෙම කරන්න

319
00:16:29,910 --> 00:16:33,000
ඉතින් ඔබ සියල්ල සූදානම් කර ඇත
සිංහ මීයාගේ කතාව

320
00:16:33,000 --> 00:16:35,410
ළමයි [ඔව් මැඩම්!]

321
00:16:36,040 --> 00:16:38,870
කව්ද ලෑස්ති වෙන්නේ ඒක මෙතනින් කියවන්න

322
00:16:38,870 --> 00:16:41,540
ළමයි [මම, මම!]

323
00:16:42,870 --> 00:16:45,250
රාම්
මෙහාට එන්න

324
00:16:54,250 --> 00:16:57,370
රාම්
කතා කරන්න

325
00:17:02,870 --> 00:17:08,000
ළමයි [සිනාසෙයි]

326
00:17:11,540 --> 00:17:12,910
නිශ්ශබ්දතාවය

327
00:17:16,660 --> 00:17:17,790
රාම්

328
00:17:17,790 --> 00:17:20,750
මම මේ කතාව පැහැදිලි කළා
ප්රමාණවත් කාලයක්

329
00:17:20,750 --> 00:17:22,660
ඇයි ඔබ කතා නොකරන්නේ

330
00:17:22,910 --> 00:17:25,000
ගිහින් එතන ඉඳගන්න

331
00:17:26,500 --> 00:17:28,000
වෙන කවුද

332
00:17:29,910 --> 00:17:31,750
ලිලී, එන්න

333
00:17:34,750 --> 00:17:38,660
ලිලී [කතාව ආරම්භ]

334
00:18:09,750 --> 00:18:11,000
අප්පච්චි

335
00:18:11,000 --> 00:18:12,410
මොකක්ද ආදරණීය

336
00:18:12,410 --> 00:18:13,870
සමාවෙන්න තාත්තේ

337
00:18:13,870 --> 00:18:15,250
කුමක් සඳහාද, රාම්?

338
00:18:15,500 --> 00:18:16,500
අද

339
00:18:16,500 --> 00:18:20,370
ඉංග්‍රීසි නෝනා මගෙන් ඇහුවා
කතාව කියවීමට

340
00:18:20,370 --> 00:18:23,160
ඒක හරියට කියන්න බැරි වුණා
ඒකට සමාවෙන්න

341
00:18:23,750 --> 00:18:25,410
ඇයි ඔයාට කියන්න බැරි උනේ මැණික

342
00:18:25,750 --> 00:18:29,040
මම බය වුණා
ඒ සියලුම සිසුන් මා දෙස බැලූ විට

343
00:18:29,040 --> 00:18:30,870
ඇයි රාම්ට බය?

344
00:18:33,540 --> 00:18:34,620
මම දන්නේ නෑ තාත්තේ

345
00:18:34,620 --> 00:18:38,250
මට විශ්වාසයෙන් කතා කියන්න ඕන
ඔයා වගේමයි තාත්තේ

346
00:18:38,410 --> 00:18:39,750
ඔයාට එහෙම වෙයි, රාම්

347
00:18:39,750 --> 00:18:41,660
ඇත්තටම!
කවදා ද?

348
00:18:41,660 --> 00:18:43,370
මම හැදී වැඩුණු විට?

349
00:18:43,660 --> 00:18:45,250
බැටළුවෙක් නැත,
ඊට පෙර පමණි

350
00:18:45,410 --> 00:18:46,910
එක් හොඳ දවසක්

351
00:18:47,160 --> 00:18:48,250
හැමෝටම කලින්

352
00:18:48,250 --> 00:18:49,290
බය නැතුව

353
00:18:49,290 --> 00:18:50,750
ඔයත් මම වගේ කතාවක් කියයි

354
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
හරි තාත්තේ

355
00:19:11,660 --> 00:19:12,790
තාත්තා!

356
00:19:12,790 --> 00:19:15,370
භාගී (භාග්‍ය ලක්ෂ්මි) මෙහි සිටී

357
00:19:17,370 --> 00:19:19,160
හායි භාගී
කොහොමද ඔයාගේ දවස

358
00:19:20,250 --> 00:19:21,290
රාම්

359
00:19:21,290 --> 00:19:22,660
ඇය මනෝභාවයෙන් සිටින්නේ ඇයි?

360
00:19:23,120 --> 00:19:25,000
ඔබ යමක් කරන්න ඇති
පාසැලේදී

361
00:19:25,540 --> 00:19:26,000
හරි

362
00:19:26,290 --> 00:19:27,370
ගිහින් අර වෝක්මන් එක ගන්න

363
00:19:27,370 --> 00:19:27,790
හරි

364
00:19:31,910 --> 00:19:36,250
[ගීතය]

365
00:19:45,000 --> 00:19:45,660
[ගීතය නතර]

366
00:19:47,410 --> 00:19:48,870
දැන් මොකද?

367
00:19:49,790 --> 00:19:51,370
ඊළඟ ගීතය වාදනය කරන්න

368
00:19:54,040 --> 00:19:58,370
[ගීතය]

369
00:20:21,040 --> 00:20:21,660
[ගීතය නතර]

370
00:20:22,160 --> 00:20:26,120
[රම් කියවීම පෙළ පොත]

371
00:20:26,910 --> 00:20:28,410
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

372
00:20:28,620 --> 00:20:30,040
ගීත වැඩ කරන්නේ නැහැ

373
00:20:30,040 --> 00:20:31,410
ඇය සමඟ කතා කිරීම වඩා හොඳය

374
00:20:31,750 --> 00:20:32,910
ඔයා කරපු ලොකු උදව්වක්

375
00:20:32,910 --> 00:20:33,500
[සිනහව]

376
00:20:38,000 --> 00:20:39,120
ලස්සනයි!

377
00:20:39,370 --> 00:20:40,910
මගේ ළඟට එන්න එපා

378
00:20:40,910 --> 00:20:42,540
හරි, මොකද වුණේ?

379
00:20:42,750 --> 00:20:45,160
ඇයි ඔබ සහභාගි වුණේ නැත්තේ
අද රැස්වීම?

380
00:20:45,500 --> 00:20:46,870
අනේ ඒ...

381
00:20:47,000 --> 00:20:48,910
දැයි මම නොදනිමි
ඒ ගැන සතුටක් දැනීමට

382
00:20:48,910 --> 00:20:50,160
මම තවදුරටත් විදුහල්පතිවරයා ලෙස කටයුතු කරනවා

383
00:20:50,160 --> 00:20:52,660
නැත්නම් පැමිණිලි ගැන දුකයි
මට ඔයා ගැන ආරංචියි

384
00:20:53,620 --> 00:20:54,540
රාම් [බලාගෙන කියවයි]

385
00:20:54,750 --> 00:20:56,790
අපිට එකක් තියෙනවද
නැත්නම් ගෙදර ළමයි දෙන්නෙක්ද?

386
00:20:56,790 --> 00:20:58,160
මට තේරෙන්නේ නැහැ

387
00:20:58,500 --> 00:20:59,540
අහන්න ආදරණීය

388
00:20:59,870 --> 00:21:01,290
දැන්..

389
00:21:01,910 --> 00:21:04,290
ඔබ විදුහල්පති භාගී නොවේ

390
00:21:04,620 --> 00:21:06,620
මගේ බිරිඳ භාගී

391
00:21:06,750 --> 00:21:07,620
එකඟද?

392
00:21:08,410 --> 00:21:09,660
මෙතැන් සිට

393
00:21:09,660 --> 00:21:11,910
අපි පිටත් වෙමු
පාසැලේදී පාසල වැදගත් වේ

394
00:21:12,000 --> 00:21:14,120
අපි ගෙදර ගැන කතා කරමු
අපි ගෙදර ඉන්නකොට

395
00:21:14,750 --> 00:21:17,750
"ඊට පස්සේ ඒවා වලාකුළු සාදයි"

396
00:21:17,790 --> 00:21:19,790
සභාපතිවරයා නීතියක් සම්මත කළේය

397
00:21:19,790 --> 00:21:21,540
කිසිවෙක් අසමත් නොවිය යුතු බව

398
00:21:21,540 --> 00:21:23,910
මම රාම් ගැන බයයි

399
00:21:23,910 --> 00:21:26,910
ඒත් භාගී අහන්න..

400
00:21:27,370 --> 00:21:29,790
මම අහන්නේ නැහැ

401
00:21:29,790 --> 00:21:31,290
ඔබට ගෞරවනීය වියස් ලැබෙනු ඇත

402
00:21:31,290 --> 00:21:33,120
ඔබ වගේ නම්
ඉතිරි ගුරුවරුන්

403
00:21:33,120 --> 00:21:35,370
මම සතුටු වන්නෙමි

404
00:21:38,410 --> 00:21:40,750
මට එහෙම උගන්නන්න ඕන නම්

405
00:21:40,750 --> 00:21:42,620
බොහෝ පාසල් තිබේ

406
00:21:42,620 --> 00:21:43,410
ඇත්තටම?

407
00:21:43,410 --> 00:21:44,250
හරි

408
00:21:44,290 --> 00:21:45,620
එහෙනම් යන්න

409
00:21:45,870 --> 00:21:46,870
මම යන්නම්
සැබෑ සඳහා

410
00:21:47,250 --> 00:21:48,040
ගැටලුවක් නැත

411
00:21:48,910 --> 00:21:50,000
යන්න එහෙනම්

412
00:21:50,540 --> 00:21:51,500
ඔබව නවත්වන්නේ කවුද?

413
00:21:51,870 --> 00:21:52,500
[සිපගැනීම්]

414
00:21:52,540 --> 00:21:53,370
ඔබයි

415
00:21:54,000 --> 00:21:54,500
මොකක්ද?

416
00:21:54,910 --> 00:21:55,500
ඔව්..

417
00:21:59,410 --> 00:22:01,870
හරිම ලස්සන විදුහල්පති කෙනෙක්

418
00:22:02,250 --> 00:22:03,160
සහ..

419
00:22:03,160 --> 00:22:05,000
එවැනි කීකරු පුතෙක්

420
00:22:05,290 --> 00:22:07,870
එහි නොසිටිනු ඇත
අනිත් පාසල් වල හරිද?

421
00:22:07,870 --> 00:22:09,120
[ඇත්තටම?]

422
00:22:09,370 --> 00:22:13,120
රාම් [කියවයි]

423
00:22:13,620 --> 00:22:14,370
රාම්..

424
00:22:14,870 --> 00:22:17,620
භාගී [නිවැරදි]

425
00:22:18,000 --> 00:22:19,120
අනේ සමාවෙන්න

426
00:22:19,540 --> 00:22:23,250
රාම් [නිවැරදිව කියවයි]

427
00:22:23,620 --> 00:22:25,120
භාගී [ඔව්]

428
00:24:22,620 --> 00:24:24,000
අප්පච්චි

429
00:24:24,500 --> 00:24:25,620
මම බයයි

430
00:24:25,620 --> 00:24:28,120
ඔවුන් මගෙන් ලේ ගන්නවාද?

431
00:24:28,120 --> 00:24:29,660
එය කිසිසේත්ම වේදනාකාරී බැටළුවෙකු නොවේ

432
00:24:29,660 --> 00:24:30,250
පොරොන්දු වෙන්න

433
00:24:30,250 --> 00:24:31,120
ඔබට අවශ්ය නම්

434
00:24:31,120 --> 00:24:32,500
මමත් ඔබ සමඟ ලේ දෙන්නම්

435
00:24:32,500 --> 00:24:33,000
හරිද?

436
00:24:33,290 --> 00:24:33,750
ව්යාස් [සිපගැනීම්]

437
00:24:36,120 --> 00:24:38,540
එය කිසිසේත්ම වේදනාකාරී බැටළුවෙකු නොවේ
බලන්න බලන්න..

438
00:24:39,500 --> 00:24:40,120
ඔබ දන්නවා

439
00:24:40,120 --> 00:24:42,290
භට්ට මාමා අයිතියි
මෙම රෝග විනිශ්චය මධ්යස්ථානය

440
00:24:42,290 --> 00:24:42,870
රාම් [අඬයි]

441
00:24:42,870 --> 00:24:44,870
එය සිදු කර ඇත! සිදු කර ඇත

442
00:24:51,000 --> 00:24:51,870
ඇයි ආදරණීය

443
00:24:51,870 --> 00:24:53,870
ඔබ චක්රයෙන් වැටේ
නැවත නැවතත්

444
00:24:53,870 --> 00:24:56,620
ඔබ අල්ලාගෙන සිටින්නේ නැත
හරි තාත්තා

445
00:24:56,620 --> 00:25:01,000
ඔබ ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද
මම සදහටම රැඳී සිටියොත්

446
00:25:56,500 --> 00:25:59,620
ඔබේ විභාග කටයුතු කොහොමද?

447
00:26:00,620 --> 00:26:01,910
රස්කල්

448
00:26:01,910 --> 00:26:03,540
මම ඔබෙන් අසමි..

449
00:26:03,790 --> 00:26:05,790
ඔබේ ලිවීමේ විභාග කොහොමද?

450
00:26:05,790 --> 00:26:07,040
ඔව්

451
00:26:07,040 --> 00:26:09,000
ඔව්?
ඔව් පමණක් නොවේ!

452
00:26:09,000 --> 00:26:12,540
ඔබට ලැබෙන ලකුණු
කොහෙත්ම ගැලපෙන්නේ නැහැ

453
00:26:12,540 --> 00:26:14,120
මම ගෙවන ගාස්තු සමඟ

454
00:26:14,120 --> 00:26:15,250
ඇයි?

455
00:26:15,660 --> 00:26:18,000
කතා කරන්න!

456
00:26:18,250 --> 00:26:21,620
පාඩම් නොකරන්න, එවිට ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත
මම වගේ ඔටෝ ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක් ඉවරයි

457
00:26:22,540 --> 00:26:25,750
ඔබත් නරක වනු ඇත

458
00:26:26,120 --> 00:26:28,620
ඔබ හොඳ ලකුණු ලබා නොගන්නේ නම්

459
00:26:28,620 --> 00:26:30,790
මම ඔබට පෙන්වන්නම්

460
00:26:30,790 --> 00:26:35,750
මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයාලම බලයි

461
00:26:44,410 --> 00:26:47,160
සෑම විටම ආහාර ගැනීම නවත්වන්න

462
00:26:47,160 --> 00:26:51,660
විභාග සඳහා පාඩම් කරන්න!

463
00:26:55,750 --> 00:26:58,160
[රාම් ඔහුගේ සපත්තු ලේස් ගැට ගසයි]

464
00:27:05,250 --> 00:27:07,540
තාත්තා උදව් කරන්න

465
00:27:08,120 --> 00:27:10,160
ඔබට නැවතත් අමතක විය
මම එනවා

466
00:27:11,250 --> 00:27:13,120
ඇයි රම් ඔයාට අමතක වෙන්නේ?

467
00:27:13,120 --> 00:27:14,000
මම දන්නේ නැහැ

468
00:27:14,120 --> 00:27:15,540
නරඹා ඉගෙන ගන්න

469
00:27:15,540 --> 00:27:16,500
හරි

470
00:27:17,120 --> 00:27:17,870
අපි යමුද?

471
00:27:17,910 --> 00:27:19,250
අප්පච්චි මට මගේ විභාග පාඩ් එක අමතක වුනා

472
00:27:19,250 --> 00:27:20,250
ඇත්තටම?

473
00:27:20,250 --> 00:27:22,620
මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමි
විනාඩි දෙකක්

474
00:27:23,410 --> 00:27:24,620
ව්යාස්

475
00:27:24,750 --> 00:27:26,120
රස්තියාදුකාරයා!

476
00:27:26,620 --> 00:27:28,000
භට්ටා!(බල්ඩි)
ඔබ?

477
00:27:28,250 --> 00:27:29,540
මට ඔයා නැතුව පාලුයි

478
00:27:29,540 --> 00:27:31,120
ඔබ කවදාද ආවේ?

479
00:27:31,120 --> 00:27:33,000
එය හොඳ නොවනු ඇත
ආයෙත් මට බට්ටා කිව්වොත්

480
00:27:33,000 --> 00:27:35,790
බාබාගේ ආශිර්වාදය ඇතුව
මට මේ සෙට් එක දැන් ලැබුනා

481
00:27:35,790 --> 00:27:36,870
මිනිහා පවා
එය ස්ථාපනය කළේ කවුද?

482
00:27:36,870 --> 00:27:38,500
එය කෘතිම බව පැවසිය නොහැක

483
00:27:38,500 --> 00:27:40,370
නමුත්
මට තාම මතකයි ඔයා තට්ටයි කියලා

484
00:27:40,370 --> 00:27:41,500
ම්ම්ම් ඒක නවත්තන්න

485
00:27:41,500 --> 00:27:44,620
මම ඒක වහගෙන හිටියා
මම කේරළ තෙල් පාවිච්චි කරනවා කියමින්

486
00:27:45,500 --> 00:27:47,620
ඒත් ඇයි එකපාරටම එහෙම කළේ
ඩුබායි වලින් ආවද?

487
00:27:48,000 --> 00:27:49,370
ඩුබායි හැම දෙයක්ම තියෙනවා

488
00:27:49,370 --> 00:27:50,370
ව්යාස් හැර

489
00:27:50,370 --> 00:27:51,000
ඒකයි

490
00:27:51,000 --> 00:27:52,620
මට ඉන්න බැරි වුණා

491
00:27:52,620 --> 00:27:54,120
මම ආපහු ආවා!

492
00:27:54,120 --> 00:27:55,500
භට්ට මාමා?

493
00:27:55,500 --> 00:27:56,620
ඒ ඔබද?

494
00:27:56,620 --> 00:27:57,290
ඔබටත්?

495
00:27:57,290 --> 00:27:59,250
ඔයාගේ තාත්තා මදිද?

496
00:27:59,250 --> 00:28:00,000
ආදරෙන්..

497
00:28:00,000 --> 00:28:01,620
අඩුම තරමේ මට රවී මාමේ කියන්නවත් පුළුවන්

498
00:28:01,620 --> 00:28:02,120
අවස්ථාවක් නැත

499
00:28:02,120 --> 00:28:03,620
තාත්තා ඔයාට කතා කරන ඕනම දේකට මම කෝල් කරන්නම්

500
00:28:03,620 --> 00:28:05,120
මම ඔයාට රවී කියලා කියන්නම්

501
00:28:05,120 --> 00:28:07,120
තාත්තා ඔයාට එහෙම කතා කළොත්

502
00:28:07,120 --> 00:28:08,000
තාත්තා මොකද කියන්නේ?

503
00:28:08,000 --> 00:28:09,250
ඔහු ඔබ හා සමානයි මිනිසා

504
00:28:09,250 --> 00:28:10,000
ඇත්තටම?

505
00:28:10,000 --> 00:28:10,620
ඔව්!

506
00:28:10,870 --> 00:28:13,000
ඔයාගේ තාත්තා හරියටම ඔයා වගේ
ඔහු තරුණ වියේදී

507
00:28:13,000 --> 00:28:14,000
හරියටම කොහොමද?

508
00:28:14,000 --> 00:28:15,500
ඔහු රසකැවිලි ගොඩක් කෑවාද?

509
00:28:15,500 --> 00:28:16,620
ඔහු ගොඩක් බයිසිකල් කළාද?

510
00:28:16,620 --> 00:28:17,250
ක්‍රිකට්..

511
00:28:17,250 --> 00:28:17,870
හිතවත්.

512
00:28:18,000 --> 00:28:20,250
අපිට කවදාවත් ඒ සැප සම්පත් තිබුණේ නැහැ ආදරණීය

513
00:28:20,250 --> 00:28:22,250
ඒක දිග කතාවක්

514
00:28:22,250 --> 00:28:23,370
කතාව?

515
00:28:23,370 --> 00:28:24,620
මට කියන්න, මට කියන්න!

516
00:28:24,620 --> 00:28:25,500
මෙතනින් වාඩි වෙමු

517
00:28:25,500 --> 00:28:26,500
ඔහු ඔබව අත් නොහරිනු ඇත

518
00:28:26,500 --> 00:28:28,120
යන්න

519
00:28:28,370 --> 00:28:29,250
ඒ දවස්වල,

520
00:28:29,250 --> 00:28:30,620
ඔයාගේ තාත්තා කතන්දර කියන්න ආසයි

521
00:28:30,620 --> 00:28:32,750
මම සහ අපේ මිතුරන්
ඔහුට සවන් දීමට ප්‍රිය විය

522
00:28:32,870 --> 00:28:34,370
කතා තරගයක් තියෙනවා නම්
ඕනෑම පාසලක

523
00:28:34,370 --> 00:28:35,870
ඔබේ පියාට පළමු ත්‍යාගය ලැබුණා

524
00:28:35,870 --> 00:28:37,620
ඔබ දන්නවා

525
00:28:38,750 --> 00:28:40,250
එයා මගේ හොඳම යාළුවා

526
00:28:40,250 --> 00:28:42,000
සියලුම ගුරුවරුන්ට හොඳම ශිෂ්‍යයා

527
00:28:42,250 --> 00:28:44,120
ඔහු කවදාවත් පොත් දෙස බැලුවේ නැත

528
00:28:44,120 --> 00:28:45,370
ඒත් හැමදාම පන්තියේ උඩින්ම හිටියා

529
00:28:45,370 --> 00:28:46,620
ඇත්තටම?

530
00:28:47,500 --> 00:28:49,370
අපි හිතුවේ ඔහු ඉංජිනේරුවෙක් වෙයි කියලා

531
00:28:49,370 --> 00:28:50,870
වෛද්‍යවරයෙක්, නැත්නම් විද්‍යාඥයෙක්

532
00:28:50,870 --> 00:28:52,120
නමුත් ඔහු ගුරුවරයෙකු බවට පත් විය

533
00:28:52,120 --> 00:28:53,250
ඔහුගේ කතා සහ පොත් සමඟ

534
00:28:53,620 --> 00:28:54,000
[සිනාසෙයි]

535
00:28:54,870 --> 00:28:56,500
ඒ වගේම ඒ දවස් වල..

536
00:28:56,500 --> 00:28:57,500
රාම්

537
00:28:57,500 --> 00:28:59,250
යමු පරක්කු වෙනවා

538
00:28:59,250 --> 00:29:00,370
හරි

539
00:29:01,120 --> 00:29:01,910
හරි,

540
00:29:02,250 --> 00:29:04,500
ඔයා තාම කතන්දර කියනවද
කැලේ ඉන්න සිංහයන් ගැන

541
00:29:04,500 --> 00:29:05,910
නැත්නම් ඔවුන්ට විෂයන් උගන්වනවාද?

542
00:29:06,370 --> 00:29:07,370
හේයි, ඉන්න!

543
00:29:07,500 --> 00:29:09,500
ගිණුම් දෝෂ තිබුණා
රෝග විනිශ්චය මධ්යස්ථානයේ

544
00:29:09,500 --> 00:29:10,620
මට ඒවා පරීක්ෂා කරන්න ඕන

545
00:29:10,620 --> 00:29:13,250
මට සතුටින් පදිංචි වීමට අවශ්‍යයි,
මගේ දේපල අඩවි තුන විකුණනවා

546
00:29:13,250 --> 00:29:14,750
ඔබ යම් පාර්ශවයක් ගැන දන්නවාද?

547
00:29:14,750 --> 00:29:16,370
මම ගුරුවරයෙක්
දේපල තැරැව්කරුවෙකු නොවේ

548
00:29:16,410 --> 00:29:18,250
ඔබ කොහොමත් කතන්දරකාරයෙක්!

549
00:29:18,250 --> 00:29:20,370
මම ඔබෙන් අහන්නේ
මගේ ව්‍යාපාරය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට

550
00:29:20,370 --> 00:29:21,870
දෙමාපියන්-ගුරු රැස්වීමේදී

551
00:29:21,870 --> 00:29:22,620
හරි බායි

552
00:29:22,620 --> 00:29:23,250
සමුගන්නවා

553
00:29:23,500 --> 00:29:24,870
බායි බට්ටා මාමේ

554
00:29:24,870 --> 00:29:26,160
සමුගන්නවා

555
00:29:29,750 --> 00:29:31,370
කතා තරගයක් තියෙනවා නම්
ඕනෑම පාසලක

556
00:29:31,370 --> 00:29:32,750
ඔබේ පියාට පළමු ත්‍යාගය ලැබුණා

557
00:29:32,750 --> 00:29:33,750
ඔබ දන්නවා

558
00:29:38,000 --> 00:29:39,500
තාත්තා!

559
00:29:39,500 --> 00:29:41,120
ඔබ ඇත්තටම පළමු ශ්‍රේණිය ලබා ගත්තා

560
00:29:41,120 --> 00:29:44,370
පොත් කියවන්නේ නැතිව?

561
00:29:49,370 --> 00:29:56,750
ඔබ වඩාත්ම කැමති විය
ඔබේ පාසලේ සියලුම ගුරුවරුන්ට?

562
00:29:59,000 --> 00:30:02,500
එහෙනම් ඇයි ඔයා උනේ නැත්තේ
විද්යාඥයෙක් හෝ වෛද්යවරයෙක්?

563
00:30:02,500 --> 00:30:08,040
ඇයි ඔබ ගුරුවරියක් වුණේ?

564
00:30:21,370 --> 00:30:26,120
අර්ධ වාර්ෂික විභාග!
සියලු සුභ පැතුම්

565
00:31:06,620 --> 00:31:08,250
රාම්ට කියන්න.

566
00:31:08,250 --> 00:31:10,000
කතා කරන්න

567
00:31:10,000 --> 00:31:12,750
කතා කරන්න!

568
00:31:14,410 --> 00:31:15,790
ඇයි කතා නොකරන්නේ

569
00:31:15,790 --> 00:31:17,910
භාගී, මොකද වුණේ?

570
00:31:22,540 --> 00:31:23,660
මොකද වුණේ ආදරණීය?

571
00:31:23,660 --> 00:31:25,870
තාත්තා,
භාගී..

572
00:31:27,250 --> 00:31:28,870
මොකද වුණේ?

573
00:31:31,040 --> 00:31:32,620
ඔහු දෙස බලන්න, ව්යාස්

574
00:31:32,620 --> 00:31:35,370
ඔහු සිතන්නේ ඔබ නිසා ය
පාඩම් නොකර පලවෙනියා උනා..

575
00:31:35,370 --> 00:31:38,120
ඔහු ද වනු ඇත
පාඩම් නොකර topper කෙනෙක්

576
00:31:38,120 --> 00:31:40,870
ඔහු කිසිවක් ලියා නැත
අද විභාගයේදී

577
00:31:40,870 --> 00:31:42,870
හරි
මම ඔහුට කියන්නම්

578
00:31:42,870 --> 00:31:44,790
ඔහු කුඩා ළමයෙක්

579
00:31:44,790 --> 00:31:46,370
ඔහුට බනිනවා
ඔහුට උගන්වන්නේ නැත

580
00:31:46,370 --> 00:31:48,120
විදුහල්පති වෙන්න එපා
නිවසේ ද

581
00:31:48,370 --> 00:31:49,290
එය අතහරින්න ව්යාස්

582
00:31:49,290 --> 00:31:51,120
ආරම්භයේ දී පමණි
මට ඔහුව නැවැත්විය යුතුව තිබුණි

583
00:31:51,120 --> 00:31:52,500
ඔබ බවට පත්වීම

584
00:31:52,500 --> 00:31:55,000
එයාට ඉගෙන ගන්න බෑ...
මුග්ධ කිරීම

585
00:31:55,000 --> 00:31:56,910
සංකල්පය කියන්න..

586
00:31:56,910 --> 00:31:58,120
අනේ දෙවියනේ

587
00:31:58,120 --> 00:31:59,250
ඒක නවත්තන්න ව්‍යාස්

588
00:31:59,250 --> 00:32:00,500
එය නවත්වන්න

589
00:32:00,500 --> 00:32:01,870
එය නැවත නැවතත් නොකරන්න

590
00:32:01,870 --> 00:32:04,500
ඔබ නිවැරදි නම්
ප්‍රතිඵල කොහෙද?

591
00:32:04,500 --> 00:32:08,250
ඔබ සමඟ එක් ළමයෙක් හොඳ වී තිබේද?
මට ඔහුගේ ලකුණු පෙන්වන්න

592
00:32:08,250 --> 00:32:10,120
ඔබ වෙනස් නොවනු ඇත.

593
00:32:14,120 --> 00:32:16,250
මම පාඩම් කරනවා තාත්තේ

594
00:32:16,250 --> 00:32:20,410
නමුත් මට රේඛාවක් මග හැරුණු විට

595
00:32:20,410 --> 00:32:22,500
ගුරුවරු මට බනිනවා

596
00:32:22,500 --> 00:32:25,790
ක්රියාවලිය තුළ
කියලා මතක් කරනවා

597
00:32:26,000 --> 00:32:28,370
මට හැමදේම අමතක වෙලා තරහ ගියා

598
00:32:30,540 --> 00:32:32,370
හරි ආදරණීය
එක දෙයක් මතක තියාගන්න

599
00:32:32,370 --> 00:32:35,160
කවුරු කිව්වත් කමක් නෑ
අම්මා පවා

600
00:32:35,160 --> 00:32:37,620
කටපාඩම් කර මග් අප් කරන්න එපා

601
00:32:37,870 --> 00:32:40,250
සෑම විටම සංකල්පය තේරුම් ගන්න

602
00:32:40,250 --> 00:32:41,290
හරිද?

603
00:32:41,750 --> 00:32:42,790
තාත්තා?

604
00:32:42,790 --> 00:32:46,120
ඔයා කොහොමද පන්තියෙන් උඩට ගියේ
පොත නොබලා?

605
00:32:46,120 --> 00:32:48,620
ඔබ සංකල්පය තේරුම් ගත්තාද?

606
00:32:48,870 --> 00:32:50,250
මම ඉස්සර..

607
00:32:50,370 --> 00:32:53,040
සෑම මාතෘකාවක්ම මතක තබා ගන්න
කතාවක් ලෙස

608
00:32:53,040 --> 00:32:54,250
සහ කවදාවත් අමතක කළේ නැහැ

609
00:32:54,250 --> 00:32:55,620
ඔහ්...
කතාවක් ලෙස?

610
00:32:55,620 --> 00:32:56,250
ඔව්

611
00:32:56,250 --> 00:32:57,000
කොහොමද?

612
00:32:57,660 --> 00:32:58,620
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

613
00:32:59,000 --> 00:33:00,620
මට මාතෘකාවක් කියන්න

614
00:33:01,000 --> 00:33:02,910
විෂය කුමක්ද
ඔබට අමාරුද?

615
00:33:02,910 --> 00:33:05,750
සූර්යග්රහණය
චන්ද්ර ග්රහණය

616
00:33:06,000 --> 00:33:09,500
මම ඒ දෙක අතරේ අතරමං වෙනවා

617
00:33:09,500 --> 00:33:10,870
හරි එහෙනම්

618
00:33:10,870 --> 00:33:12,160
[සිතමින්]

619
00:33:12,370 --> 00:33:14,660
කෙල්ලෙක් හිටියා
පෘථිවිය නමින්...

620
00:33:14,660 --> 00:33:16,000
වරෙක,

621
00:33:16,000 --> 00:33:17,040
පෘථිවිය,

622
00:33:17,040 --> 00:33:19,000
ගැහැණු ළමයා විය..

623
00:33:35,870 --> 00:33:36,870
අප්පච්චි

624
00:33:36,870 --> 00:33:40,250
මේක හොඳයි!
මම සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගත්තා

625
00:33:40,250 --> 00:33:41,250
ඇත්තටම?

626
00:33:41,250 --> 00:33:45,250
ඇයි ගුරුවරු උගන්නන්නෙ නැත්තෙ
පාසැලේදී මේ වගේද?

627
00:33:45,250 --> 00:33:48,250
ඉස්කෝලේ මෙහෙම උගන්නනවා නම්
එය ඉතා හොඳ වනු ඇත

628
00:33:48,250 --> 00:33:49,910
සියලුම විෂයයන් සඳහා

629
00:33:58,500 --> 00:34:00,250
අනේ විදුහල්පතිතුමියනි

630
00:34:00,250 --> 00:34:01,620
ස්තුතියි

631
00:34:01,620 --> 00:34:04,040
ඔබ මට දුන්නා
මම ඇහුවට වඩා

632
00:34:04,290 --> 00:34:05,500
අනේ සමාවෙන්න

633
00:34:06,000 --> 00:34:07,870
ඔබ මට දුන්නා
මම ඇහුවට වඩා අඩුවෙන්

634
00:34:08,750 --> 00:34:10,750
මම ඔබෙන් ඇසුවෙමි
සියයට සියයක් ප්‍රතිඵල

635
00:34:11,370 --> 00:34:13,620
ඔබ මට දුන්නා
සියයට 60ක ප්‍රතිඵල

636
00:34:14,000 --> 00:34:15,790
නෝනා මේ
ජාත්‍යන්තර පාසලක්

637
00:34:15,870 --> 00:34:17,870
මට තිබිය නොහැක
මේ වගේ අකාර්යක්ෂම කාර්ය මණ්ඩලය

638
00:34:18,120 --> 00:34:20,540
ඔබේම පුතා විෂයයන් 5කින් අසමත්

639
00:34:20,540 --> 00:34:21,870
ව්‍යාස් තමයි මෙතන වැරදිකාරයා!

640
00:34:21,870 --> 00:34:24,000
ඔහු නිතරම කතන්දර කියයි,
ළමයින්ට කතන්දර

641
00:34:24,000 --> 00:34:27,160
කවදාවත් රැස්වීමකට එන්නේ නැහැ
කිසිවිටෙක උනන්දුවෙන් සහභාගී නොවන්න

642
00:34:27,160 --> 00:34:28,870
නැත
විෂය කුසලතා ද

643
00:34:29,120 --> 00:34:30,250
මම හිතන්නේ ඔහු මෙතැනට ගැලපෙන්නේ නැහැ

644
00:34:30,250 --> 00:34:31,000
අපට ඔහුව අවශ්‍යද?

645
00:34:31,120 --> 00:34:32,500
ඔහුගේ කතා පවා තෙළිඟු භාෂාවෙන්

646
00:34:32,910 --> 00:34:34,250
මම එයාව තියාගන්නවා
ඔබ නිසා පමණයි

647
00:34:34,250 --> 00:34:35,750
නැත්තම් මට දැනටමත් තිබ්බා..

648
00:34:36,540 --> 00:34:38,000
ඔහුව පිටත් කර යැව්වා

649
00:34:38,540 --> 00:34:40,160
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ
ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද

650
00:34:40,160 --> 00:34:41,540
අවසාන විභාගවලදී මෙය නැවත කළ නොහැක

651
00:34:42,370 --> 00:34:43,120
පැහැදිලිද?

652
00:34:43,370 --> 00:34:44,040
භාග්‍ය ලක්ෂ්මි [එකඟයි]

653
00:34:44,370 --> 00:34:45,250
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්

654
00:34:48,540 --> 00:34:50,160
සුභ උදෑසනක් සිසුන්

655
00:34:50,540 --> 00:34:52,500
සිසුන් [සුබ උදෑසනක් මැතිනිය]

656
00:34:52,500 --> 00:34:54,410
ඔබගේ අර්ධ වාර්ෂික විභාග ප්‍රතිඵල නිකුත් වී ඇත

657
00:34:54,410 --> 00:34:56,870
ඉතින් මම යනවා
ඉහළම නම් ප්‍රකාශ කරන්න

658
00:34:56,870 --> 00:34:58,120
කරුණාකර ඩේස් වෙත එන්න

659
00:34:58,120 --> 00:34:59,790
සහ ඉහළ ලාංඡන ලබා ගන්න

660
00:35:01,620 --> 00:35:02,500
ඉතින්

661
00:35:02,500 --> 00:35:04,000
පළමු ශ්‍රේණියට යයි

662
00:35:04,120 --> 00:35:04,870
ලිලී

663
00:35:06,000 --> 00:35:09,370
ළමයි [අත්තපුඩි]

664
00:35:10,120 --> 00:35:10,750
මැතිණියනි!

665
00:35:10,750 --> 00:35:11,870
ඇය මගේ ශිෂ්‍යාවකි..

666
00:35:11,870 --> 00:35:12,620
මගේ ශිෂ්යයා

667
00:35:23,750 --> 00:35:25,870
සියලුම ඉහලට ගිය අයට සුභ පැතුම්

668
00:35:35,370 --> 00:35:36,500
සහ දැන්

669
00:35:36,500 --> 00:35:38,250
මම මේ කළු ලාංඡනය දෙන්නම්

670
00:35:38,250 --> 00:35:40,870
අවසාන ශ්‍රේණිගත කිරීම් වලට
සෑම පන්තියකම

671
00:35:42,620 --> 00:35:45,250
ඔබ පාසලට පැමිණිය යුතුයි
මේක ඇඳගෙන

672
00:35:45,500 --> 00:35:47,750
ඔබේ අසාර්ථකත්වය ඔබට මතක් කර දෙන්න

673
00:35:48,370 --> 00:35:50,250
අඩුම තරමින් ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගනු ඇත

674
00:35:58,000 --> 00:35:59,370
ඉතින්,

675
00:35:59,370 --> 00:36:01,120
අඩුම නිලයට යයි

676
00:36:01,120 --> 00:36:03,870
බැටළුවා

677
00:36:20,870 --> 00:36:24,500
[සිනාසෙයි]

678
00:37:16,040 --> 00:37:22,120
මම ගොඩක් බය වුණා තාත්තේ
වේදිකාවේ නැගී සිටීමට

679
00:37:22,120 --> 00:37:26,040
හැමෝම හිනා වුණා
මට තාත්තේ

680
00:37:26,040 --> 00:37:28,750
මම කවදාවත්
නැවතත් වේදිකාවට යන්න

681
00:37:28,750 --> 00:37:30,370
නැවත කවදාවත්

682
00:37:30,370 --> 00:37:31,750
නමුත්

683
00:37:31,750 --> 00:37:36,870
ඇයි භාගී
මාත් එක්ක ඔච්චර තරහද අප්පච්චි?

684
00:37:37,620 --> 00:37:42,620
තාත්තට කියන්න, කරුණාකර කියන්න

685
00:37:44,000 --> 00:37:46,410
රාම් [අඬයි]

686
00:37:52,370 --> 00:37:53,750
ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ
භාගී?

687
00:37:53,750 --> 00:37:55,120
සර්!

688
00:37:56,120 --> 00:37:56,910
මැතිණියනි

689
00:37:57,120 --> 00:37:59,410
ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ
සභාවේදී බව...

690
00:37:59,750 --> 00:38:01,410
මම අවශ්‍ය දේ කළා

691
00:38:01,750 --> 00:38:03,870
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න
ටොපර්ස් සමඟ

692
00:38:04,120 --> 00:38:05,500
සමරන්න සහ අත්පුඩි ගසන්න

693
00:38:06,000 --> 00:38:06,370
නමුත්

694
00:38:06,370 --> 00:38:07,870
අසාර්ථක ළමයි වෙනුවෙන්..

695
00:38:07,870 --> 00:38:10,540
ඔබට අසාර්ථක ලාංඡන ලබා දිය නොහැක
සහ ඔවුන්ට අපහාස කරන්න

696
00:38:10,750 --> 00:38:12,750
එය ඔබගේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ

697
00:38:12,870 --> 00:38:15,870
අමතක වෙලාද
රාම්ට වේදිකා භීතියක් තිබේද?

698
00:38:16,120 --> 00:38:18,120
ඔබ ඔහුට නින්දා කරන්නේ නම්
හැමෝම ඉදිරියේ

699
00:38:18,120 --> 00:38:19,910
ඔහුගේ විශ්වාසය නැති වී යනු ඇත

700
00:38:20,250 --> 00:38:22,790
ඔහුට නොහැකි වනු ඇත
ජීවිතයේ ඕනෑම දෙයකට මුහුණ දීමට

701
00:38:22,790 --> 00:38:23,620
බය එන්නේ පස්සේ...

702
00:38:23,620 --> 00:38:26,790
මුලින්ම ඔහුට කියන්න
හොඳ ලකුණු ලබා ගැනීමට

703
00:38:31,750 --> 00:38:33,120
මැඩම්!

704
00:38:33,370 --> 00:38:34,750
ශිෂ්‍යයෙක් කැප කළේය

705
00:38:40,500 --> 00:38:42,620
රාම් [මම ගොඩක් බය වුණා තාත්තේ]

706
00:38:42,620 --> 00:38:46,500
රාම් [වේදිකාවේ නැගී සිටීමට]

707
00:38:49,000 --> 00:38:50,620
රාම් [හැමෝම හිනා වුනා]

708
00:38:50,620 --> 00:38:52,500
රාම් [මට තාත්තා]

709
00:38:52,750 --> 00:38:53,870
රාම් [මම කවදාවත්]

710
00:38:53,870 --> 00:38:55,250
රාම් [නැවත වේදිකාවට යන්න]

711
00:38:55,250 --> 00:38:56,750
රාම් [නැවත කවදාවත්]

712
00:39:00,750 --> 00:39:01,870
ආපසු යන්න

713
00:39:03,000 --> 00:39:04,370
හැමෝම ආපසු යන්න

714
00:39:04,870 --> 00:39:06,290
ගිලන් රථය අමතන්න

715
00:39:44,540 --> 00:39:48,000
අඩු ලකුණු ලබා ගැනීමට නිර්භීත නොවන්න

716
00:39:51,790 --> 00:39:53,250
රංගනය!
දක්ෂයි!

717
00:39:53,250 --> 00:39:53,870
යන්න

718
00:39:54,040 --> 00:39:54,750
අනේ සර්

719
00:39:54,750 --> 00:39:55,500
මොකක්ද?

720
00:39:55,790 --> 00:39:56,540
කියන්න..

721
00:39:57,160 --> 00:39:58,790
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි

722
00:39:58,790 --> 00:39:59,540
කිරන් [ගැස්ම]

723
00:39:59,790 --> 00:40:01,250
එක විෂයයක්වත් නැහැ

724
00:40:01,250 --> 00:40:02,500
සම්පූර්ණ පාස්

725
00:40:02,500 --> 00:40:03,910
සියල්ල බිංදුව

726
00:40:03,910 --> 00:40:04,750
මලයාලම් [ශුන්‍ය]

727
00:40:04,750 --> 00:40:05,790
මලයාලම් [ශුන්‍ය]

728
00:40:06,290 --> 00:40:07,790
අසමත් වූ මිතුරා පමණි

729
00:40:07,790 --> 00:40:08,660
සියලුම විෂයයන්

730
00:40:08,660 --> 00:40:09,540
සියලුම විෂයයන්

731
00:40:09,790 --> 00:40:10,290
අහ්!

732
00:40:10,290 --> 00:40:11,540
හැමෝම මට ඇහුම්කන් දෙන්න

733
00:40:12,160 --> 00:40:13,870
අද සිට

734
00:40:14,410 --> 00:40:16,410
කිරන් එක්ක කවුරුත් කතා කරන්නේ නැහැ

735
00:40:17,750 --> 00:40:18,750
තේරුනාද?

736
00:40:18,870 --> 00:40:19,750
ඔයා යන්න

737
00:40:19,750 --> 00:40:21,120
යන්න

738
00:40:21,500 --> 00:40:23,620
ගිහින් වාඩි වෙන්න

739
00:40:25,250 --> 00:40:29,910
ළමයි [නින්දා කරන]

740
00:41:30,870 --> 00:41:32,620
දරුවා ආරක්ෂිතයි සහෝදරයා

741
00:41:32,870 --> 00:41:35,120
කොහොමද මෙහෙම වෙන්නේ
පාසලක

742
00:41:35,120 --> 00:41:37,120
ඔයා ඒක දන්නවද,
මේක ලොකු අපරාධයක්ද?

743
00:41:37,120 --> 00:41:40,500
අපි ඔහු සමඟ එකතු වීමට හේතුව එයයි
ඔබේ රෝහලේ

744
00:41:40,500 --> 00:41:42,250
පාසලේ නම
ප්‍රසිද්ධියට පත් නොවිය යුතුයි

745
00:41:42,250 --> 00:41:43,500
හරි

746
00:41:45,750 --> 00:41:47,620
ඔබ සිතනවාද
මේක පොඩි දෙයක්ද?

747
00:41:47,870 --> 00:41:49,620
මෙය අවුල් ජාලයක් ඇති කරයි
මේ ආරංචිය එළියට ආවොත්?

748
00:41:50,250 --> 00:41:52,500
මෙහෙමයි වෙන්නේ
යමෙකුට නොහැකි වූ විට

749
00:41:52,750 --> 00:41:54,750
යන්න, ඒ ළමයාව අත්හිටුවන්න
සති දෙකක් සඳහා

750
00:41:54,750 --> 00:41:55,500
හරි සර්

751
00:41:55,500 --> 00:41:57,500
ගාස්තු ගෙවන්නේ නැත
නමුත් අපට කරදර කරයි

752
00:41:59,000 --> 00:42:01,370
මෙම පාසලේ කීර්තිය
මගේ ප්‍රමුඛතාවයයි

753
00:42:01,870 --> 00:42:03,370
මම පාසලේ කීර්තිය ආරක්ෂා කරමි

754
00:42:05,410 --> 00:42:07,000
මොනවා උනත්

755
00:42:08,540 --> 00:42:09,370
යන්න

756
00:42:16,250 --> 00:42:17,620
කිරන්ව වැඩ තහනම් කළේ ඇයි?

757
00:42:17,620 --> 00:42:18,410
ව්යාස්!

758
00:42:18,410 --> 00:42:19,540
කරුණාකර!

759
00:42:19,910 --> 00:42:22,660
මුලින්ම ඔබ ඔහුට අපහාස කළා
කළු ලාංඡනයක් සමඟ

760
00:42:22,660 --> 00:42:24,160
සහ දැන් මේක?

761
00:42:24,660 --> 00:42:26,910
ඔබ වගකිව යුතුයි
කිරන්ගේ තත්වය වෙනුවෙන්

762
00:42:27,040 --> 00:42:28,290
ඔබ මෙය දන්නවා

763
00:42:29,410 --> 00:42:31,870
භාගී
ඔබට පසුතැවීමක් නැද්ද?

764
00:42:32,540 --> 00:42:34,790
ශරීරය සුවපත් වේ

765
00:42:35,120 --> 00:42:37,620
ඔහුගේ හදවත සුව කළ හැකිද?

766
00:42:37,750 --> 00:42:41,370
මම ඔයාට වැඩ කරන්නේ නැහැ, ව්යාස්!
මට මගේ රැකියාව උගන්වන්න එපා

767
00:42:42,250 --> 00:42:43,790
ඔබයි ප්‍රශ්නය

768
00:42:43,790 --> 00:42:44,910
මම නොවේ

769
00:42:45,250 --> 00:42:47,620
ඔයා නිසා තමයි ළමයි ෆේල්

770
00:42:47,620 --> 00:42:48,370
ඔබ!

771
00:42:48,870 --> 00:42:49,750
සහ ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා

772
00:42:49,750 --> 00:42:51,250
මම මෙතන නැත්නම්

773
00:42:51,250 --> 00:42:52,620
ඔබට මෙම රැකියාව නොලැබෙනු ඇත

774
00:42:53,250 --> 00:42:53,870
ඔබට වඩා හොඳයි

775
00:42:53,870 --> 00:42:55,250
මට මගේ රැකියාව උගන්වන්න එපා

776
00:42:55,250 --> 00:42:55,750
මොකක්ද?

777
00:42:56,750 --> 00:42:58,370
ඔබ කියන්නේ?  මට මේ රස්සාව තියෙනවා

778
00:42:58,370 --> 00:42:59,500
ඔබ විදුහල්පති නිසාද?

779
00:42:59,500 --> 00:43:00,120
ඒකද?

780
00:43:02,250 --> 00:43:03,750
එහෙනම් මම මෙතනින් සමුගන්නවා

781
00:43:06,250 --> 00:43:07,000
බලන්න

782
00:43:07,120 --> 00:43:09,660
මම මෙහි නැත
ඔබේ රැකියාව සඳහා

783
00:43:10,620 --> 00:43:13,290
මම මෙතන ඉන්නවා
ඔබ වෙනුවෙන්!

784
00:43:16,500 --> 00:43:17,870
මට මේක කියන්න

785
00:43:20,250 --> 00:43:22,500
රාම් නම්
කිරන්ගේ ස්ථානයේ සිටියේද?

786
00:43:22,620 --> 00:43:23,870
ඔබත් එසේ කරනවාද?

787
00:43:23,870 --> 00:43:24,660
අහ්?

788
00:43:26,370 --> 00:43:27,410
ඔයා දන්නවද

789
00:43:27,870 --> 00:43:28,750
රාම් සහ කිරන්

790
00:43:28,750 --> 00:43:29,870
ඉතා වෙනස් නොවේ

791
00:43:30,250 --> 00:43:31,910
එක් වාර විභාගයක් පමණි

792
00:43:32,250 --> 00:43:33,370
මතක තබා ගන්න!

793
00:43:42,750 --> 00:43:43,750
සර්...

794
00:43:43,750 --> 00:43:45,250
මගේ පුතා කිරන්

795
00:43:46,120 --> 00:43:48,120
ඔක්කොම වැරදි මගේ සර්

796
00:43:48,120 --> 00:43:50,250
මගේ සියලු වරද.

797
00:43:50,750 --> 00:43:53,250
කලබල වෙන්න එපා සර්
ඔහු හොඳින්

798
00:43:53,250 --> 00:43:54,500
තාත්තා [අඬනවා]

799
00:43:54,500 --> 00:43:54,870
සර්

800
00:43:54,870 --> 00:43:56,250
මම ඔහුට දිගින් දිගටම බැණ වැදුණෙමි

801
00:43:56,250 --> 00:43:57,620
හොඳ ලකුණු ලබා ගැනීමට

802
00:43:57,620 --> 00:43:59,250
මම කනගාටු වෙනවා, සර්!

803
00:43:59,870 --> 00:44:01,750
ඔහු අසාර්ථක වූ නිසා

804
00:44:03,370 --> 00:44:05,660
ඔහු බියට පත් විය
මම කියන දේ ගැන

805
00:44:06,870 --> 00:44:09,120
ඔහුට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත

806
00:44:09,620 --> 00:44:11,540
කරුණාකර වතුර ටිකක් ගන්න

807
00:44:20,000 --> 00:44:23,370
මේක ICU එක
දරුවාට බාධා නොකරන්න

808
00:44:35,000 --> 00:44:36,750
ඔබේම පුතා විෂයයන් 5කින් අසමත්

809
00:44:37,370 --> 00:44:38,370
ව්‍යාස් තමයි මෙතන වැරදිකාරයා!

810
00:44:38,750 --> 00:44:39,500
එයා නිතරම කතන්දර කියනවා

811
00:44:39,500 --> 00:44:40,870
ළමයින්ට කතන්දර

812
00:44:48,500 --> 00:44:49,500
රාම්!, ඔබ කරන්න

813
00:44:49,500 --> 00:44:51,120
මට ඇහුම්කන් දෙන්නද නැත්නම් නැවත අසාර්ථකද?

814
00:44:51,120 --> 00:44:52,120
කරුණාකර එය නවත්වන්න, භාගී

815
00:44:53,290 --> 00:44:54,620
ඒ ඇති

816
00:44:55,160 --> 00:44:56,370
ඔහුට හුස්ම ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

817
00:44:56,870 --> 00:44:59,000
ළමයින්ට කතා කරන්න
ආදරයෙන්

818
00:44:59,370 --> 00:45:00,500
අනේ ඇත්තද?

819
00:45:00,500 --> 00:45:02,750
ඔබේ ආදරය ඔහුට සමත් වූවාද?

820
00:45:04,000 --> 00:45:05,250
ඔහුව හුරතල් කරනවා
නැහැ

821
00:45:05,250 --> 00:45:06,660
ඔයාව හොඳ පියෙක් කරන්න

822
00:45:08,250 --> 00:45:09,870
මට මේක අහන්න දෙන්න..

823
00:45:09,870 --> 00:45:12,250
පියෙක් විදියට
ඔබ ඔහුට දුන්නේ කුමක්ද?

824
00:45:12,250 --> 00:45:14,120
ඔබට කවදාවත් ස්ථිර රැකියාවක් තිබුණේ නැහැ

825
00:45:14,120 --> 00:45:15,000
අවම වශයෙන්

826
00:45:15,000 --> 00:45:16,750
ඔහුට කවදාවත් ලබා දුන්නේ නැත
ඕනෑම වෘත්තීය මාර්ගෝපදේශනයක්

827
00:45:16,750 --> 00:45:18,870
මම බැබළෙනවා
ඔබ දෙදෙනාම, ව්‍යාස්

828
00:45:18,870 --> 00:45:21,250
ඇයි ඔබට එය නොතේරෙන්නේ

829
00:45:21,250 --> 00:45:23,500
ඔබ අසාර්ථක කතාවක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ

830
00:45:23,500 --> 00:45:25,500
අසාර්ථක කතාව

831
00:45:57,290 --> 00:45:58,540
කොහෙද?

832
00:45:59,160 --> 00:46:00,290
එහි

833
00:46:04,410 --> 00:46:05,500
සුභ පැතුම් සර්

834
00:46:05,500 --> 00:46:05,910
කරුණාකර වාඩි වෙන්න

835
00:46:07,040 --> 00:46:08,370
හායි කිරන්

836
00:46:08,790 --> 00:46:10,040
ඔබට කොහොමද?

837
00:46:10,040 --> 00:46:11,000
සමාවෙන්න සර්

838
00:46:11,410 --> 00:46:12,620
ඇයි ආදරණීය?

839
00:46:13,370 --> 00:46:14,000
මොකද

840
00:46:14,370 --> 00:46:15,620
මම පැන්නා..

841
00:46:17,370 --> 00:46:19,370
ඔයා හරිම නිර්භීතයි

842
00:46:20,370 --> 00:46:21,620
එතනින් පනින්න කියලා

843
00:46:21,870 --> 00:46:22,370
මාව ගන්න

844
00:46:22,620 --> 00:46:24,410
මට මේ ජනේලයෙන් පනින්න බෑ

845
00:46:26,000 --> 00:46:27,750
මට තියෙන ලොකුම සැකය තමයි..

846
00:46:28,870 --> 00:46:30,370
ඔබට ධෛර්යය තිබුණා

847
00:46:30,370 --> 00:46:31,620
එවැනි උසකින් පනින්න

848
00:46:33,870 --> 00:46:34,620
නමුත් සමත් විය නොහැක

849
00:46:34,620 --> 00:46:35,750
එතරම් කුඩා විභාගයක්?

850
00:46:37,620 --> 00:46:38,250
කිරන්

851
00:46:39,000 --> 00:46:40,870
වාර්ෂික විභාග එනවා

852
00:46:41,500 --> 00:46:42,250
අපි පාඩම් කරමු

853
00:46:42,250 --> 00:46:44,000
එකටද?

854
00:46:44,250 --> 00:46:45,620
ව්‍යාස් සර් අපිට කියලා දෙයි

855
00:46:45,620 --> 00:46:47,000
සියලුම විෂයයන්

856
00:46:47,120 --> 00:46:48,250
ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා

857
00:46:48,620 --> 00:46:49,120
හරි

858
00:46:50,120 --> 00:46:50,620
මට කියන්න..

859
00:46:51,500 --> 00:46:52,870
ඔබ දුර්වල වන්නේ කුමන විෂයයෙහිද?

860
00:46:53,750 --> 00:46:54,750
ඔහු දුර්වලයි

861
00:46:54,750 --> 00:46:55,870
සියලුම විෂයයන් තුළ

862
00:46:56,370 --> 00:46:57,500
[සිනාසෙයි]

863
00:46:58,870 --> 00:46:59,370
හරි

864
00:47:00,250 --> 00:47:01,750
මම ඔබට විෂයයක් කියන්නම්

865
00:47:02,160 --> 00:47:04,790
සවන් දෙන්න

866
00:47:05,790 --> 00:47:07,370
මා පැහැදිලි කළ යුතු විෂය කුමක්ද?

867
00:47:15,370 --> 00:47:16,870
එක කාලෙක..

868
00:47:17,250 --> 00:47:18,500
ගමක්

869
00:47:18,750 --> 00:47:20,250
ඒ ගමේ

870
00:47:20,250 --> 00:47:22,120
සහෝදරයෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා

871
00:47:22,750 --> 00:47:23,500
RBC

872
00:47:23,620 --> 00:47:24,620
WBC

873
00:47:25,250 --> 00:47:26,620
RBC ඉස්සර

874
00:47:26,620 --> 00:47:29,620
දුර සිට හොඳ ආහාර ගෙනෙන්න

875
00:47:29,620 --> 00:47:31,620
ගමේ හැමෝටම සප්ලයි කරන්න

876
00:47:32,000 --> 00:47:32,750
ඒ නිසයි

877
00:47:32,750 --> 00:47:35,500
හැමෝම කැමති RBC වලට

878
00:47:35,500 --> 00:47:37,120
WBC බලනවා

879
00:47:37,120 --> 00:47:39,620
ඔවුන් WBC කීවේ වැඩකට නැති කොල්ලෙක් කියාය

880
00:47:39,620 --> 00:47:42,370
WBC ට ගෞරවයක් තිබුණේ නැහැ

881
00:47:42,370 --> 00:47:43,500
එක රැයක්

882
00:47:44,000 --> 00:47:45,000
අශ්වයන් සමඟ,

883
00:47:45,000 --> 00:47:46,370
ඒ ගමට දුෂ්ඨයෝ ආවා

884
00:47:46,370 --> 00:47:48,370
ඒ වගේම කෑම හොරකම් කරන්න හැදුවා

885
00:47:49,000 --> 00:47:50,120
හැමෝම උදව් සඳහා RBC දෙස බැලුවා

886
00:47:50,620 --> 00:47:51,500
RBC ගියාම

887
00:47:51,500 --> 00:47:52,370
දුෂ්ටයන් සමඟ සටන් කිරීමට

888
00:47:53,000 --> 00:47:54,750
ඒ දුෂ්ටයන් RBC ට පහර දුන්නා

889
00:47:55,000 --> 00:47:56,000
සහ ඔහුව අගුලු දමන්න

890
00:47:56,370 --> 00:47:58,370
පසුව ඔහුට සිදු වූයේ කුමක්ද?

891
00:47:58,500 --> 00:47:59,250
පසුව..

892
00:47:59,500 --> 00:48:01,750
සියලුම ගම්වැසියන් බියෙන් සිටින විට

893
00:48:01,750 --> 00:48:03,370
පසුබිම් සංගීතය ඉහළ යාම

894
00:48:04,000 --> 00:48:05,370
කොල්ලෙක් හෙමින් ඇතුලට ගියා

895
00:48:05,370 --> 00:48:06,750
ගැමියන් හරහා

896
00:48:07,750 --> 00:48:08,750
ඔහු කවුද?

897
00:48:09,120 --> 00:48:10,370
WBC!

898
00:48:10,370 --> 00:48:11,250
ඔව්

899
00:48:12,000 --> 00:48:13,750
[සටන් ශබ්ද]

900
00:48:14,250 --> 00:48:15,370
WBC දුෂ්ටයන් සමඟ සටන් කළේය

901
00:48:15,370 --> 00:48:18,120
දුෂ්ඨයෝ පැනලා ගියා

902
00:48:19,750 --> 00:48:21,120
[Claps]

903
00:48:27,370 --> 00:48:28,620
මෙහි තේරුම මෙසේය.

904
00:48:30,120 --> 00:48:31,500
නියම වෙලාවක් තියෙනවා

905
00:48:31,500 --> 00:48:32,750
සෑම කෙනෙකුටම

906
00:48:32,750 --> 00:48:33,870
තමන් ඔප්පු කිරීමට

907
00:48:33,870 --> 00:48:34,870
ඔබ වෙනුවෙන්ද

908
00:48:35,500 --> 00:48:36,500
හරි සර්

909
00:48:36,620 --> 00:48:37,250
කතාවේ වගේ

910
00:48:37,250 --> 00:48:38,120
WBCs වේ

911
00:48:38,620 --> 00:48:39,750
අපේ ආරක්ෂකයා

912
00:48:40,000 --> 00:48:41,500
එය අපගේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ කොටසකි

913
00:48:42,250 --> 00:48:44,370
තවද එය අපව ආරක්ෂා කරයි

914
00:48:44,370 --> 00:48:46,000
රෝග හා ආසාදන වලින්

915
00:48:46,410 --> 00:48:47,290
සහ RBCs?

916
00:48:48,540 --> 00:48:50,540
අපගේ ආහාර සහ බලශක්ති සැපයුම්කරු වේ

917
00:48:50,790 --> 00:48:52,160
ඔක්සිජන් සැපයීම

918
00:48:52,500 --> 00:48:53,660
අපේ පෙනහළු වලින්

919
00:48:53,910 --> 00:48:54,790
විවිධ කොටස් වලට

920
00:48:54,790 --> 00:48:55,540
අපේ ශරීරයේ

921
00:48:56,000 --> 00:48:56,910
ඔයාට තේරුනාද කිරන්.

922
00:48:57,790 --> 00:48:59,040
මටත් තේරුනා සර්!

923
00:49:02,500 --> 00:49:03,410
තේරුනාද?

924
00:49:03,620 --> 00:49:04,540
ඔව් සර්!

925
00:49:04,870 --> 00:49:05,370
බලන්න,

926
00:49:05,370 --> 00:49:06,290
එය සරලයි

927
00:49:06,660 --> 00:49:07,410
සර්,

928
00:49:07,410 --> 00:49:09,120
මටත් තේරුනා සර්

929
00:49:10,660 --> 00:49:11,410
සර්,

930
00:49:11,500 --> 00:49:12,290
ඇයි අපේ විද්‍යා ටීචර් නොගියේ

931
00:49:12,290 --> 00:49:13,250
එය මෙලෙස පැහැදිලි කරන්න

932
00:49:13,620 --> 00:49:14,750
ඔහුට තිබුණා නම්

933
00:49:14,750 --> 00:49:15,910
මම සමත් වෙන්න තිබුණා

934
00:49:18,250 --> 00:49:19,040
ඕනෑම කෙනෙකුට ගුරුවරයෙක් වෙන්න පුළුවන් සර්

935
00:49:19,500 --> 00:49:20,000
නමුත්,

936
00:49:20,160 --> 00:49:21,290
ඉගැන්විය හැක්කේ කිහිප දෙනෙකුට පමණි

937
00:49:21,290 --> 00:49:22,250
දරුවන්ට තේරුම් ගත හැකිය

938
00:49:23,120 --> 00:49:24,290
ඔබ ඔවුන් අතර සිටී

939
00:49:24,910 --> 00:49:25,790
ළමුන් සඳහා

940
00:49:25,790 --> 00:49:27,040
කරුණාකර ටියුෂන් පටන් ගන්න සර්

941
00:49:30,620 --> 00:49:36,040
ළමයි [කරුණාකර ටියුෂන් පටන් ගන්න සර්]

942
00:49:37,120 --> 00:49:40,000
කිරන් [කරුණාකර ටියුෂන් පටන් ගන්න සර්]

943
00:49:40,290 --> 00:49:41,660
අප්පච්චි

944
00:49:43,040 --> 00:49:45,160
රාම් [කරුණාකර ටියුෂන් පටන් ගන්න තාත්තා]

945
00:49:45,910 --> 00:49:50,540
ළමයි [කරුණාකර ටියුෂන් පටන් ගන්න සර්]

946
00:50:01,290 --> 00:50:02,040
මොකක්ද?

947
00:50:02,410 --> 00:50:03,410
ලක්ෂ 25 ක දේපලක් විකුණන්න

948
00:50:03,410 --> 00:50:04,290
ලක්ෂ 10කටද?

949
00:50:05,160 --> 00:50:06,540
ඔබටත් නිර්දේශයක් අවශ්‍යද?

950
00:50:07,120 --> 00:50:08,410
මම ඔබේ සොහොන මත දිවුරමි

951
00:50:08,410 --> 00:50:09,410
කට වහගන්න

952
00:50:09,870 --> 00:50:10,750
ඔහ් සයිරම්!

953
00:50:11,540 --> 00:50:12,410
මට මේ BP එක ගන්න බෑ

954
00:50:12,870 --> 00:50:14,040
වහා වහා විසඳුමක් සොයන්න

955
00:50:14,040 --> 00:50:14,660
මොකද වුණේ?

956
00:50:14,660 --> 00:50:15,410
ඔබ මෙතරම් කලකිරෙන්නේ ඇයි?

957
00:50:15,790 --> 00:50:16,290
නිවාස ගනුදෙනුව!

958
00:50:16,790 --> 00:50:17,540
වැඩ කරන්නේ නැහැ

959
00:50:19,910 --> 00:50:20,660
ඔබ මොටද?

960
00:50:22,040 --> 00:50:22,790
මට නිවසක් අවශ්‍යයි

961
00:50:22,790 --> 00:50:23,500
උපකාරක මධ්යස්ථානය

962
00:50:34,540 --> 00:50:35,410
මේ නිවස ඉතා පැරණි එකක්

963
00:50:35,540 --> 00:50:36,040
ඒක විකුනමු

964
00:50:36,540 --> 00:50:37,910
එය අලුත් කරමු, ආදරණීය!

965
00:50:38,500 --> 00:50:39,040
මම කිව්වේ,

966
00:50:39,250 --> 00:50:40,120
කුණු සහ සියල්ල..

967
00:50:40,120 --> 00:50:41,120
එය ඉවත් කරමු, ආදරණීය

968
00:50:41,870 --> 00:50:42,540
දූවිලි ද..

969
00:50:43,250 --> 00:50:44,750
අපි එය පිස දමමු, ආදරණීය

970
00:50:45,410 --> 00:50:47,040
දැන් මේ ඔක්කොම..

971
00:50:47,540 --> 00:50:48,250
මම කිව්වේ..

972
00:50:49,000 --> 00:50:49,790
භට්ට මාමේ!

973
00:50:49,790 --> 00:50:50,120
අල්ලන්න!

974
00:50:50,500 --> 00:50:50,870
ආරම්භ කරන්න!

975
00:50:52,540 --> 00:50:55,040
ඉහළ පහක්!

976
00:50:55,040 --> 00:50:56,290
අපි යමු, වැඩ පටන් ගන්න!

977
00:50:56,540 --> 00:50:57,660
අපි යමු, වැඩ පටන් ගන්න!

978
00:50:58,790 --> 00:50:59,500
හේ ස්වාමීනි!

979
00:51:00,000 --> 00:51:00,870
මෙම නිවස විකුණන්නේ නැත

980
00:51:05,000 --> 00:51:05,870
නිවසේ හිමිකරු

981
00:51:06,290 --> 00:51:07,160
දැන් සේවකයා

982
00:51:08,870 --> 00:51:09,540
භට්ට මාමේ!

983
00:51:09,750 --> 00:51:10,660
ඉක්මනින් පිරිසිදු කරන්න

984
00:51:11,160 --> 00:51:12,410
ඇයි මෙච්චර පරක්කු!

985
00:51:14,540 --> 00:51:15,120
වේගවත්!

986
00:51:19,790 --> 00:51:20,790
බලන්න මෙයාගෙ හැටි

987
00:51:21,410 --> 00:51:22,540
මම මේ අත් දෙකෙන් ඔබව රැගෙන ගියා

988
00:51:22,540 --> 00:51:23,540
දැන් මම කුණු රැගෙන යනවා

989
00:51:46,750 --> 00:51:47,000
හේයි!

990
00:51:47,000 --> 00:51:49,040
ඔබට හොඳ ලකුණු අවශ්ය නම්

991
00:51:49,040 --> 00:51:51,040
මගේ පියාගේ ටියුෂන් එකට බැඳෙන්න

992
00:51:51,040 --> 00:51:51,540
ආයුබෝවන්

993
00:51:53,160 --> 00:51:54,000
හේ බිට්ටු

994
00:51:54,540 --> 00:51:55,410
ටැනු!

995
00:51:55,660 --> 00:51:56,910
ඔබට හොඳ ලකුණු අවශ්ය නම්

996
00:51:57,410 --> 00:51:59,000
මගේ පියාගේ ටියුෂන් එකට බැඳෙන්න

997
00:52:00,120 --> 00:52:00,910
හේ සන්දීප්

998
00:52:01,290 --> 00:52:02,160
අනුෂා!

999
00:52:02,540 --> 00:52:04,290
ඔබට හොඳ ලකුණු අවශ්ය නම්

1000
00:52:04,290 --> 00:52:06,410
මගේ පියාගේ ටියුෂන් එකට බැඳෙන්න

1001
00:52:16,160 --> 00:52:16,870
මැතිණියනි

1002
00:52:16,870 --> 00:52:17,870
ඔබ දන්නවා

1003
00:52:18,160 --> 00:52:20,370
ව්‍යාස් සර් ටියුෂන් පටන් ගත්තා

1004
00:52:21,290 --> 00:52:22,410
මම නොවේ,

1005
00:52:22,410 --> 00:52:23,620
බාහිර කතා

1006
00:52:30,750 --> 00:52:31,910
කරුණාකර බලන්න මැඩම්

1007
00:53:49,660 --> 00:53:50,790
අප්පච්චි

1008
00:53:51,540 --> 00:53:53,750
ඇයි අපි විසිල් ගහන්නේ?

1009
00:53:53,790 --> 00:53:55,540
ඇයි ඔබ අපට එය ඉගැන්නුවේ?

1010
00:53:56,120 --> 00:53:58,120
කවුරුහරි ලොකු දෙයක් කරන විට

1011
00:53:59,040 --> 00:54:02,250
අත්පුඩි ගැහුවම මදි

1012
00:54:02,870 --> 00:54:05,370
ඊට පස්සේ, අපි විසිල් කරනවා

1013
00:55:06,000 --> 00:55:06,870
රාම්

1014
00:55:06,870 --> 00:55:08,370
ඔබට සියලු පිළිතුරු මතකද?

1015
00:55:11,250 --> 00:55:13,290
ඔබ විභාගවලට බයද?

1016
00:55:15,250 --> 00:55:16,250
මට බයයි

1017
00:55:16,870 --> 00:55:17,660
නමුත්

1018
00:55:18,120 --> 00:55:19,370
විභාග සඳහා නොවේ

1019
00:55:20,120 --> 00:55:20,410
එතකොට

1020
00:55:20,660 --> 00:55:21,910
මෙච්චර දවස්..

1021
00:55:21,910 --> 00:55:22,620
අපි හැමෝම

1022
00:55:22,790 --> 00:55:27,160
ඉස්කෝලේ ඉවර වෙනකම් බලාගෙන හිටියා
සහ ටියුෂන් යන්න

1023
00:55:27,160 --> 00:55:28,540
හැබැයි විභාග ඉවර උනොත්

1024
00:55:28,540 --> 00:55:30,040
නැවතත් එම පාසලම

1025
00:55:30,040 --> 00:55:31,910
නැවතත්, එකම පන්ති

1026
00:55:33,910 --> 00:55:35,500
තාත්තේ එක සැකයක්ද?

1027
00:55:36,290 --> 00:55:37,250
ඇයි

1028
00:55:37,250 --> 00:55:39,660
හවස ටියුෂන් විතරද?

1029
00:55:39,660 --> 00:55:40,790
ඔබටත් කිව යුතුයි

1030
00:55:40,790 --> 00:55:41,660
උදේ තාත්තා

1031
00:55:44,290 --> 00:55:45,160
ඇයි

1032
00:55:45,160 --> 00:55:46,500
මම යා යුතුද?

1033
00:55:46,500 --> 00:55:47,910
වෙනත් පාසලකට

1034
00:55:48,370 --> 00:55:49,160
ඇයි ඔබ ආරම්භ නොකරන්නේ

1035
00:55:49,160 --> 00:55:50,160
ඔබේම පාසල?

1036
00:55:53,870 --> 00:55:54,870
RAM!

1037
00:56:12,500 --> 00:56:13,790
ගැන ඇති

1038
00:56:13,790 --> 00:56:15,120
මේ දක්වා ඔබේ සියලු කතා Vyas

1039
00:56:15,410 --> 00:56:16,620
නවත්වන්න! මේ සියල්ල

1040
00:56:16,620 --> 00:56:17,790
ඒ වගේම අපේ පාසලට එකතු වෙන්න

1041
00:56:17,790 --> 00:56:19,120
මූලික ගුරුවරයා ලෙස

1042
00:57:05,290 --> 00:57:06,410
ලකුණු ලබා ගත් සිසුන් පමණි

1043
00:57:06,410 --> 00:57:08,410
ලකුණු 35 ට අඩුවෙන් ඇතුළත් කරනු ලැබේ

1044
00:57:08,410 --> 00:57:09,160
ගෙදර වැඩ නැහැ

1045
00:57:09,160 --> 00:57:10,160
පන්ති වැඩ නැත

1046
00:57:10,160 --> 00:57:11,160
ගාස්තු නැත

1047
00:57:11,160 --> 00:57:12,870
පරිත්යාග විකල්ප වේ

1048
00:57:12,870 --> 00:57:14,250
මේ මොකක්ද?

1049
00:57:14,250 --> 00:57:15,660
ව්යාස් ජීවන පාසල

1050
00:57:16,120 --> 00:57:17,540
ඒකයි මෙතන ලියලා තියෙන්නේ

1051
00:57:17,540 --> 00:57:19,660
මට පාසලක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි

1052
00:57:19,660 --> 00:57:20,540
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

1053
00:57:20,540 --> 00:57:21,410
ඔයා ටියුෂන් කිව්වා

1054
00:57:21,410 --> 00:57:22,790
මම හිතුවේ ඔයා නිදහස් නිසා

1055
00:57:22,790 --> 00:57:24,000
නමුත් දැන් පාසලක්?

1056
00:57:24,790 --> 00:57:26,870
ඔයා කතා ටිකක් කිව්ව නිසා
සහ යම් අත්පොලසන් ලබා ගත්තා

1057
00:57:26,870 --> 00:57:28,500
ඔබට පාසලක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද?

1058
00:57:28,500 --> 00:57:31,040
මේ පාසල මට නොවේ

1059
00:57:32,500 --> 00:57:34,410
භාගී මගෙන් දෙයක් ඇහුවා..

1060
00:57:35,040 --> 00:57:36,040
ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ

1061
00:57:36,040 --> 00:57:37,620
රාම්ට තාත්තා කෙනෙක් විදියට

1062
00:57:39,620 --> 00:57:40,500
සමහරවිට

1063
00:57:40,870 --> 00:57:42,500
එකම දෙය මෙයයි

1064
00:57:42,500 --> 00:57:44,620
මට එයාට දෙන්න පුළුවන් කියලා

1065
00:57:47,040 --> 00:57:48,790
භාගී මේ ගැන දන්නවාද?

1066
00:57:49,120 --> 00:57:49,500
නැත

1067
00:57:50,160 --> 00:57:51,540
මම මුලින්ම ඔබට කියන්නේ

1068
00:57:51,540 --> 00:57:56,290
නමුත් දෙමාපියන් අපව විශ්වාස කරන්නේ ඇයි?
සහ ඔවුන්ගේ දරුවන් හා එක්වන්න?

1069
00:57:56,290 --> 00:57:59,660
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
මටත් ඒ සැකය ආවා

1070
00:57:59,660 --> 00:58:06,040
මගේ කතා ළමයින්ට තේරෙයිද?
ඒවා ප්‍රයෝජනවත් වේවිද?

1071
00:58:06,040 --> 00:58:07,410
ඒකයි

1072
00:58:07,410 --> 00:58:09,660
මෙම විභාග
ඔවුන් ලියනවා

1073
00:58:09,660 --> 00:58:11,660
ඔවුන් සඳහා පමණක් නොවේ

1074
00:58:11,660 --> 00:58:13,620
නමුත් මටත්

1075
00:58:14,250 --> 00:58:15,660
බලමුකෝ...

1076
00:58:15,660 --> 00:58:17,370
ඔවුන් දිනයිද?

1077
00:58:17,870 --> 00:58:20,870
නැත්නම් මම නැති වෙයිද?

1078
00:58:46,500 --> 00:58:50,410
සුභ සන්ධ්‍යාවක් භාගී

1079
00:59:19,000 --> 00:59:20,500
භාගී

1080
00:59:21,790 --> 00:59:24,160
අද අවසන් ප්‍රතිඵලය

1081
00:59:24,160 --> 00:59:25,790
ඉහළ අයට ලාංඡනය දෙන්න

1082
00:59:25,790 --> 00:59:27,040
මම විරුද්ධ වෙන්නේ නැහැ

1083
00:59:27,040 --> 00:59:28,250
නමුත් කරුණාකර එපා

1084
00:59:28,250 --> 00:59:29,790
අසාර්ථක අයට අවමන් කරන්න

1085
00:59:29,790 --> 00:59:31,540
කරුණාකර

1086
00:59:33,540 --> 00:59:35,370
භාගී

1087
00:59:38,290 --> 00:59:39,540
සහ ඔබ?

1088
00:59:39,790 --> 00:59:41,040
මම අපේ ඉස්කෝලේ ළඟ ඉන්නම්

1089
00:59:41,160 --> 00:59:41,620
හරිද?

1090
00:59:42,540 --> 00:59:43,290
ඇයි?

1091
00:59:45,410 --> 00:59:46,160
මම තවදුරටත් නැහැ

1092
00:59:46,160 --> 00:59:47,250
මෙහෙ ගුරුවරයෙක්

1093
00:59:47,370 --> 00:59:47,910
ඒකයි

1094
00:59:48,500 --> 00:59:49,040
හරි

1095
00:59:49,870 --> 00:59:50,410
රාම්!

1096
00:59:51,540 --> 00:59:52,410
බය වෙන්න එපා

1097
00:59:52,410 --> 00:59:53,290
ඔබට ලැබෙනු ඇත

1098
00:59:53,290 --> 00:59:54,040
හොඳ ලකුණු

1099
00:59:54,040 --> 00:59:55,290
මම එසේ නොකරන්නේ නම්?

1100
00:59:56,290 --> 00:59:57,000
ඔබ කළත්

1101
00:59:57,000 --> 00:59:57,660
නැත්නම් එපා

1102
00:59:57,910 --> 00:59:58,790
සිම්බා නිතරම

1103
00:59:58,790 --> 01:00:00,500
මුෆාසාගේ ප්රියතම

1104
01:00:01,410 --> 01:00:02,290
ස්තූතියි, තාත්තා!

1105
01:00:07,040 --> 01:00:08,370
සුභ උදෑසනක් සිසුන්

1106
01:00:08,370 --> 01:00:10,290
ඔබගේ වාර්ෂික විභාග ප්‍රතිඵල නිකුත් වී ඇත

1107
01:00:10,790 --> 01:00:12,620
මම ප්‍රමුඛ පෙළේ නම් ප්‍රකාශ කරන්නයි යන්නේ

1108
01:00:12,620 --> 01:00:14,040
කරුණාකර වේදිකාවට එන්න

1109
01:00:14,040 --> 01:00:15,540
සහ ඔබේ ඉහළම ලාංඡන ලබා ගන්න

1110
01:00:34,870 --> 01:00:36,160
මේ දවස්වල

1111
01:00:36,160 --> 01:00:37,290
ළමයි කැමතියි

1112
01:00:37,290 --> 01:00:39,250
කතන්දර කියන්නන්

1113
01:00:39,250 --> 01:00:41,000
සහ කාලය නාස්ති කරන්නන්

1114
01:00:41,000 --> 01:00:44,250
ඇත්තටම එයාලට උගන්වන කෙනාට වඩා

1115
01:00:45,500 --> 01:00:46,500
ව්‍යාස් තමයි මෙතන වැරදිකාරයා!

1116
01:00:46,660 --> 01:00:47,620
එයා නිතරම කතන්දර කියනවා

1117
01:00:47,620 --> 01:00:48,290
ළමයින්ට කතන්දර

1118
01:00:48,870 --> 01:00:49,870
මම හිතන්නේ ඔහු මෙතැනට ගැලපෙන්නේ නැහැ

1119
01:00:50,000 --> 01:00:50,540
අපට ඔහුව අවශ්‍යද?

1120
01:00:52,160 --> 01:00:53,750
ඔබ අසාර්ථක කතාවක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ

1121
01:00:54,410 --> 01:00:55,410
අසාර්ථක කතාව

1122
01:00:59,410 --> 01:01:00,540
5 පන්තියේ සිට

1123
01:01:00,540 --> 01:01:02,160
1st Rank යනවා

1124
01:01:11,370 --> 01:01:12,500
තාත්තා!

1125
01:01:15,620 --> 01:01:16,750
රාම්

1126
01:01:50,870 --> 01:01:52,000
සුභ පැතුම් රම්

1127
01:01:53,750 --> 01:01:55,160
ඒ වගේම 2nd Rank එකට යනවා

1128
01:01:57,120 --> 01:01:57,660
සන්දීප්

1129
01:01:58,790 --> 01:01:59,620
ඔව්!

1130
01:02:10,120 --> 01:02:11,870
ඒ වගේම 3rd Rank එකට යනවා

1131
01:02:11,870 --> 01:02:12,410
කිරන්

1132
01:03:07,910 --> 01:03:09,160
හේයි!

1133
01:03:09,160 --> 01:03:10,160
හේයි!

1134
01:03:12,290 --> 01:03:13,040
ඔයා දැක්කා ද?

1135
01:03:13,910 --> 01:03:15,290
අපේ ළමයි ඔක්කොම පාස් වෙලා

1136
01:03:15,410 --> 01:03:16,290
හැම විෂයකින්ම ඉහළින්ම

1137
01:03:16,410 --> 01:03:17,660
රාම්ට පළමු ස්ථානය හිමි විය

1138
01:03:18,410 --> 01:03:19,660
දැන් හැමෝම අපිව විශ්වාස කරයි

1139
01:03:21,290 --> 01:03:22,120
පාසල් අනුමැතිය?

1140
01:03:22,120 --> 01:03:23,160
මේ කලින්?

1141
01:03:26,040 --> 01:03:27,040
මොකද වුණේ ආදරණීය?

1142
01:03:27,410 --> 01:03:28,040
මේ කුමක් ද?

1143
01:03:29,410 --> 01:03:33,000
රෝග විනිශ්චය කර ඇත
උග්ර මයිලෝයිඩ් ලියුකේමියාව (පිළිකා)

1144
01:03:33,000 --> 01:03:35,000
මේක කාගෙද?

1145
01:03:41,160 --> 01:03:42,370
භට්ටා [අඬනවා]

1146
01:03:42,790 --> 01:03:44,040
මගේ නම ඒකේ තියෙන්නේ ඇයි?

1147
01:03:44,250 --> 01:03:45,000
භට්ටා [අඬනවා]

1148
01:03:45,250 --> 01:03:46,660
මේක මගේද?

1149
01:03:46,660 --> 01:03:47,750
ඔයාට ලැබුනද

1150
01:03:47,750 --> 01:03:49,160
දෙවන අත උපකරණ

1151
01:03:49,540 --> 01:03:51,500
ඔබේ රෝග විනිශ්චය මධ්‍යස්ථානයේ?

1152
01:03:52,000 --> 01:03:52,910
මම තහවුරු කළා

1153
01:03:53,250 --> 01:03:54,660
වෛද්යවරුන් සමඟ

1154
01:03:54,660 --> 01:03:55,410
භට්ටා [අඬනවා]

1155
01:03:55,540 --> 01:03:56,750
ඔයාට තියෙනවා

1156
01:03:56,750 --> 01:03:57,410
පිළිකාවක්

1157
01:03:59,370 --> 01:04:00,540
භට්ට [අඬනවා]

1158
01:04:19,120 --> 01:04:20,290
තාත්තා!

1159
01:04:24,790 --> 01:04:26,790
පුදුම!

1160
01:04:37,040 --> 01:04:38,750
තාත්තේ, අපිට පළමු තැන ලැබුණා!

1161
01:04:38,750 --> 01:04:41,250
ඔයා තමයි මගේ ශක්තිය තාත්තේ

1162
01:04:41,410 --> 01:04:43,790
high five, භට්ට මාමේ!

1163
01:04:43,790 --> 01:04:44,910
භට්ට [අඬනවා]

1164
01:05:28,500 --> 01:05:30,000
රාම් [රූපවාහිනිය නැරඹීම]

1165
01:05:44,910 --> 01:05:45,790
හායි රාම්

1166
01:05:46,790 --> 01:05:48,160
හායි මැතිණියනි

1167
01:05:51,500 --> 01:05:52,160
ඇයි "මැඩම්"

1168
01:05:52,160 --> 01:05:53,290
ගෙදර, ආදරණීය?

1169
01:05:53,660 --> 01:05:54,660
නිවසේ පවා

1170
01:05:54,660 --> 01:05:56,160
ඔයා කොහොමත් විදුහල්පති කෙනෙක් වගේ

1171
01:05:56,910 --> 01:05:58,040
හරි

1172
01:05:58,790 --> 01:05:59,500
කෝ ඔයාගේ තාත්තා?

1173
01:06:00,370 --> 01:06:02,160
බට්ටා මාමා එක්ක එලියට

1174
01:06:04,540 --> 01:06:05,790
රාම්

1175
01:06:07,040 --> 01:06:09,410
පළමු ශ්‍රේණිය ලබා ගැනීම ගැන සුභ පැතුම්

1176
01:06:12,620 --> 01:06:14,370
ණය මගේ පියාට

1177
01:06:14,370 --> 01:06:15,540
ව්යාස් මහතා

1178
01:06:17,540 --> 01:06:18,290
රාම්

1179
01:06:18,290 --> 01:06:19,120
සමාවෙන්න!

1180
01:06:19,910 --> 01:06:20,870
මට කියන්න එපා

1181
01:06:20,870 --> 01:06:21,540
තාත්තට කියන්න

1182
01:06:21,540 --> 01:06:22,120
[නිවැරදි කරයි]

1183
01:06:22,540 --> 01:06:23,790
ව්‍යාස් සර්ට කියන්න

1184
01:06:26,750 --> 01:06:27,290
හරි

1185
01:06:27,290 --> 01:06:27,910
මම කරන්නම්

1186
01:06:27,910 --> 01:06:28,540
අප්පච්චි..

1187
01:06:28,540 --> 01:06:29,040
[නිවැරදි කරයි]

1188
01:06:30,040 --> 01:06:31,120
අපි කලින් උයමුද?

1189
01:06:31,120 --> 01:06:32,000
ව්‍යාස් සර් එනවද?

1190
01:06:36,660 --> 01:06:37,910
මම රෑ කෑම ලෑස්ති කරන්නම්

1191
01:06:37,910 --> 01:06:39,000
සහ සමාවෙන්න කියන්න

1192
01:06:39,540 --> 01:06:40,410
හරිද?

1193
01:06:43,870 --> 01:06:45,000
ඔබේ වාර්තා

1194
01:06:45,000 --> 01:06:45,870
සති දෙකකින් එයි

1195
01:06:46,620 --> 01:06:47,370
ඊට පස්සේ

1196
01:06:47,370 --> 01:06:48,370
අපි ප්රතිකාර ආරම්භ කරමු

1197
01:06:49,120 --> 01:06:50,120
අපි ඔබේ සාම්පල යැව්වා

1198
01:06:50,120 --> 01:06:50,870
මුම්බායි වෙත

1199
01:06:51,750 --> 01:06:53,250
එබැවින් එය යම් කාලයක් ගතවනු ඇත

1200
01:06:56,040 --> 01:06:57,500
ඔබ විවාහකද?

1201
01:07:06,870 --> 01:07:08,290
ළමයි ඉන්නවද?

1202
01:07:17,870 --> 01:07:19,120
ප්‍රතිකාරයක් තියෙනවද

1203
01:07:19,370 --> 01:07:20,500
වාර්තා එනතුරු?

1204
01:07:20,750 --> 01:07:22,250
අපට වාර්තා ලැබුණු පසු

1205
01:07:22,250 --> 01:07:23,370
අපි වඩාත් පැහැදිලි වනු ඇත

1206
01:07:23,750 --> 01:07:24,870
ඔබ හොඳින් දන්නවා

1207
01:07:25,370 --> 01:07:26,000
තීරණය කරනු ඇත

1208
01:07:26,000 --> 01:07:26,870
බෙහෙත් වැඩ කරනවා නම්

1209
01:07:26,870 --> 01:07:28,000
හෝ අපට රසායනික සැසි අවශ්‍ය නම්

1210
01:07:28,000 --> 01:07:29,500
හෝ සැත්කම්

1211
01:07:29,750 --> 01:07:30,620
පරීක්ෂණ ප්රතිඵලවලින් පසුව

1212
01:07:31,620 --> 01:07:32,120
ප්‍රතිඵල මෙහි ඇත

1213
01:07:32,120 --> 01:07:33,250
සති දෙකකින්

1214
01:07:33,500 --> 01:07:34,370
මම ඔබට දන්වන්නම්

1215
01:07:34,750 --> 01:07:35,370
ඒ අතරේ

1216
01:07:35,370 --> 01:07:36,250
මෙම ඖෂධ ගන්න

1217
01:07:36,370 --> 01:07:37,370
කරුණාකර ඒවා භාවිතා කිරීම ආරම්භ කරන්න

1218
01:07:39,370 --> 01:07:40,000
හරි ඩොක්ටර්

1219
01:07:40,250 --> 01:07:42,250
ඔබගේ මීළඟ සංචාරයේදී

1220
01:07:42,500 --> 01:07:44,250
කරුණාකර ඔබේ පවුල රැගෙන එන්න

1221
01:07:45,000 --> 01:07:47,000
ඔවුන් දැනගත යුතුයි
ඔබේ තත්වය ගැන

1222
01:07:47,870 --> 01:07:49,000
ඔවුන් කළ යුතුයි
ඔබ ගැන බලාගන්න

1223
01:07:58,620 --> 01:07:59,910
භාගී!
තාත්තා මෙහේ

1224
01:07:59,910 --> 01:08:00,660
භාගී [උද්යෝගිමත්]

1225
01:08:02,120 --> 01:08:03,040
රාම්!

1226
01:08:06,000 --> 01:08:06,750
යාලුවනේ!

1227
01:08:08,750 --> 01:08:10,250
අනවශ්ය ලෙස
මම ඔයාව කලබල කළා

1228
01:08:10,500 --> 01:08:11,250
දැන් බලන්න

1229
01:08:11,250 --> 01:08:12,750
සියලුම වාර්තා සාමාන්‍ය වනු ඇත

1230
01:08:13,910 --> 01:08:14,750
උදේ එක පෙති

1231
01:08:14,750 --> 01:08:15,370
රෑට එක පෙති බෙහෙත්

1232
01:08:15,620 --> 01:08:16,620
පිළිකාව පහව යනු ඇත

1233
01:08:17,000 --> 01:08:19,120
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා
මගේ රෝග විනිශ්චය මධ්‍යස්ථානය නිසා!

1234
01:08:19,120 --> 01:08:20,000
භට්ටා [බලහත්කාරයෙන් සිනාසෙයි]

1235
01:08:20,750 --> 01:08:21,120
යාලුවනේ!

1236
01:08:22,250 --> 01:08:23,500
භාගීට කියන්න එපා

1237
01:08:23,500 --> 01:08:24,500
ඇය කී දේ

1238
01:08:24,620 --> 01:08:25,500
ඇයව කලබල කරන්න එපා

1239
01:08:25,500 --> 01:08:26,000
හරිද?

1240
01:08:28,120 --> 01:08:29,620
හේයි යාලුවනේ
ඔබ සවන් දෙනවාද?

1241
01:08:35,370 --> 01:08:36,750
කලබල වෙන්න එපා

1242
01:08:37,250 --> 01:08:37,750
සුභ රාත්‍රියක්

1243
01:08:37,750 --> 01:08:38,370
යන්න

1244
01:08:47,500 --> 01:08:48,120
රාම්

1245
01:08:48,370 --> 01:08:48,870
භාගී

1246
01:08:50,000 --> 01:08:51,120
මම විනාඩි 10 කින් උයන්නෙමි

1247
01:08:51,750 --> 01:08:53,120
ඕන නෑ අප්පච්චි

1248
01:08:53,870 --> 01:08:58,370
භාගී ඔයා කැමතිම බිත්තර කරිය හැදුවා
සහ පප්පු චාරු

1249
01:08:58,500 --> 01:09:00,000
හරි එහෙනම් මම නැවුම් වෙන්නම්

1250
01:09:00,250 --> 01:09:01,000
හරි

1251
01:09:05,120 --> 01:09:07,000
භාගී, සෙල්ලම් කරන්න

1252
01:09:07,000 --> 01:09:08,120
එය සෙල්ලම් කරන්න

1253
01:09:08,120 --> 01:09:08,750
[වැටේ]

1254
01:09:09,750 --> 01:09:10,370
රාම්

1255
01:09:10,370 --> 01:09:11,000
මම උත්සාහ කළා..

1256
01:09:11,000 --> 01:09:12,370
මොකද වුනේ

1257
01:09:17,620 --> 01:09:18,910
මොකද වුණේ?

1258
01:09:19,250 --> 01:09:20,870
භාගීට සමාව ගැනීමට අවශ්‍ය විය

1259
01:09:20,870 --> 01:09:22,290
ඔබ සමඟ කතා නොකළ නිසා

1260
01:09:22,290 --> 01:09:23,660
මෙච්චර දවස්

1261
01:09:23,660 --> 01:09:25,620
ඉතින් ඇය ඔබ වෙනුවෙන් පිසූවාය

1262
01:09:25,620 --> 01:09:28,120
සමාවෙන්න කියන්න තාත්තේ

1263
01:09:29,370 --> 01:09:31,500
භාගී [අඬමින්]

1264
01:09:31,500 --> 01:09:34,620
සහ ගීතය වාදනය කිරීමට උත්සාහ කළා

1265
01:09:34,620 --> 01:09:44,540
නමුත් ටේප් රෙකෝඩරය
වැටිලා කැඩිලා ගියා තාත්තේ

1266
01:09:48,500 --> 01:09:50,620
භාගී [අඬමින්]

1267
01:09:54,500 --> 01:09:56,370
මට සමාවෙන්න භාගී

1268
01:09:56,370 --> 01:09:57,500
මට කණගාටුයි

1269
01:09:59,160 --> 01:10:00,160
මොකද වුණේ ආදරණීය?

1270
01:10:00,660 --> 01:10:02,620
මට සමාවෙන්න කියන්න ඕන වුණා

1271
01:10:03,120 --> 01:10:05,250
මම ඔබේ සියලු ප්‍රියතමයන් සෑදුවෙමි

1272
01:10:05,290 --> 01:10:06,370
සහ ඔබ..

1273
01:10:06,370 --> 01:10:07,790
යන්න ගියා විතරයි

1274
01:10:08,120 --> 01:10:09,750
ඔයා පෙන්නනවා

1275
01:10:09,870 --> 01:10:12,370
ඒකට හේතුව ඔයා කියලා

1276
01:10:12,620 --> 01:10:14,120
රාම්ට හොඳ ලකුණු ලැබුණා?

1277
01:10:14,370 --> 01:10:16,120
භාගී [අඬමින්]

1278
01:10:16,410 --> 01:10:17,540
ඔබ වෙනස් විය

1279
01:10:17,540 --> 01:10:18,870
ටියුෂන් එකෙන් පස්සේ

1280
01:10:21,000 --> 01:10:21,540
පැරණි..

1281
01:10:21,910 --> 01:10:23,250
ඔබ නොවේ
පැරණි වියාස් තවදුරටත්

1282
01:10:23,410 --> 01:10:24,540
සමාවෙන්න

1283
01:10:24,540 --> 01:10:26,120
ව්යාස් සර්!

1284
01:10:27,000 --> 01:10:28,540
මම සර්ට කතා කරන්නම්

1285
01:10:28,750 --> 01:10:29,790
මෙතැන් සිට

1286
01:10:30,660 --> 01:10:31,790
බින්දි දානවා..

1287
01:10:31,790 --> 01:10:33,040
ඔයා ඉස්සර කිව්වා

1288
01:10:33,040 --> 01:10:35,370
"ඔබ විදුහල්පති නොවේ
ඔබ මගේ බිරිඳ"

1289
01:10:35,370 --> 01:10:36,540
තවදුරටත් නැත

1290
01:10:36,540 --> 01:10:37,620
ඔබ..

1291
01:10:37,660 --> 01:10:39,160
වෙනස් වුනා, ව්‍යාස්

1292
01:11:31,660 --> 01:11:32,870
බින්දිත් එසේමයි

1293
01:11:33,290 --> 01:11:34,250
භාගී ද එසේමය

1294
01:11:34,910 --> 01:11:35,790
මමත් එහෙමයි

1295
01:11:36,790 --> 01:11:39,160
සෑම දෙයක්ම එක හා සමානයි

1296
01:11:41,040 --> 01:11:42,290
අප්පච්චි

1297
01:11:43,410 --> 01:11:44,660
මට බඩගිනියි

1298
01:11:44,660 --> 01:11:46,000
අපි යමු කන්න

1299
01:12:00,540 --> 01:12:01,750
සුභ උදෑසනක් සර්!

1300
01:12:01,870 --> 01:12:03,370
ඔයා සතුටින් වගේ

1301
01:12:03,500 --> 01:12:04,620
මුහුණ සම්පූර්ණයෙන් දිදුලයි

1302
01:12:04,790 --> 01:12:05,540
ඔබ සතුටින්ද?

1303
01:12:05,540 --> 01:12:07,500
ඔව්
අපේ පාසලට සියයට 95ක් ලැබුණා

1304
01:12:07,500 --> 01:12:08,250
සර්..

1305
01:12:08,540 --> 01:12:09,790
විද්‍යාවෙන් සියයට සියයක්

1306
01:12:09,790 --> 01:12:10,160
[ආඩම්බර]

1307
01:12:11,040 --> 01:12:12,000
ඉතා හොඳයි

1308
01:12:12,250 --> 01:12:13,290
ඇතුළත් කිරීම් වැඩි වනු ඇත

1309
01:12:13,790 --> 01:12:14,500
ගාස්තුත් වැඩි කරන්න

1310
01:12:14,790 --> 01:12:16,000
වැඩි ප්‍රචාරයක් කරන්න

1311
01:12:16,660 --> 01:12:18,290
සුපිරි අදහසක් සර්

1312
01:12:18,750 --> 01:12:19,660
නමුත් ප්‍රසිද්ධිය තමයි

1313
01:12:19,660 --> 01:12:20,250
අපි වෙනුවෙන් නොවේ

1314
01:12:20,910 --> 01:12:22,620
ව්යාස් සර් පාසලට

1315
01:12:22,620 --> 01:12:23,620
එය කුමක්ද?

1316
01:12:24,910 --> 01:12:26,120
අනේ ඔයා දන්නේ නෑ

1317
01:12:27,000 --> 01:12:29,370
සියලුම අසාර්ථක දරුවන්
ව්යාස් සර් පාසල

1318
01:12:29,370 --> 01:12:30,910
ටොපර්ස් වුණා

1319
01:12:31,290 --> 01:12:33,620
දැන් ව්යාස් සර් ඉස්කෝලේ
තවත් ඇතුළත් කිරීම් ලැබෙනු ඇත

1320
01:12:33,620 --> 01:12:34,410
ඇයි?

1321
01:12:34,540 --> 01:12:35,290
අනුමාන කරන්න

1322
01:12:35,290 --> 01:12:36,500
අඩු ගාස්තු

1323
01:12:36,500 --> 01:12:38,410
වැඩි වැඩියෙන් ලකුණු

1324
01:12:38,410 --> 01:12:41,620
පසුව සිතමු
අලුත් ළමයි ගැන සර්

1325
01:12:41,620 --> 01:12:44,410
අපිට තියෙන ඒවා විතරක් බේරගන්න

1326
01:12:46,160 --> 01:12:48,290
ඉක්මනට හිතන්න ඕන සර්

1327
01:12:48,540 --> 01:12:49,500
නැතිනම්

1328
01:12:49,660 --> 01:12:50,790
බංකුව

1329
01:12:50,790 --> 01:12:51,540
බිත්තිය

1330
01:12:51,540 --> 01:12:53,250
සම්මාන පමණක් ඉතිරි වනු ඇත

1331
01:12:53,790 --> 01:12:55,370
හිතන්න සර්

1332
01:13:17,660 --> 01:13:18,870
මෙහාට එන්න

1333
01:13:18,870 --> 01:13:20,160
මේ සියල්ල කුමක්ද?

1334
01:13:20,160 --> 01:13:21,790
ඔවුන් මෙහි ඇතුළත් කිරීම් සඳහා පැමිණ ඇත

1335
01:13:22,160 --> 01:13:23,160
ඇතුළත් කිරීම්?

1336
01:13:24,120 --> 01:13:25,620
අපි අත් පත්‍රිකා බෙදුවා මතකද?

1337
01:13:25,660 --> 01:13:27,790
අපේ ටියුෂන් ළමයි හොඳ ලකුණු ගත්තා

1338
01:13:27,790 --> 01:13:29,500
ඔවුන් සමහර මිනිසුන් ගෙනාවා

1339
01:13:29,620 --> 01:13:30,410
කිරන් ද මෙහි සිටී

1340
01:13:30,540 --> 01:13:31,160
ඔහුගේ පියා ද

1341
01:13:31,160 --> 01:13:31,910
සමහර අය ගෙනාවා

1342
01:13:32,160 --> 01:13:32,910
මගේ රෝග විනිශ්චය රසායනාගාරය

1343
01:13:32,910 --> 01:13:34,410
අපේ පෝස්ටර් ද ඇත

1344
01:13:34,410 --> 01:13:35,160
එතනින් ද..

1345
01:13:47,250 --> 01:13:48,620
අවශ්‍ය කිරීම ගැන ස්තුතියි

1346
01:13:48,620 --> 01:13:50,000
ඔබේ දරුවන් සමඟ එකතු වීමට

1347
01:13:52,250 --> 01:13:54,250
අපේ ඉස්කෝලේ වැහෙනවා

1348
01:13:54,250 --> 01:13:55,750
එය ආරම්භ වීමටත් පෙර

1349
01:13:56,120 --> 01:13:57,410
මට සමාවෙන්න

1350
01:13:59,250 --> 01:14:01,750
කරුණාකර ඔබේ දරුවන් එවන්න
ඔවුන්ගේ පාසල් වෙත ආපසු

1351
01:14:01,750 --> 01:14:04,000
ස්වාමීනි, කරුණාකර මෙය නොකරන්න

1352
01:14:04,750 --> 01:14:05,250
සර්

1353
01:14:05,250 --> 01:14:06,250
මම මගේ දරුවා විශ්වාස කරනවා

1354
01:14:06,250 --> 01:14:07,620
ඔබ හමුවීමෙන් පසු

1355
01:14:09,620 --> 01:14:10,250
මම ඒවා ගෙනාවා

1356
01:14:10,250 --> 01:14:11,500
ඔබේ පාසලට සම්බන්ධ වීමට

1357
01:14:12,370 --> 01:14:13,000
අනේ සර්

1358
01:14:13,000 --> 01:14:13,870
අපි ගැන හිතන්න

1359
01:14:14,500 --> 01:14:16,000
සර් අපිට කතාවක් කිව්වා..

1360
01:14:16,620 --> 01:14:19,250
අන්ධ ලෙස අනුගමනය නොකරන්න
ගුරුවරු මොනවා කිව්වත්

1361
01:14:19,500 --> 01:14:21,250
ඇයි ඔයා
පාසල වහනවාද?

1362
01:14:22,000 --> 01:14:23,250
මට හේතුව අවශ්‍යයි

1363
01:14:25,120 --> 01:14:25,750
කරුණාකර

1364
01:14:26,750 --> 01:14:27,870
ඇයි කියලා අහන්න එපා

1365
01:14:27,870 --> 01:14:29,620
සහ හේතු

1366
01:14:30,750 --> 01:14:31,370
කරුණාකර

1367
01:14:31,370 --> 01:14:33,250
ඔබේ දරුවන් රැගෙන යන්න

1368
01:14:46,870 --> 01:14:48,250
ඇයි එහෙම කිව්වේ?

1369
01:14:49,620 --> 01:14:51,120
මට වෙන මොනවා කරන්නද?

1370
01:14:52,120 --> 01:14:53,000
දැයි මම නොදනිමි

1371
01:14:53,000 --> 01:14:54,000
මම ජීවත් වෙනවා හෝ මැරෙනවා

1372
01:14:56,370 --> 01:14:58,000
මාව විශ්වාස කරලා එකතු වෙනවා නම්

1373
01:14:59,120 --> 01:15:00,250
ඔවුන් බලාගන්නේ කවුද?

1374
01:15:01,120 --> 01:15:01,620
ප්‍රතිකාර කරලා නැහැ

1375
01:15:01,620 --> 01:15:02,250
පවා ආරම්භ විය

1376
01:15:02,370 --> 01:15:03,250
වාර්තා ඇවිත් නැහැ

1377
01:15:03,370 --> 01:15:05,370
ඊට වඩා ලොකු ලෙඩක් තියෙනවද

1378
01:15:05,370 --> 01:15:07,000
බලාපොරොත්තුවට වඩා?

1379
01:15:16,000 --> 01:15:16,790
සුභ පැතුම් සර්!

1380
01:15:17,040 --> 01:15:17,620
මට ඇහුණා

1381
01:15:17,620 --> 01:15:18,540
ඔබ පාසලක් ආරම්භ කළා

1382
01:15:19,160 --> 01:15:21,290
මම මුනුපුරා එක්කගෙන ආවා එකතු වෙන්න

1383
01:15:22,160 --> 01:15:23,750
මට මුදල් නැත

1384
01:15:24,040 --> 01:15:25,540
සෑම පාසලකටම peon කෙනෙක් අවශ්‍යයි

1385
01:15:26,040 --> 01:15:27,410
මම වැඩේ කරන්නම් සර්

1386
01:15:27,910 --> 01:15:29,290
එයා හරිම දක්ෂයි

1387
01:15:30,000 --> 01:15:31,620
ඔබගේ සියලු ප්‍රහේලිකා සඳහා

1388
01:15:32,370 --> 01:15:33,410
ඔහු පිළිතුරු දෙනු ඇත

1389
01:15:34,160 --> 01:15:35,410
උත්තරේ සර්ට කියන්න

1390
01:15:35,790 --> 01:15:37,160
කටින් වචන විසි කළා

1391
01:15:37,160 --> 01:15:38,620
සහ අතින් රැස් කළා

1392
01:15:38,620 --> 01:15:39,620
ලියුම් සර්

1393
01:15:40,040 --> 01:15:41,000
මට ඒක හරි ගියා

1394
01:15:41,000 --> 01:15:42,040
මට තව එකක් දෙන්න

1395
01:15:47,540 --> 01:15:49,290
රාණි අම්මා, රාණි අම්මා..

1396
01:15:49,290 --> 01:15:52,120
මම එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා, හරි

1397
01:15:52,290 --> 01:15:53,750
මට තව එකක් දෙන්න

1398
01:15:54,040 --> 01:15:54,660
කරුණාකර

1399
01:15:57,750 --> 01:15:59,660
මට තව එකක් දෙන්න

1400
01:16:19,290 --> 01:16:21,660
ළමයි...
සද්ද කරන්න එපා...

1401
01:16:25,870 --> 01:16:28,790
නිශ්ශබ්ද වන්න
හා මම කතාවක් කියන්නම්

1402
01:16:29,160 --> 01:16:31,000
වාඩි වෙන්න..

1403
01:16:47,040 --> 01:16:50,160
ඇයි ඔයා
හිතවත් තනියම ඉඳගෙනද?

1404
01:16:50,160 --> 01:16:52,120
ඔබට කතාව අවශ්‍ය නැද්ද?

1405
01:16:52,290 --> 01:16:53,540
කථාවක් යනු කුමක්ද?

1406
01:16:54,040 --> 01:16:55,870
කතාව කුමක් සඳහාද?

1407
01:17:00,040 --> 01:17:02,370
මොකක්ද කතාවක්...

1408
01:17:05,120 --> 01:17:06,410
අහන්න..

1409
01:17:07,370 --> 01:17:10,000
මෙතන ඉන්න ළමයි ඔක්කොම

1410
01:17:10,000 --> 01:17:12,040
දෙමාපියන් නැත

1411
01:17:12,040 --> 01:17:13,040
ඒ නිසා..

1412
01:17:13,160 --> 01:17:17,120
කතාව ගායනා කරයි
මවක් වැනි ගායනයක්,

1413
01:17:17,120 --> 01:17:19,870
පියෙකු මෙන් ධෛර්යය ලබා දෙයි

1414
01:17:20,000 --> 01:17:23,120
මිතුරෙකු මෙන් විනෝද වන්න,

1415
01:17:23,620 --> 01:17:25,500
ගුරුවරයෙකු මෙන් දැනුම ලබා දෙයි

1416
01:17:25,500 --> 01:17:27,790
එක වචනයකින්,

1417
01:17:27,790 --> 01:17:31,410
කතාව ඔබව ලෝකයට හඳුන්වා දෙයි

1418
01:17:32,500 --> 01:17:33,750
තේරුණාද?

1419
01:17:33,750 --> 01:17:34,620
[නැත හිස සලා]

1420
01:17:35,120 --> 01:17:35,750
ප්‍රශ්නයක් නෑ

1421
01:17:35,790 --> 01:17:36,870
වාඩි වී සවන් දෙන්න

1422
01:17:38,000 --> 01:17:39,120
ඔබට තේරේවි

1423
01:17:39,250 --> 01:17:39,870
හරිද?

1424
01:17:39,870 --> 01:17:40,660
එන්න වාඩිවෙන්න..

1425
01:17:41,500 --> 01:17:42,500
ළමයි..

1426
01:17:45,620 --> 01:17:47,750
අද කතාව තමයි

1427
01:17:51,870 --> 01:17:53,750
එක කාලෙක..

1428
01:18:06,870 --> 01:18:07,620
රාණි අම්මා

1429
01:18:11,120 --> 01:18:11,750
ව්‍යාස්..

1430
01:18:11,750 --> 01:18:13,120
මට කතාවක් අහන්න පුළුවන්ද?

1431
01:18:14,540 --> 01:18:15,620
කතාවක් නෙවෙයි

1432
01:18:15,620 --> 01:18:16,660
පළමුව
මම ඔයාට පාඩමක් කියලා දෙන්නම්

1433
01:18:16,660 --> 01:18:17,790
මට ඒ පොල්ල දෙන්න

1434
01:18:18,790 --> 01:18:21,000
ඔයා මාව දැකලා නෑ
ඔබේ විවාහයෙන් පසු

1435
01:18:21,000 --> 01:18:23,160
දැන් ඔයා මෙතනද?

1436
01:18:23,290 --> 01:18:24,910
සමාවෙන්න රාණි අම්මා

1437
01:18:25,250 --> 01:18:26,040
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1438
01:18:26,040 --> 01:18:28,120
ඔබේ තේ ආශාව

1439
01:18:30,000 --> 01:18:30,790
ඒක තමයි හේතුව

1440
01:18:30,790 --> 01:18:31,790
ඔයා තේ බොන්නද ආවේ?

1441
01:18:31,790 --> 01:18:32,120
ඔව්

1442
01:18:32,370 --> 01:18:32,790
හරි

1443
01:18:32,790 --> 01:18:33,120
ඉන්න..

1444
01:18:33,500 --> 01:18:34,500
මම ඒක හදන්නම්

1445
01:18:58,000 --> 01:18:59,000
අහ්!

1446
01:19:00,910 --> 01:19:02,160
මේ තේ රසත් එහෙමයි

1447
01:19:02,910 --> 01:19:04,410
ඔබත් එසේමයි රාණි අම්මා

1448
01:19:05,250 --> 01:19:06,120
ඒත්..

1449
01:19:06,120 --> 01:19:07,290
යමක්..

1450
01:19:07,290 --> 01:19:08,410
අතුරුදහන්..

1451
01:19:08,660 --> 01:19:09,790
පිම්බුණු බත් නේද?

1452
01:19:09,790 --> 01:19:10,620
ඔව්!

1453
01:19:11,040 --> 01:19:11,540
මෙන්න

1454
01:19:12,410 --> 01:19:13,660
ඔබට මතක ඇති!

1455
01:19:14,250 --> 01:19:15,790
[ව්‍යාස් උද්යෝගිමත්]

1456
01:19:17,910 --> 01:19:19,410
තාම පොඩි ළමයෙක් වගේ

1457
01:19:19,410 --> 01:19:20,910
ඔබ මත වැගිරෙයි

1458
01:19:21,040 --> 01:19:22,160
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න

1459
01:19:23,040 --> 01:19:23,620
ඉතින්,

1460
01:19:24,160 --> 01:19:26,120
ඔබේ පුතා සහ බිරිඳ කොහොමද?

1461
01:19:50,000 --> 01:19:52,160
මගේ දෙමාපියන් මිය ගිය පසු

1462
01:19:53,540 --> 01:19:56,000
ඔබේ කතා
මේ දක්වා මගේ සහකාරිය

1463
01:19:56,000 --> 01:19:57,790
මම තනි වූ විට

1464
01:19:59,120 --> 01:20:02,410
සෑම දෙයක්ම නිවැරදිව සිදු වන විට

1465
01:20:02,910 --> 01:20:04,790
හදිසියේම, මෙම ගැටලුව

1466
01:20:05,660 --> 01:20:08,000
නැවතත් ඉදිරියට යාමට

1467
01:20:09,120 --> 01:20:11,500
කරුණාකර මට කතාවක් කියන්න

1468
01:20:16,540 --> 01:20:22,290
ජීවිතය දුෂ්කරතා මැද සොයා ගනී
සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ බව පෙනෙන විට

1469
01:20:22,660 --> 01:20:24,790
මව බිහි කරන විට,

1470
01:20:24,790 --> 01:20:27,660
ජීවිතයක් පමණක් උපදියි

1471
01:20:27,910 --> 01:20:30,910
ජීවිතය අපට අභියෝග දෙන විට,

1472
01:20:31,040 --> 01:20:33,750
එවිට සැබෑ ජීවිතයක් උපත ලබයි

1473
01:20:35,120 --> 01:20:37,870
අපි ඒ අභියෝගවලට මුහුණ දෙන විට

1474
01:20:37,870 --> 01:20:39,160
එවිට,

1475
01:20:39,160 --> 01:20:41,000
කතාවක් උපදිනවා

1476
01:20:42,040 --> 01:20:43,410
ඔබට අවශ්‍ය කතාව

1477
01:20:43,410 --> 01:20:45,160
ඔබේම ජීවිතයේ ඇත

1478
01:20:46,040 --> 01:20:46,910
ඒක හොයන්න

1479
01:20:47,120 --> 01:20:48,370
එවිට ඔබ එය සොයාගනු ඇත

1480
01:20:57,370 --> 01:20:59,910
සමහර කතා
ජීවිතය බවට හැරෙනු ඇත

1481
01:21:00,910 --> 01:21:04,410
කෙනෙකුගේ ජීවිතය
කතන්දර බවට හැරෙනු ඇත

1482
01:21:08,040 --> 01:21:10,000
ජීවිතය අවසන් වන නිසා,

1483
01:21:11,160 --> 01:21:14,410
අපි නොකළ යුතුයි
ජීවත් වීම නවත්වන්න, ව්‍යාස්

1484
01:21:21,500 --> 01:21:23,250
කුමක් සිදු වුවද,

1485
01:21:23,540 --> 01:21:24,410
ජීවිතය

1486
01:21:24,410 --> 01:21:25,410
යුතුය

1487
01:21:25,410 --> 01:21:27,290
යන්න

1488
01:21:40,040 --> 01:21:43,620
අපි ඇතුල්වීම් විවෘත කරනවාද?
මේ සතියේ?

1489
01:21:43,620 --> 01:21:44,410
ඔව් සර්

1490
01:21:44,410 --> 01:21:47,620
නව අධ්‍යයන වර්ෂයේ සැලැස්ම එයයි

1491
01:21:49,120 --> 01:21:50,160
IIT පන්ති

1492
01:21:50,160 --> 01:21:51,250
ඩිජිටල් පන්ති කාමර,

1493
01:21:51,250 --> 01:21:52,500
වෘත්තීය පීඨය...

1494
01:21:54,370 --> 01:21:56,500
මෙය ප්රමාණවත් නොවේ

1495
01:21:56,500 --> 01:21:58,120
එකතු කිරීමට තවත් යමක් තිබේද?

1496
01:21:58,120 --> 01:22:00,790
සෑම පාසලකම දැනටමත්
ඒ දේවල් තියෙනවා

1497
01:22:00,790 --> 01:22:02,620
X සාධකය කොහෙද?

1498
01:22:02,620 --> 01:22:04,500
X සාධකය?

1499
01:22:05,160 --> 01:22:06,660
තේරෙන්නේ නැද්ද?

1500
01:22:07,160 --> 01:22:09,410
ව්යාස් මහතා නව විශේෂත්වයකි
වෙළෙඳපොළ තුළ

1501
01:22:09,790 --> 01:22:11,620
ව්‍යාස් සර් හැදුවා

1502
01:22:11,790 --> 01:22:14,410
සියලුම දුර්වල සිසුන් ඉහළ පෙළේ

1503
01:22:15,160 --> 01:22:19,000
ඔහු මෙහි සිටී නම්,
ඇතුළත් කිරීම් ස්වයංක්‍රීයව පැමිණේ

1504
01:22:19,790 --> 01:22:20,910
හරි සර්

1505
01:22:20,910 --> 01:22:22,290
මම ඔහුට කතා කරන්නම්

1506
01:22:22,290 --> 01:22:23,870
සහ..

1507
01:22:24,540 --> 01:22:26,410
ඔහු දැනටමත් සිටින බව මට ආරංචි විය
ඇතුළත් කිරීම් ආරම්භ කළේය

1508
01:22:26,410 --> 01:22:27,290
ඔහුගේ නව පාසල සඳහා

1509
01:22:27,290 --> 01:22:29,160
මට විශ්වාසයි
ඔහු ඔබට සවන් දෙනු ඇත

1510
01:22:29,160 --> 01:22:29,660
ආහ්..

1511
01:22:29,660 --> 01:22:31,370
ඇතුළත් කිරීම්?

1512
01:22:31,540 --> 01:22:33,910
අනේ ඔයා මේක දන්නේ නැද්ද?

1513
01:22:35,290 --> 01:22:36,000
මම කිව්වේ..

1514
01:22:36,000 --> 01:22:36,500
ආහ්..

1515
01:22:36,500 --> 01:22:38,750
මට ඕනෑවට වඩා පෞද්ගලික වීමට අවශ්‍ය නැත

1516
01:22:38,910 --> 01:22:41,040
බිරිඳ එක පාසලක විදුහල්පතිනියක්

1517
01:22:41,160 --> 01:22:43,000
ඇගේ සැමියා වෙනත් පාසලක් ආරම්භ කරයි...

1518
01:22:43,250 --> 01:22:44,160
එය මගේ කීර්තිය ගැන නොවේ

1519
01:22:44,660 --> 01:22:45,160
මම කිව්වේ,

1520
01:22:45,290 --> 01:22:46,790
මෙම තරඟය

1521
01:22:46,790 --> 01:22:48,540
ඔබේ සම්බන්ධතාවයට බලපෑම් නොකළ යුතුය

1522
01:22:48,540 --> 01:22:49,660
යන්න මගේ සැලකිල්ලයි

1523
01:22:50,040 --> 01:22:51,790
මගේ වචනය,
ව්යාස් ආවොත්

1524
01:22:51,790 --> 01:22:54,410
ඔහුට ඕනෑම විෂයයක් ඉගැන්විය හැකිය
ඕනෑම වැටුපක් සඳහා

1525
01:22:54,410 --> 01:22:56,000
ඔහු කැමති ඕනෑම ක්රමයකින්

1526
01:22:56,000 --> 01:22:57,000
හරිද?

1527
01:22:57,290 --> 01:22:58,290
හරි සර්

1528
01:22:58,910 --> 01:23:00,750
මම ඔහුට කතා කරන්නම්

1529
01:23:09,000 --> 01:23:10,790
[අධික හුස්ම ගැනීම]

1530
01:23:16,410 --> 01:23:17,620
ස්තුතියි

1531
01:23:17,870 --> 01:23:19,370
ආදරණීය ඔබේ නම කුමක්ද?

1532
01:23:19,620 --> 01:23:20,750
භාගී!

1533
01:23:22,750 --> 01:23:24,000
මොකද වෙන්නේ ව්‍යාස්?

1534
01:23:24,000 --> 01:23:24,910
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1535
01:23:24,910 --> 01:23:26,120
මේ කුමක් ද?

1536
01:23:26,750 --> 01:23:27,620
මම යන්න හිටියේ

1537
01:23:27,620 --> 01:23:29,000
මේ ගැන ඔබව පුදුමයට පත් කරනවා

1538
01:23:29,000 --> 01:23:30,160
මොන පුදුමයක්ද!

1539
01:23:30,160 --> 01:23:31,370
ඔබට සිහිය නැතිද!

1540
01:23:33,040 --> 01:23:35,370
අපි ඇතුලට ගිහින් කතා කරමු

1541
01:23:35,870 --> 01:23:37,120
සමාවෙන්න සර්

1542
01:23:38,750 --> 01:23:40,160
මේ මොකක්ද?

1543
01:23:41,120 --> 01:23:42,620
භාගී, කෑගහන්න එපා

1544
01:23:42,620 --> 01:23:44,660
සිසුන් සහ දෙමාපියන් මෙහි සිටී

1545
01:23:44,660 --> 01:23:46,750
අපි ගෙදර කතා කරමු

1546
01:23:46,750 --> 01:23:48,160
ඔබ විදුහල්පතිවරයෙක්

1547
01:23:48,160 --> 01:23:49,870
මතක තබා ගන්න

1548
01:23:50,370 --> 01:23:51,160
ව්යාස්,

1549
01:23:51,620 --> 01:23:52,250
මේ සියල්ල නවත්වන්න

1550
01:23:52,250 --> 01:23:53,250
මාත් එක්ක එන්න.

1551
01:23:53,250 --> 01:23:54,250
කොහෙද?

1552
01:23:54,540 --> 01:23:56,790
ඔවුන් ඔබට ඉදිරිපත් කළා
අපේ පාසලේ ගුරු රැකියාවක්

1553
01:23:57,250 --> 01:23:59,750
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම විෂයයක් ඉගැන්විය හැක

1554
01:23:59,750 --> 01:24:01,750
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම වැටුපකට

1555
01:24:04,000 --> 01:24:05,660
ව්යාස් [අත මුදා හරියි]

1556
01:24:05,660 --> 01:24:06,870
ව්යාස්,

1557
01:24:06,870 --> 01:24:08,500
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

1558
01:24:09,000 --> 01:24:09,910
ඒ එදාය

1559
01:24:10,620 --> 01:24:12,040
දැන් මට මේක කරන්න ඕන

1560
01:24:12,660 --> 01:24:13,910
කරුණාකර මට මෙය කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1561
01:24:14,540 --> 01:24:16,410
අපි පටන් ගන්නවා විතරයි
යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට

1562
01:24:16,620 --> 01:24:18,160
ඇයි ආයෙත් කරදර?

1563
01:24:18,620 --> 01:24:20,500
ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ?

1564
01:24:25,790 --> 01:24:28,000
ඔබට රාම් සහ මා අවශ්‍ය නම්

1565
01:24:28,000 --> 01:24:28,540
මේ සියල්ල නවත්වන්න

1566
01:24:28,540 --> 01:24:29,870
මාත් එක්ක එන්න

1567
01:24:29,870 --> 01:24:31,000
එසේ නොවේ නම්,

1568
01:24:32,290 --> 01:24:35,120
මෙය අපගේ අවසාන සටන වනු ඇත

1569
01:25:18,620 --> 01:25:22,000
ඊළඟ ඇතුළත් කිරීම, කරුණාකර

1570
01:26:05,000 --> 01:26:05,870
මැතිණියනි

1571
01:26:05,870 --> 01:26:07,750
අපට අපේ දරුවන්ගේ TC අවශ්‍යයි

1572
01:26:08,000 --> 01:26:08,910
හරි

1573
01:26:09,750 --> 01:26:11,000
හරි මම ඒවා දෙන්නම්

1574
01:26:11,000 --> 01:26:12,370
ඒත් ඇයි වියාස් එකේ...

1575
01:26:12,540 --> 01:26:13,660
ඇයි මේ ඉස්කෝලේ දාලා යන්නේ?"

1576
01:26:13,660 --> 01:26:16,750
ඇයි ඔයා වෙනස් වෙන්නේ
ළමයි වෙනස් පාසලකට?

1577
01:26:16,750 --> 01:26:18,290
සියලුම දෙමාපියන්

1578
01:26:18,290 --> 01:26:20,370
ළමයි ඉස්කෝලේ යවන්න
හොඳ ලකුණු සඳහා

1579
01:26:20,620 --> 01:26:23,370
ඉගැන්වීමේ වගකීම
ඔබගේ ය

1580
01:26:23,370 --> 01:26:24,870
නමුත්

1581
01:26:24,870 --> 01:26:27,290
ඔබ අපට ප්‍රතිලෝමව පැමිණිලි කරයි
ඔවුන්ගේ ලකුණු ගැන

1582
01:26:28,000 --> 01:26:28,750
සර්,

1583
01:26:28,910 --> 01:26:31,160
අපිට මාසික රැස්වීම් තියෙනවා

1584
01:26:31,620 --> 01:26:33,120
ලකුණු අඩු ඇයි කියලා සාකච්ඡා කරන්න

1585
01:26:33,790 --> 01:26:34,750
අපි එය මත වැඩ කරමින් සිටිමු

1586
01:26:35,500 --> 01:26:37,290
ඔබ ගුරුවරුන්ගෙන් විමසිය යුතු නැත

1587
01:26:37,750 --> 01:26:38,370
දරුවන්

1588
01:26:39,120 --> 01:26:40,410
ඔවුන්ට ගැටලුවක් තිබේ

1589
01:26:41,620 --> 01:26:43,040
මෙන්න, ගුරුවරුන් ඔවුන්ගේ මාර්ගය උගන්වයි

1590
01:26:43,750 --> 01:26:44,910
ව්යාස් ළමයින්ට උගන්වයි

1591
01:26:44,910 --> 01:26:46,370
ඔවුන්ට තේරුම් ගත හැකි ආකාරයෙන්

1592
01:26:46,500 --> 01:26:48,160
ඒ වගේම ගාස්තුත් අඩුයි

1593
01:26:48,540 --> 01:26:50,500
උගන්නන්න ඕන නිසා

1594
01:26:50,750 --> 01:26:51,870
ව්යාපාර නොවේ

1595
01:26:52,040 --> 01:26:53,000
සියලුම පාසල් අවශ්යයි

1596
01:26:53,000 --> 01:26:54,500
හොඳ ලකුණු ඇති සිසුන්

1597
01:26:54,910 --> 01:26:55,870
නමුත් ව්යාස් සර්

1598
01:26:56,120 --> 01:26:58,000
දුර්වල සිසුන්ට ඉගැන්වීමට අවශ්යයි

1599
01:26:58,620 --> 01:26:59,500
සහ ඔවුන්ට උගන්වන්න

1600
01:26:59,500 --> 01:27:00,870
ඔවුන්ට තේරුම් ගත හැකි ආකාරයෙන්

1601
01:27:01,250 --> 01:27:02,500
මේක මතකද මැඩම්

1602
01:27:02,790 --> 01:27:03,910
මෙම තත්ත්වය තුළ

1603
01:27:03,910 --> 01:27:06,410
ඔබ ඔබේ පුතාව ඇතුළත් කරන්නේ කොහේද?

1604
01:27:10,500 --> 01:27:11,370
දරුවන්,

1605
01:27:11,790 --> 01:27:14,870
ඔබට කිසියම් ගැටලුවක් තිබේද?
කිසියම් ගුරුවරයෙකු හෝ විෂයයක් සමඟ?

1606
01:27:16,290 --> 01:27:17,000
කමක් නෑ

1607
01:27:17,000 --> 01:27:17,750
මට කියන්න

1608
01:27:17,750 --> 01:27:18,870
එය රහසිගත වනු ඇත

1609
01:27:19,290 --> 01:27:20,620
ඔව් නෝනා

1610
01:27:20,620 --> 01:27:22,250
ඔවුන් ඉතා වේගයෙන් උගන්වයි

1611
01:27:22,250 --> 01:27:25,410
සිලබස් එක ඉවර කරන්න ඕන කියනවා

1612
01:27:27,120 --> 01:27:28,000
ඔවුන් ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද

1613
01:27:28,000 --> 01:27:29,120
ඔවුන් කටපාඩම් කරන්නේ නම්?

1614
01:27:29,750 --> 01:27:31,370
අවබෝධය සඳහා උගන්වන්න..

1615
01:27:32,620 --> 01:27:34,620
විවේක සහ PT කාලවලදීද

1616
01:27:34,620 --> 01:27:36,540
ඔවුන් විෂයයන් උගන්වනවා

1617
01:27:37,040 --> 01:27:39,250
මගේ පීරියඩ් එක දුන්නොත්
මෙම අවස්ථාවේදී විෂයයන්

1618
01:27:39,250 --> 01:27:41,290
ඔවුන්ට විවේකයක් ලැබෙන්නේ කවදාද?

1619
01:27:42,370 --> 01:27:43,660
මම සැක මතු කරනවා නම්

1620
01:27:43,660 --> 01:27:45,290
ඔවුන් කියනවා
ඔබ උසස් පන්තිවල ඉගෙන ගනු ඇත

1621
01:27:47,500 --> 01:27:50,120
ඔවුන් කම්මැලි ශිෂ්‍යයා ලෙස හඳුන්වයි

1622
01:27:50,120 --> 01:27:52,500
අපි අඩු ලකුණු ගත්තොත් මැඩම්

1623
01:27:52,620 --> 01:27:53,000
නමුත්

1624
01:27:53,000 --> 01:27:54,160
අසාර්ථක ළමයි වෙනුවෙන්..

1625
01:27:54,540 --> 01:27:55,370
ඔබට බැහැ

1626
01:27:55,370 --> 01:27:56,160
අසාර්ථක ලාංඡන දෙන්න

1627
01:27:56,160 --> 01:27:56,870
සහ ඔවුන්ට අපහාස කරන්න

1628
01:28:01,750 --> 01:28:02,410
ඔහ්, හායි

1629
01:28:03,290 --> 01:28:04,540
ඉතින්, ව්යාස් මහතා එකතු වන්නේ කවදාද?

1630
01:28:05,500 --> 01:28:06,290
ඔව්, ඒ ගැන

1631
01:28:06,290 --> 01:28:07,290
අපි කතා කරන්න ඕනේ

1632
01:28:09,040 --> 01:28:10,000
අපි එහෙම හිතුවා

1633
01:28:10,500 --> 01:28:11,540
ප්‍රශ්නය ව්‍යාස් සර්

1634
01:28:12,120 --> 01:28:13,290
ඒත් ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ..

1635
01:28:13,290 --> 01:28:14,620
අපේ ඉගැන්වීමේ ක්‍රමය

1636
01:28:16,370 --> 01:28:17,620
අපි එය නිවැරදි කළ යුතුයි

1637
01:28:17,620 --> 01:28:18,750
මූල මට්ටමේ සිට

1638
01:28:19,620 --> 01:28:20,410
ඉන්න, ඉන්න

1639
01:28:20,410 --> 01:28:22,750
ඔයා කියන්නේ අපේ ඉස්කෝලේ ප්‍රශ්නේ කියලද?

1640
01:28:23,250 --> 01:28:24,000
මම වැරදියි කියලා?

1641
01:28:24,620 --> 01:28:25,410
වරදක් නෑ සර්

1642
01:28:26,500 --> 01:28:27,910
නමුත් සමහර නිවැරදි කිරීම් අවශ්‍යයි...

1643
01:28:27,910 --> 01:28:28,750
බලන්න, නෝනා

1644
01:28:28,910 --> 01:28:30,120
මගේ තාත්තා තමයි මේ පාසල ආරම්භ කළේ

1645
01:28:30,500 --> 01:28:31,370
වසර 25ක් තිස්සේ මේ පාසල

1646
01:28:31,370 --> 01:28:32,660
බොහෝ toppers නිෂ්පාදනය කර ඇත

1647
01:28:32,870 --> 01:28:34,250
සෑම වසරකම අපට රාජ්‍ය නිලයන් 3ක් ලැබේ

1648
01:28:34,790 --> 01:28:35,620
හේතුව ඔබ දන්නවාද:

1649
01:28:36,120 --> 01:28:37,500
අපි හදපු ක්‍රමය.

1650
01:28:38,790 --> 01:28:39,790
මට තේරෙනවා නමුත්,

1651
01:28:40,250 --> 01:28:41,370
සමහර විට එය කාලයයි

1652
01:28:41,370 --> 01:28:42,750
පද්ධතිය වෙනස් කිරීමට

1653
01:28:43,620 --> 01:28:44,790
ඔය සිස්ටම් එක වෙනස් කරන්න කියනවා

1654
01:28:44,790 --> 01:28:46,120
අඳුරු සිසුන් කිහිප දෙනෙකු සඳහා?

1655
01:28:46,500 --> 01:28:47,620
එය මගේ අරමුණ නොවේ...

1656
01:28:47,620 --> 01:28:48,500
ඔබේ අරමුණ නොවේ

1657
01:28:48,500 --> 01:28:49,500
මගේ කීර්තිය වඩා වැදගත් ය

1658
01:28:50,250 --> 01:28:52,790
“ඔබ කෙනෙකුව සිංහාසනයක තැබුවොත්,
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන්ට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි බවයි"

1659
01:28:53,120 --> 01:28:54,000
මට හරියටම මතක නැහැ

1660
01:28:54,000 --> 01:28:55,160
නමුත් ඔබේ සැමියා ඔබට කියන්න පුළුවන්

1661
01:28:56,790 --> 01:28:57,910
මම ඔයාට මේ තැන දුන්නා

1662
01:28:57,910 --> 01:28:59,160
මම කියන දේ කරන්න,

1663
01:28:59,160 --> 01:29:00,500
ඔබ කියන දේ අසන්නට නොවේ

1664
01:29:01,040 --> 01:29:01,620
තේරුනාද?

1665
01:29:01,870 --> 01:29:02,500
ඕන නම් ඉන්න

1666
01:29:02,500 --> 01:29:03,250
එහෙම නොවුනොත් මගේ පාසලෙන් අයින් වෙන්න

1667
01:29:06,370 --> 01:29:09,000
මම මෙතන ඉන්නේ මගේ රාජකාරිය අවංකව කරන්න

1668
01:29:09,620 --> 01:29:11,620
අනුන්ට වහල් වෙන්න නෙවෙයි.

1669
01:29:13,870 --> 01:29:14,790
භාගී [පත්‍ර]

1670
01:30:02,620 --> 01:30:04,120
විදුහල්පතිතුමියනි..

1671
01:30:21,160 --> 01:30:22,250
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

1672
01:30:23,790 --> 01:30:24,750
නිකන්..

1673
01:30:24,790 --> 01:30:26,660
ඔයා එක්ක කතා කරන්න ආවා.

1674
01:30:29,750 --> 01:30:31,870
දැන් කුමක් සඳහාද?

1675
01:30:39,290 --> 01:30:40,120
අපි වාඩි වෙමුද?

1676
01:30:40,660 --> 01:30:41,410
රමු අන්න!

1677
01:30:41,540 --> 01:30:42,290
තේ දෙකක්

1678
01:30:45,040 --> 01:30:45,620
ස්තුතියි

1679
01:30:46,410 --> 01:30:47,120
මේක ගන්න

1680
01:30:47,660 --> 01:30:48,370
එය උණුසුම් පරිස්සම් වේ

1681
01:30:55,160 --> 01:30:56,040
ව්යාස්,

1682
01:30:59,910 --> 01:31:01,040
සමාවෙන්න

1683
01:31:02,790 --> 01:31:04,160
සමාවෙන්න?

1684
01:31:05,410 --> 01:31:06,540
හේතුව විය යුතුය

1685
01:31:06,540 --> 01:31:07,910
ඇයි වැස්ස වගේ

1686
01:31:08,660 --> 01:31:09,410
භාගී [සිනාසෙයි]

1687
01:31:09,750 --> 01:31:10,870
ව්යාස් [සිනාසෙයි]

1688
01:31:18,160 --> 01:31:19,290
දැන් මට තේරෙනවා

1689
01:31:19,290 --> 01:31:20,750
ඔබ කියන්නට උත්සාහ කළ දේ

1690
01:31:21,040 --> 01:31:22,370
ඔබ කරන්න උත්සාහ කරන දේ

1691
01:31:23,500 --> 01:31:25,040
මෙන්න ළමා මුහුණු වල

1692
01:31:25,370 --> 01:31:26,370
ජීවිතය ඇත

1693
01:31:26,620 --> 01:31:27,290
බලාපොරොත්තුවක් ඇත

1694
01:31:28,250 --> 01:31:29,250
ඒ ඉස්කෝලේ..

1695
01:31:29,410 --> 01:31:31,120
එය ළමයින් තුළ පෙනෙන්නට නොතිබුණි

1696
01:31:34,500 --> 01:31:35,620
ඔයා කලින් දවසක කිව්වා.

1697
01:31:35,870 --> 01:31:37,040
"මට මේක කරන්න දෙන්න."

1698
01:31:37,500 --> 01:31:38,660
දැන් මම අහන්නේ

1699
01:31:39,040 --> 01:31:40,250
මේ සඳහා මට කුමක් කළ හැකිද?

1700
01:31:40,910 --> 01:31:42,120
කරන්න ඕන දේ කියන්න

1701
01:31:43,870 --> 01:31:45,040
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, විදුහල්පතිතුමියනි

1702
01:31:46,910 --> 01:31:48,160
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

1703
01:31:50,040 --> 01:31:51,370
බලන්න, ඒක කරන්න

1704
01:31:52,370 --> 01:31:53,540
විදුහල්පති වෙන්න?

1705
01:31:53,540 --> 01:31:54,290
ඇයි නැත්තේ

1706
01:31:58,040 --> 01:31:59,660
මම නැවතත් දැඩි නම්?

1707
01:32:00,750 --> 01:32:02,540
ඒක බැලන්ස් කරන්න මම ඉන්නවා

1708
01:32:03,160 --> 01:32:05,370
භාගී, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1709
01:32:06,660 --> 01:32:08,790
අපේ පාසලේ නව විදුහල්පති

1710
01:32:09,910 --> 01:32:11,910
භාගී මෙන්න!

1711
01:32:13,790 --> 01:32:15,120
භාගී, නමුත් එක කොන්දේසියක්

1712
01:32:15,410 --> 01:32:16,000
හරි,

1713
01:32:16,410 --> 01:32:16,910
මොකක්ද?

1714
01:32:17,160 --> 01:32:18,540
දැඩි නොවන්න

1715
01:32:21,290 --> 01:32:22,790
මේ ව්‍යාස් සර්ගේ පාසල

1716
01:32:23,160 --> 01:32:25,040
එබැවින් සියල්ලෝම ඔහු හා සමාන වනු ඇත

1717
01:32:25,660 --> 01:32:26,910
කොන්දේසිය පිළිගත්තා

1718
01:32:28,660 --> 01:32:30,040
හරි විදුහල්පතිතුමියනි

1719
01:32:30,290 --> 01:32:31,120
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1720
01:32:31,790 --> 01:32:33,040
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1721
01:32:33,160 --> 01:32:33,790
ස්තුතියි

1722
01:32:35,540 --> 01:32:36,250
හේයි,

1723
01:32:37,160 --> 01:32:38,500
මට මේක පෙන්නන්න අමතක වුනා

1724
01:32:39,160 --> 01:32:40,540
මම විෂය මාලාවක් සකස් කරනවා

1725
01:32:41,160 --> 01:32:42,290
මෙය භාවිතා කරමින්

1726
01:32:42,290 --> 01:32:43,410
7 වන පන්තිය දක්වා

1727
01:32:44,160 --> 01:32:46,120
සෑම විෂයයක්ම කතා ආකෘතියෙන් ඇත

1728
01:32:46,660 --> 01:32:48,290
එක් එක් මාතෘකාව සඳහා කතාවක්

1729
01:32:49,040 --> 01:32:49,910
බලන්න බලන්න

1730
01:32:50,120 --> 01:32:50,750
වාව්

1731
01:32:55,250 --> 01:32:55,910
ව්යාස්

1732
01:32:57,040 --> 01:32:58,000
මෙය පුදුම සහගතයි

1733
01:33:00,040 --> 01:33:01,540
නමුත් කොහොමත් පාසලක් තියෙනවා

1734
01:33:02,540 --> 01:33:04,000
ඇයි මේ කතා විෂය මාලාව?

1735
01:33:04,500 --> 01:33:06,000
මෙම පොත නම්

1736
01:33:06,540 --> 01:33:07,790
සියලුම පාසල්වල ඇත

1737
01:33:08,790 --> 01:33:10,250
ඔවුන්ගේ අධ්‍යාපන ක්‍රමය කුමක් වුවත්

1738
01:33:11,500 --> 01:33:12,870
මෙම පොත ප්රයෝජනවත් වනු ඇත

1739
01:33:14,290 --> 01:33:16,290
එය සිදු කිරීමට

1740
01:33:16,290 --> 01:33:17,870
අපිට රාජ්‍ය මණ්ඩල අනුමැතිය අවශ්‍යයි

1741
01:33:19,250 --> 01:33:20,790
මම බලා සිටිමි

1742
01:33:22,120 --> 01:33:23,410
එය සිදු කරනු ඇත

1743
01:34:03,000 --> 01:34:03,870
රවී මහතා

1744
01:34:04,160 --> 01:34:05,540
Vyas වාර්තා මෙහි ඇත

1745
01:34:06,370 --> 01:34:07,040
මට කණගාටුයි

1746
01:34:07,910 --> 01:34:09,540
ඔහුට තව මාස කිහිපයක් ඉතිරිව ඇත

1747
01:34:22,500 --> 01:34:23,410
භට්ට [අඬනවා]

1748
01:34:23,410 --> 01:34:25,290
අනේ ස්වාමිනි

1749
01:34:33,160 --> 01:34:35,410
භට්ට [අඬනවා]

1750
01:34:44,290 --> 01:34:45,040
විනෝද වෙන්න

1751
01:34:45,500 --> 01:34:46,620
බායි තාත්තේ

1752
01:34:46,870 --> 01:34:47,290
තාත්තා!

1753
01:34:47,290 --> 01:34:47,790
ඔව් රැම්

1754
01:34:47,790 --> 01:34:49,040
කලින් ගෙදර එන්න

1755
01:34:49,160 --> 01:34:49,790
මොකද

1756
01:34:49,790 --> 01:34:51,120
භාගී තනියම

1757
01:34:51,120 --> 01:34:52,250
නිවස තුළ

1758
01:34:52,250 --> 01:34:53,290
මේක ඔයාට අලුත්ද?

1759
01:34:54,120 --> 01:34:54,750
මොකද

1760
01:34:55,000 --> 01:34:56,000
දැන් භාගී

1761
01:34:56,000 --> 01:34:57,120
හොඳ භාගී, ඉතින්

1762
01:34:58,000 --> 01:34:58,620
ඒකයි

1763
01:34:58,910 --> 01:35:00,040
ඔහ්..

1764
01:35:00,410 --> 01:35:01,000
හරි

1765
01:35:01,250 --> 01:35:02,040
දැන් ගිහින් විනෝද වෙන්න

1766
01:35:02,040 --> 01:35:03,160
බායි තාත්තේ

1767
01:35:21,910 --> 01:35:22,910
ඕනෑම කෙනෙක් ඉන්නවා

1768
01:35:23,620 --> 01:35:24,620
ඕනෑම කෙනෙක් ඉන්නවා

1769
01:35:24,620 --> 01:35:25,040
ඔහ්

1770
01:35:26,290 --> 01:35:27,410
ආයුබෝවන් විදුහල්පතිතුමියනි

1771
01:35:30,160 --> 01:35:31,410
සමාවෙන්න මම වාඩි වෙනවා

1772
01:35:31,410 --> 01:35:32,660
ඔබේ අවසරයකින් තොරව

1773
01:35:39,620 --> 01:35:40,370
ඒ දේ,

1774
01:35:40,910 --> 01:35:41,910
මම දැනගත්තා විතරයි

1775
01:35:42,660 --> 01:35:43,290
ගොඩක් දුක හිතුනා

1776
01:35:46,040 --> 01:35:48,250
දෙවියන් දෙන්නේ කරදර විතරයි
හොඳ මිනිසුන්ට

1777
01:35:49,660 --> 01:35:50,870
මගේ සැකය..

1778
01:35:51,120 --> 01:35:52,540
එයා ඉස්කෝලේ පටන් ගනීවි, හරි

1779
01:35:52,790 --> 01:35:54,160
පසුව පාසලට කුමක් සිදුවේද?

1780
01:35:54,910 --> 01:35:56,040
ළමයින්ට කුමක් සිදුවේද?

1781
01:35:56,410 --> 01:35:57,410
සහ පාසලක් ආරම්භ කිරීම

1782
01:35:57,540 --> 01:35:58,160
අවසර අවශ්යයි

1783
01:35:58,160 --> 01:36:00,160
කාර්ය මණ්ඩල අනුමැතිය, එතරම් ආතතිය

1784
01:36:00,500 --> 01:36:01,290
මම වගේ කෙනෙක්

1785
01:36:01,290 --> 01:36:02,790
ඔහුව නවත්වන්න නඩු ද පවරයි!

1786
01:36:03,250 --> 01:36:04,540
ඔහුට යමක් වුනොත්?

1787
01:36:05,160 --> 01:36:05,790
කුමක් ද

1788
01:36:06,620 --> 01:36:08,000
ඔබ ඔහුව මරා දමන බවට තර්ජනය කරනවාද?

1789
01:36:08,000 --> 01:36:08,660
ලියුම් සර්

1790
01:36:10,250 --> 01:36:11,000
ඔහ්,

1791
01:36:11,910 --> 01:36:13,620
ඔයා මේක දන්නෙවත් නැද්ද?

1792
01:36:14,910 --> 01:36:17,040
ඔබේ සැමියා ඔබට කිසිවක් නොකියන්නේද?

1793
01:36:20,250 --> 01:36:23,160
ඔහු පාසලක් ආරම්භ කරන බව මට ඔබට පැවසීමට සිදු විය

1794
01:36:24,290 --> 01:36:25,290
දැන් මම ඔබට කියමි

1795
01:36:25,290 --> 01:36:27,370
පිළිකාවක් හැදිලා මැරෙනවා කියලා

1796
01:36:30,540 --> 01:36:32,660
ව්‍යාස් සර් ඔබේ පාසලෙන්

1797
01:36:32,660 --> 01:36:33,250
ඔව්

1798
01:36:33,250 --> 01:36:34,750
පිළිකාවක් ඇති බව හඳුනාගෙන ඇත

1799
01:36:35,870 --> 01:36:36,870
මම වෛද්‍යවරුන් සමඟ කතා කළා

1800
01:36:40,660 --> 01:36:41,910
තීරනාත්මක නඩුව, ඔවුන් පැවසීය

1801
01:36:49,540 --> 01:36:52,040
එයාට වෙලාව ලැබෙනකම් සතුටින් ජීවත් වෙන්න දෙන්න

1802
01:36:53,120 --> 01:36:54,410
එයාව සතුටින් තියන්න

1803
01:36:54,750 --> 01:36:56,040
මම පාසල බලාගන්නම්

1804
01:36:56,500 --> 01:36:57,540
ඔබ වියදම් කර තිබිය යුතුය

1805
01:36:57,540 --> 01:37:00,040
ඉස්කෝලේ ගොඩක් සල්ලි..

1806
01:37:01,040 --> 01:37:02,750
සල්ලි ඕන නම් මගෙන් අහන්න

1807
01:37:04,160 --> 01:37:05,040
එයාව බලාගන්න

1808
01:37:06,500 --> 01:37:08,000
ව්‍යාස් සර්ට මගේ සුභ පැතුම් දෙන්න

1809
01:37:16,870 --> 01:37:17,790
භාගී [අඬමින්]

1810
01:37:35,410 --> 01:37:36,410
භට්ට [අඬමින්]

1811
01:37:46,870 --> 01:37:47,790
භාගී

1812
01:37:49,540 --> 01:37:53,750
රාම් මට අද කිව්වා
"ඉක්මනට යන්න, ඔයා තනියම ඉඳියි."

1813
01:37:54,250 --> 01:37:55,540
හදිසියේම, ඔහු ඔබට තවත් ආදරෙයි

1814
01:37:55,910 --> 01:37:57,370
බලන්න මම ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත් දේ

1815
01:37:58,910 --> 01:37:59,910
ඇයි ඔබ කතා නොකරන්නේ

1816
01:38:01,410 --> 01:38:03,000
ව්යාස් [ඔහුගේ පරීක්ෂණ ගොනුව නිරීක්ෂණය කරයි]

1817
01:38:15,790 --> 01:38:17,160
ඇයි ව්‍යාස් මට කිව්වේ නැත්තේ?

1818
01:38:20,910 --> 01:38:22,370
ඇයි ව්‍යාස් මට කිව්වේ නැත්තේ?

1819
01:38:22,370 --> 01:38:23,290
ඇයි, ඇයි,

1820
01:38:23,290 --> 01:38:24,290
භාගී නවතින්න...

1821
01:38:24,290 --> 01:38:24,790
ඇයි, ඇයි,

1822
01:38:24,790 --> 01:38:25,790
භාගී ෂ්...

1823
01:38:26,370 --> 01:38:27,160
භාගී [අඬමින්]

1824
01:38:27,250 --> 01:38:28,500
කමක් නැහැ, කරුණාකරලා

1825
01:38:28,620 --> 01:38:29,540
කමක් නැහැ, සන්සුන් වෙන්න

1826
01:38:29,790 --> 01:38:30,620
භාගී [අඬමින්]

1827
01:38:31,000 --> 01:38:31,500
කරුණාකර

1828
01:38:32,370 --> 01:38:32,910
භාගී [අඬමින්]

1829
01:38:32,910 --> 01:38:35,040
ඇයි කිව්වේ නැත්තේ?

1830
01:38:37,910 --> 01:38:38,660
භාගී [අඬමින්]

1831
01:38:48,910 --> 01:38:51,750
මට කියන්න ඔයාට මුකුත් වෙන්නේ නෑ කියලා

1832
01:38:51,750 --> 01:38:53,000
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත

1833
01:38:53,000 --> 01:38:54,500
භාගී [අඬමින්]

1834
01:38:54,620 --> 01:38:55,370
FD!

1835
01:38:55,500 --> 01:38:56,250
FD!

1836
01:38:56,250 --> 01:38:58,370
රාම්ගේ බැංකු මුදල් භාවිතා කරමු

1837
01:38:59,370 --> 01:39:01,870
අනේ ඔයාට මුකුත් වෙන්නේ නෑ..

1838
01:39:02,870 --> 01:39:05,620
ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත

1839
01:39:06,370 --> 01:39:09,250
කරුණාකර මට කියන්න, ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත

1840
01:39:09,870 --> 01:39:11,370
මම ප්‍රතිකාර ගන්නවා

1841
01:39:12,370 --> 01:39:13,750
අපි උත්සාහ කරන්නම්

1842
01:39:15,870 --> 01:39:18,120
අවසන් වාර්තා තවම ආවේ නැහැ

1843
01:39:19,870 --> 01:39:22,120
එය රෝග විනිශ්චයක් පමණි

1844
01:39:24,120 --> 01:39:25,620
අපි උත්සාහ කරන්නම්

1845
01:39:30,620 --> 01:39:31,370
භාගී [අඬමින්]

1846
01:40:24,870 --> 01:40:26,120
අප්පච්චි

1847
01:40:26,500 --> 01:40:28,500
අපි ක්‍රිකට් ගහමු

1848
01:40:28,620 --> 01:40:30,410
රාම්!
දැන් නැහැ

1849
01:40:47,410 --> 01:40:48,660
අප්පච්චි

1850
01:40:50,410 --> 01:40:51,290
රාම්

1851
01:40:51,790 --> 01:40:53,250
තාත්තට විවේක ගන්න දෙන්න

1852
01:40:54,370 --> 01:40:55,250
කමක් නෑ භාගී

1853
01:40:56,750 --> 01:40:57,750
ආදරණීය, එන්න

1854
01:41:00,540 --> 01:41:03,500
ඇයි ඔබ මා සමඟ කාලය ගත නොකරන්නේ?

1855
01:41:03,620 --> 01:41:06,540
ඇයි ඔයා මට කතන්දර කියන්නේ නැත්තේ?

1856
01:41:10,750 --> 01:41:11,750
සමාවෙන්න, ආදරණීය

1857
01:41:15,750 --> 01:41:16,910
අප්පච්චි

1858
01:41:16,910 --> 01:41:18,000
ව්යාස්!

1859
01:41:18,000 --> 01:41:18,540
අප්පච්චි

1860
01:41:18,540 --> 01:41:18,870
ව්යාස්!

1861
01:41:32,410 --> 01:41:34,540
ඔහුගේ ශරීරය රසායනික චිකිත්සාවට ප්‍රතිචාර නොදක්වයි

1862
01:41:35,250 --> 01:41:37,250
මම එය නවත්වන්න යෝජනා කරනවා

1863
01:41:38,250 --> 01:41:40,500
Chemo යනු ඉතා වේදනාකාරී ක්රියාවලියකි

1864
01:41:40,750 --> 01:41:42,250
එය වැඩ කරන්නේ නැත්නම්

1865
01:41:43,000 --> 01:41:44,410
එය උදව් නොවේ නම්

1866
01:41:45,540 --> 01:41:46,790
බල කරනවා ඇත

1867
01:41:47,410 --> 01:41:48,870
ඔහුට මානසිකව ඇති කරන්න

1868
01:41:49,370 --> 01:41:51,250
සහ ශාරීරික දුක් වේදනා

1869
01:41:51,540 --> 01:41:53,910
දැන්වත් නවත්තන එක හොඳයි

1870
01:41:53,910 --> 01:41:55,750
ඔහුගේ සිනහව පවතින්න ඉඩ දෙන්න

1871
01:41:57,000 --> 01:41:59,290
භාගී [අඬයි]

1872
01:42:13,910 --> 01:42:15,120
අප්පච්චි

1873
01:42:20,620 --> 01:42:21,750
රැම්?

1874
01:42:22,250 --> 01:42:22,750
සමාවෙන්න

1875
01:42:23,000 --> 01:42:24,370
ඔබ දරුවෙකු දැක තිබේද?

1876
01:42:24,620 --> 01:42:25,120
සමාවෙන්න

1877
01:42:25,370 --> 01:42:26,750
ඔබ දරුවෙකු දැක තිබේද?

1878
01:42:27,160 --> 01:42:28,000
තාත්තා?

1879
01:42:29,620 --> 01:42:30,620
තාත්තා?

1880
01:42:31,410 --> 01:42:32,410
තාත්තා?

1881
01:42:36,040 --> 01:42:37,040
තාත්තා?

1882
01:42:39,620 --> 01:42:40,620
තාත්තා?

1883
01:42:41,160 --> 01:42:43,540
ඔයා දැක්කද මගේ තාත්තා ස්ට්‍රෙචර් එකේ ඉන්නවා.

1884
01:42:43,540 --> 01:42:44,540
එයා ICU එකේ

1885
01:42:47,000 --> 01:42:48,910
ඔබට ඇතුළු වීමට අවසර නැත, ආදරණීය

1886
01:42:48,910 --> 01:42:49,660
ඔයා ඇතුලට එන්න

1887
01:42:58,120 --> 01:42:59,250
රැම්?

1888
01:43:08,370 --> 01:43:09,120
RAM?

1889
01:43:09,910 --> 01:43:10,870
RAM?

1890
01:43:59,290 --> 01:44:01,620
භාගී

1891
01:44:03,250 --> 01:44:05,540
තාත්තා...

1892
01:44:09,870 --> 01:44:10,750
කොල්ලා දන්නවද

1893
01:44:10,750 --> 01:44:12,250
ඔහුගේ පියාට කුමක් සිදුවේද?

1894
01:44:13,040 --> 01:44:14,620
ඩොක්ටර් ඔයා දැක්කා..

1895
01:44:15,540 --> 01:44:17,410
එයා එයාගේ තාත්තට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා

1896
01:44:18,500 --> 01:44:21,620
ළමා මනසයි
මේ වයසේදී හරිම සංවේදීයි

1897
01:44:21,620 --> 01:44:23,370
හදිසියේ තාත්තා නැති නම්

1898
01:44:24,410 --> 01:44:25,120
මට සමාවෙන්න..

1899
01:44:25,120 --> 01:44:25,500
නමුත්

1900
01:44:25,500 --> 01:44:28,410
එය දරාගන්න අමාරුයි
එවැනි තත්වයක් සමඟ

1901
01:44:30,250 --> 01:44:33,910
පුද්ගලික පාඩුව බලපායි
දරුවන් මානසිකව

1902
01:44:35,500 --> 01:44:38,000
එය දරාගත නොහැකි වනු ඇත

1903
01:44:38,370 --> 01:44:40,750
පසුව පසුතැවිලි වීමෙන් පලක් නැත

1904
01:44:42,870 --> 01:44:44,000
මට තේරෙනවා ඩොක්ටර්

1905
01:44:45,410 --> 01:44:46,790
නමුත් මම ඔහුට කියන්නේ කෙසේද?

1906
01:44:47,250 --> 01:44:49,500
තත්වය පැහැදිලි කිරීමට පටන් ගන්න

1907
01:44:49,620 --> 01:44:50,750
ඔහුව සූදානම් කරන්න

1908
01:44:51,910 --> 01:44:53,870
මම ඔයාව බය කරන්නේ නැහැ

1909
01:44:54,370 --> 01:44:56,250
කරුණාකර පූර්වාරක්ෂාව ගන්න

1910
01:44:58,250 --> 01:44:59,290
ස්තුතියි

1911
01:45:11,250 --> 01:45:12,000
රාම්

1912
01:45:12,160 --> 01:45:13,120
කන්න

1913
01:45:13,370 --> 01:45:14,290
තාත්තා?

1914
01:45:14,750 --> 01:45:16,750
තාත්තට උණ හැදිලා
ඒ නිසා,

1915
01:45:17,120 --> 01:45:18,370
ඔහු රෝහලේ

1916
01:45:19,290 --> 01:45:20,500
ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත ආදරණීය

1917
01:45:20,500 --> 01:45:21,250
කන්න

1918
01:45:21,620 --> 01:45:23,540
අපි තාත්තා ළඟට යා යුතුයි

1919
01:45:24,160 --> 01:45:25,370
ඔබට අවසර නැත, රාම්

1920
01:45:25,750 --> 01:45:27,160
මම තාත්තා එක්ක කන්නම්

1921
01:45:27,160 --> 01:45:28,290
නැත්නම්, මම කන්නේ නැහැ

1922
01:45:28,790 --> 01:45:29,290
රාම්!

1923
01:45:30,620 --> 01:45:31,370
මම කන්නේ නැහැ

1924
01:45:35,620 --> 01:45:36,750
රාම් [අඬමින්]

1925
01:45:42,370 --> 01:45:43,870
භාගී [අඬමින්]

1926
01:45:46,500 --> 01:45:49,540
අප්පච්චි..

1927
01:45:56,750 --> 01:45:59,660
භාගී..

1928
01:45:59,750 --> 01:46:03,000
අප්පච්චි..

1929
01:46:06,290 --> 01:46:07,870
අපට වැඩි වේලාවක් බලා සිටිය නොහැක

1930
01:46:07,870 --> 01:46:09,250
අපි උදේ ඉඳන් මෙතන ඉන්නවා

1931
01:46:09,250 --> 01:46:10,870
එයා කවදද එන්නෙ..

1932
01:46:13,000 --> 01:46:15,040
ඉස්කෝලේ සෙනඟට මොකද?

1933
01:46:15,040 --> 01:46:16,500
රියදුරු, රථය නවත්වන්න

1934
01:46:16,540 --> 01:46:18,370
භට්ටා [මම එය සමඟ කටයුතු කරන්නම්..]

1935
01:46:18,370 --> 01:46:20,250
දෙමාපියන් [සහ යාවත්කාලීනයක් නොමැත]

1936
01:46:20,250 --> 01:46:22,120
දෙමාපියන් [මෙය නිවැරදි නොවේ]

1937
01:46:26,790 --> 01:46:28,040
මොකද වුණේ?

1938
01:46:28,040 --> 01:46:28,540
සර්,

1939
01:46:28,540 --> 01:46:29,290
මේ මොකක්ද?

1940
01:46:29,290 --> 01:46:30,620
අනෙක් සියලුම පාසල් ආරම්භ කර ඇත

1941
01:46:30,620 --> 01:46:33,160
ඔබ ඇතුළත් කිරීම් ගත් නමුත් ආරම්භ කර නැත

1942
01:46:33,250 --> 01:46:35,750
අවම වශයෙන්, යාවත්කාලීනයක් නොමැත

1943
01:46:35,750 --> 01:46:37,250
ඔබ අපේ දරුවන්ගේ ජීවිත සමඟ සෙල්ලම් කරනවා

1944
01:46:37,500 --> 01:46:39,500
එහෙම දෙයක් නෑ
පාසල ආරම්භ වනු ඇත

1945
01:46:39,500 --> 01:46:41,620
ඔයාට සනීප නෑ කියලා අපිට ආරංචියි

1946
01:46:41,620 --> 01:46:42,910
ඉස්කෝලේ පටන් ගන්නේ කවදාද?

1947
01:46:42,910 --> 01:46:45,370
අපි අපේ ළමයින්ගේ පාසල් මේකට වෙනස් කළා

1948
01:46:45,370 --> 01:46:49,000
මෙන්න, ඔවුන් කියනවා නැවතීමේ නියෝගයක් තියෙනවා කියලා
මෙතන උගන්නන්න බෑ කියලා

1949
01:46:49,000 --> 01:46:50,870
පිළිවෙලට ඉන්නද?

1950
01:46:50,870 --> 01:46:52,370
මම පැහැදිලි කරන්නම්

1951
01:46:52,370 --> 01:46:53,620
අපි මුලින්ම ගෙදර යමු

1952
01:46:53,620 --> 01:46:54,290
නැත,

1953
01:46:54,290 --> 01:46:56,250
මොකක්ද මේ නවතින නියෝගය?

1954
01:46:57,750 --> 01:46:58,750
ඒ ඉස්කෝලේ සභාපති..

1955
01:46:59,000 --> 01:47:00,660
අපිට ඇඩ්මිෂන් ලැබුනා කියලා තරහයි

1956
01:47:01,160 --> 01:47:03,000
තහනම් නියෝගයක් ගොනු කළේය

1957
01:47:06,120 --> 01:47:07,290
ඔහුට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? භාගී..

1958
01:47:07,290 --> 01:47:08,500
අපිට ඒකෙන් වැඩක් නැහැ

1959
01:47:08,500 --> 01:47:09,750
අපේ දරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1960
01:47:10,000 --> 01:47:11,620
මේ පාසල අරිනවාද නැද්ද?

1961
01:47:12,290 --> 01:47:14,290
නැහැ, ඔවුන් වෙනත් පාසලකට ඇතුළත් කරන්න

1962
01:47:14,290 --> 01:47:15,750
භාගී, ඇයි ඔයා එහෙම කිව්වේ?

1963
01:47:15,870 --> 01:47:16,870
මට ඇහුම්කන් දෙන්න..

1964
01:47:17,000 --> 01:47:17,660
ව්යාස්!

1965
01:47:18,120 --> 01:47:19,620
අපි නොසිතිය යුතුයි

1966
01:47:19,620 --> 01:47:20,500
මේ පාසල ගැන

1967
01:47:20,500 --> 01:47:21,540
රාම්!

1968
01:47:22,370 --> 01:47:23,500
RAM?

1969
01:47:24,540 --> 01:47:26,250
රාම්ට මොකද වුණේ?

1970
01:47:31,500 --> 01:47:32,120
RAM!

1971
01:47:32,620 --> 01:47:33,250
RAM!

1972
01:47:33,620 --> 01:47:34,250
තාත්තා!

1973
01:47:34,540 --> 01:47:37,250
තාත්තේ, කොහෙද ගියේ?

1974
01:47:37,250 --> 01:47:40,120
භට්ට අංකල් හිටියෙත් නෑ

1975
01:47:40,120 --> 01:47:41,790
මම තනියම බය වෙලා හිටියා

1976
01:47:41,790 --> 01:47:47,370
ආයෙත් මාව තනි කරන්න එපා තාත්තේ
කරුණාකර...

1977
01:47:48,750 --> 01:47:49,620
රාම්, මාව දාලා යන්න!

1978
01:47:50,370 --> 01:47:51,870
රාම්, මාව දාලා යන්න!

1979
01:47:53,500 --> 01:47:54,000
මට කියන්න,

1980
01:47:54,000 --> 01:47:56,120
හැමදාම මේ නාට්‍යය මොකක්ද?

1981
01:47:56,120 --> 01:48:00,000
ඔයා කියනවා ඔයා කන්නේ නැහැ කියලා
නැත්නම් මම නැතිව නිදාගන්න

1982
01:48:00,290 --> 01:48:03,500
මම දින 10 කට නගරයෙන් පිටව යනවා
දවස් 10ක් කන්නේ නැද්ද?

1983
01:48:03,620 --> 01:48:05,250
මට කියන්න

1984
01:48:05,250 --> 01:48:06,410
ඇත්තටම..

1985
01:48:06,750 --> 01:48:07,250
ඔව්

1986
01:48:09,500 --> 01:48:11,000
ඇත්තටම..

1987
01:48:14,290 --> 01:48:15,870
ඇත්තටම, මොකක්ද?

1988
01:48:15,870 --> 01:48:19,620
මම හිතුවේ කන්නේ නැහැ කියලා
මට උණ දෙනවා

1989
01:48:19,620 --> 01:48:20,870
උණද?

1990
01:48:21,160 --> 01:48:22,750
එතකොට?

1991
01:48:23,870 --> 01:48:25,540
මන්ද,

1992
01:48:26,000 --> 01:48:28,500
භාගී කිව්වා..

1993
01:48:28,620 --> 01:48:32,750
අපි යන්න ඕනේ
මට උණ හැදුණොත් රෝහලට

1994
01:48:33,910 --> 01:48:35,910
මම කෑවේ නැහැ

1995
01:48:35,910 --> 01:48:39,870
ඒ නිසා මට යන්න පුළුවන් වුණා
ඔයා එක්ක රෝහල, තාත්තේ

1996
01:49:13,000 --> 01:49:13,870
අප්පච්චි

1997
01:49:15,750 --> 01:49:18,250
මට උණ හැදිලා නෑ

1998
01:49:19,120 --> 01:49:19,870
බලන්න..

1999
01:49:19,870 --> 01:49:23,120
ඔයා ඊට කලින් ආවා

2000
01:51:01,540 --> 01:51:02,750
රාම්

2001
01:51:03,500 --> 01:51:06,290
ඔයාට මම වගේ කතාවක් කියන්න ඕනද?

2002
01:51:06,290 --> 01:51:07,870
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කතාව කුමක්ද?

2003
01:51:07,870 --> 01:51:08,620
රාම් [සිතමින්]

2004
01:51:08,620 --> 01:51:12,120
මම ඔයා ගැන කතාවක් කියන්නම් තාත්තේ

2005
01:52:32,040 --> 01:52:34,620
ඇයි රාම්,
ඔයා මට ගොඩක් ආදරෙයිද?

2006
01:52:34,620 --> 01:52:37,870
මොකද ඔයා මගේ තාත්තා

2007
01:53:00,250 --> 01:53:07,370
හැම වෙලාවෙම මම එයාට ඇත්ත කියන්න උත්සාහ කරනවා
ඔහු මට සමීප වෙයි

2008
01:53:07,370 --> 01:53:10,000
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා

2009
01:53:10,040 --> 01:53:11,660
කමක් නෑ ව්‍යාස්

2010
01:53:11,910 --> 01:53:14,660
මම ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත් දේ බලන්න

2011
01:53:18,500 --> 01:53:20,910
ඉතිහාස..

2012
01:53:27,790 --> 01:53:29,000
"ඉතිහාස."

2013
01:53:31,660 --> 01:53:32,410
ඔයා කියන්නේ..

2014
01:53:32,410 --> 01:53:33,250
ඔබ උගන්වනු ඇත..

2015
01:53:33,540 --> 01:53:35,540
කතන්දර හරහා දරුවන්ට උගන්වනවාද?

2016
01:53:35,540 --> 01:53:36,250
ඔව් සර්.

2017
01:53:36,410 --> 01:53:37,410
මොන වගේ කතාද?

2018
01:53:37,540 --> 01:53:39,660
සර් ඔයාත් ඉස්කෝලේ ගියා.

2019
01:53:40,540 --> 01:53:41,790
නමුත් ඔබට තිබිය හැක

2020
01:53:41,790 --> 01:53:43,540
සමහර විෂයන් අමතක වෙලා

2021
01:53:43,540 --> 01:53:44,370
මොකද

2022
01:53:44,370 --> 01:53:46,000
ඔබ කැමති වුණේ නැහැ

2023
01:53:46,000 --> 01:53:48,000
නැත්නම් ඒවා තේරුම් ගන්න

2024
01:53:48,790 --> 01:53:50,410
නමුත් ඔබට තවමත් මතකයි

2025
01:53:50,410 --> 01:53:55,410
ඔබේ ආච්චිලා සීයලා ඔබට කී කතා

2026
01:53:55,410 --> 01:53:58,160
මන්ද ඒවා සිත්ගන්නා සුළු විය

2027
01:53:58,160 --> 01:54:00,620
ඒකයි සර් මම කියන්නේ

2028
01:54:02,040 --> 01:54:03,540
නැගිටින්න එපා..

2029
01:54:07,250 --> 01:54:09,290
ඇයි හත්වන ශ්‍රේණිය දක්වා පමණක්?

2030
01:54:09,500 --> 01:54:11,410
අත්තිවාරම ශක්තිමත් නම්

2031
01:54:11,410 --> 01:54:13,910
ඔවුන්ගේ අනාගතය ශක්තිමත් වනු ඇත

2032
01:54:15,750 --> 01:54:17,790
ඔබ සිතන්නේ කතන්දර හරහා ඉගැන්වීමයි

2033
01:54:17,790 --> 01:54:18,660
පවා හැකි ද?

2034
01:54:18,870 --> 01:54:22,120
මම ටියුෂන් එකක් පටන් ගත්තෙත් ඔය කතාවමයි

2035
01:54:22,540 --> 01:54:25,750
දැන් සාමාන්‍ය ළමයි ඔක්කෝටම ඉහළ නිලයන් ලැබුණා

2036
01:54:26,370 --> 01:54:29,410
නමුත් මම කරන්නේ ඔවුන්ගේ තරාතිරම සඳහා නොවේ

2037
01:54:29,790 --> 01:54:31,790
විෂය තේරුම් ගැනීමට ඔවුන්ට උපකාර කිරීමට

2038
01:54:38,160 --> 01:54:40,120
මම දන්නේ නැහැ

2039
01:54:40,120 --> 01:54:42,540
මම හිතන්නේ මේ සියල්ල කාලය නාස්ති කිරීමක්

2040
01:54:42,870 --> 01:54:43,790
අධ්‍යාපනය වෙනස්,

2041
01:54:44,290 --> 01:54:45,500
විනෝදාස්වාදය වෙනස් ය

2042
01:54:46,000 --> 01:54:46,540
සර්,

2043
01:54:46,540 --> 01:54:49,910
අපි කතාන්දර හුදෙක් විනෝදාස්වාදයට සීමා කර ඇත

2044
01:54:50,750 --> 01:54:52,910
නමුත් අපි ඔවුන් තුළ දැනුම සොයන්නේ නම්

2045
01:54:53,040 --> 01:54:56,000
එය ජීවිත කාලය පුරාම අත්දැකීමක් වනු ඇත

2046
01:54:56,040 --> 01:54:57,620
පරමාණු වලින් අවකාශයට,

2047
01:54:57,620 --> 01:54:59,410
හැම දෙයක්ම අපේ කතාවල තියෙනවා

2048
01:55:00,410 --> 01:55:01,910
සතියේ දින හත කියනවා වෙනුවට,

2049
01:55:01,910 --> 01:55:04,040
ඔවුන් පැවසුවේ සූර්ය දෙවියන්ට අශ්වයන් හත්දෙනෙක් සිටින බවයි

2050
01:55:04,410 --> 01:55:07,120
පරණ ගෑණු කතාව, 'හඳ කුහර' විතරක් නෙවෙයි.

2051
01:55:08,160 --> 01:55:10,870
සූර්යග්‍රහණය, තාරකා සහ මන්දාකිණි සියල්ලම එහි තිබේ

2052
01:55:11,250 --> 01:55:12,160
සහ

2053
01:55:12,160 --> 01:55:15,120
සදාචාරය කියන්නට, වික්‍රමකගේ සහ බෙතාලගේ කතා...

2054
01:55:15,620 --> 01:55:16,540
සහ

2055
01:55:16,910 --> 01:55:18,160
අක්බර් සහ බීර්බල්..

2056
01:55:18,410 --> 01:55:19,410
තෙනාලි රාමක්‍රිෂ්ණ,

2057
01:55:19,410 --> 01:55:20,540
පරමානන්දය ශිෂ්‍යලු,

2058
01:55:20,540 --> 01:55:21,500
මේ ඔක්කොම කතා..

2059
01:55:21,910 --> 01:55:23,370
ඒවා විනෝදාස්වාදය පමණක් නොවේ, සර්

2060
01:55:23,910 --> 01:55:25,040
ඔවුන් ජීවිතය දෙනවා

2061
01:55:25,040 --> 01:55:26,290
සහ ජීවිතය උගන්වන්න

2062
01:55:28,000 --> 01:55:28,790
ව්යාස් [කැස්ස]

2063
01:55:30,040 --> 01:55:31,040
සමාවෙන්න සර්

2064
01:55:32,040 --> 01:55:32,910
ව්යාස්

2065
01:55:34,000 --> 01:55:35,000
හරි,

2066
01:55:35,160 --> 01:55:36,160
එක දෙයක් කරන්න

2067
01:55:36,250 --> 01:55:37,410
මම සහභාගි වෙනවා

2068
01:55:37,540 --> 01:55:40,160
දින දෙකකින් ළමා සංස්කෘතික උත්සවයක්

2069
01:55:40,410 --> 01:55:41,410
ඒ වන විට,

2070
01:55:41,660 --> 01:55:44,120
පෙන්වන්න, ඔබට මෙම කථා සමඟ ඉගැන්වීමට අවශ්‍ය ආකාරය..

2071
01:55:44,290 --> 01:55:45,910
හා, ඔවුන් ගැන ඇති විශිෂ්ටත්වය..

2072
01:55:46,120 --> 01:55:47,370
ඉදිරිපත් කිරීමක් සමඟ

2073
01:55:47,370 --> 01:55:48,120
අපි බලමු

2074
01:55:48,790 --> 01:55:49,790
මේ ඇති සර්

2075
01:55:50,000 --> 01:55:50,790
ස්තුතියි

2076
01:55:50,790 --> 01:55:52,000
හරි, All the best

2077
01:55:52,250 --> 01:55:54,120
අමාත්‍යවරයා සමඟ කතා කිරීමෙන් අනතුරුවයි

2078
01:55:54,370 --> 01:55:56,370
ඉස්කෝලේ අනුමැතිය අනිවාර්යයෙන්ම එනවා

2079
01:55:58,500 --> 01:55:59,620
අපට අනුමැතිය අවශ්‍යයි

2080
01:56:00,870 --> 01:56:02,370
අපට ඇත්තේ එක් අවස්ථාවක් පමණි

2081
01:56:03,750 --> 01:56:05,000
මේ අවසාන අවස්ථාවයි

2082
01:56:05,250 --> 01:56:06,370
මේ කාලයේ..

2083
01:56:06,870 --> 01:56:07,870
ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැක

2084
01:56:08,870 --> 01:56:10,120
දැන් මට මොනවා හරි උනොත්?

2085
01:56:11,500 --> 01:56:12,620
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

2086
01:56:16,750 --> 01:56:17,370
යාලුවනේ,

2087
01:56:18,120 --> 01:56:18,750
සියල්ල සකසා ඇත

2088
01:56:19,250 --> 01:56:20,750
හෙට තරගයේදී අපට ස්ථාන තුනක් තිබේ

2089
01:56:20,870 --> 01:56:21,750
එකක් ගණිත නාට්‍යයක්

2090
01:56:21,750 --> 01:56:22,620
එකක් විද්‍යා නාට්‍යයක්

2091
01:56:22,620 --> 01:56:23,500
සහ එකක් කතන්දර කීමයි

2092
01:56:25,370 --> 01:56:26,870
කවුද කතාව කියන්නේ?

2093
01:56:30,370 --> 01:56:31,750
RAM.

2094
01:56:33,370 --> 01:56:34,750
RAM?

2095
01:56:42,620 --> 01:56:46,160
එයා ගැන දැනගත්තට පස්සෙත්...

2096
01:56:46,250 --> 01:56:47,870
අනුමැතිය ලබා ගැනීම

2097
01:56:47,870 --> 01:56:52,410
එය මගේ වගකීම අවසන් නොවේ, භාගී

2098
01:56:52,750 --> 01:56:54,120
මගේ වගකීම

2099
01:56:55,000 --> 01:56:57,620
ඔහුගේ බිය දුරු කිරීමයි

2100
01:56:57,870 --> 01:56:59,370
මා ඇතුවත් නැතත්..

2101
01:57:00,620 --> 01:57:02,370
ඔහු නිර්භීත විය යුතුය

2102
01:57:02,370 --> 01:57:03,120
යාලුවනේ,

2103
01:57:03,120 --> 01:57:06,120
අධ්‍යාපන අමාත්‍යවරයා ඇතුළු නිලධාරීහු රැසක් එහි වෙති

2104
01:57:07,370 --> 01:57:09,120
අපි පොඩ්ඩක්වත් අසමත් උනොත්,

2105
01:57:09,500 --> 01:57:10,620
සභාපති සූදානම් කියලා

2106
01:57:10,620 --> 01:57:11,870
අනුමැතිය නතර කිරීමට

2107
01:57:13,120 --> 01:57:15,250
රාම්ට නැවත වේදිකාවට මුහුණ දිය නොහැක

2108
01:57:25,870 --> 01:57:26,620
හායි, රාම්

2109
01:57:27,620 --> 01:57:28,870
හෙලෝ, තාත්තා

2110
01:57:28,870 --> 01:57:30,000
කතාවක් කියවනවාද?

2111
01:57:30,500 --> 01:57:31,370
ඔව්

2112
01:57:31,620 --> 01:57:33,000
ඔයාට තියෙනවා.. ඔයාට තියෙනවා

2113
01:57:37,000 --> 01:57:39,370
තාත්තා වෙනුවෙන් යමක් කරනවද?

2114
01:57:39,870 --> 01:57:41,500
ඔයාට ඕන දෙයක් තාත්තේ

2115
01:57:44,500 --> 01:57:45,500
හෙට උත්සවයේදී

2116
01:57:45,500 --> 01:57:47,500
තාත්තා වගේ කතාවක් කියනවද?

2117
01:57:47,500 --> 01:57:48,750
මම?

2118
01:57:48,750 --> 01:57:49,750
ඔව්

2119
01:57:50,500 --> 01:57:52,870
හැමෝම ක්‍රියාකාරකමක් කරනවා

2120
01:57:52,870 --> 01:57:55,370
ඉතින් රාම්වත් මොනවා හරි කරන්න ඕනේ

2121
01:58:00,620 --> 01:58:03,750
ඒත්, මම බය වෙයි

2122
01:58:03,750 --> 01:58:06,870
බොහෝ මිනිසුන් දැකීම

2123
01:58:09,500 --> 01:58:11,370
ඔයා තාත්තට ආදරෙයිද?

2124
01:58:11,620 --> 01:58:12,500
ඔව්, ගොඩක්

2125
01:58:13,000 --> 01:58:14,250
ඔබ කරනු ඇත

2126
01:58:14,620 --> 01:58:15,870
ඔබේ හදවතේ තාත්තාට තැන දෙන්න

2127
01:58:15,870 --> 01:58:17,120
නැත්නම් බයටද?

2128
01:58:17,120 --> 01:58:18,620
අප්පච්චිට

2129
01:58:18,620 --> 01:58:20,370
ඔබේ සිතේ බියක් ඇත්නම්,

2130
01:58:20,370 --> 01:58:22,120
තාත්තට ඉන්න තැනක් නෑ

2131
01:58:22,370 --> 01:58:24,000
බියක් නොමැති නම්,

2132
01:58:24,000 --> 01:58:25,500
තාත්තා එයි, හරිද?

2133
01:58:26,370 --> 01:58:27,250
නමුත්

2134
01:58:27,250 --> 01:58:31,370
මම කතාව කියනකොට ඔයා ඉන්නවද?

2135
01:58:35,370 --> 01:58:36,250
ව්යාස් [ඔව්]

2136
01:58:37,160 --> 01:58:40,410
එතකොට මට ඒක කියන්න පුළුවන්!

2137
01:58:40,410 --> 01:58:42,660
මොකක්ද කතාව?

2138
01:58:42,660 --> 01:58:44,540
මම හෙට උදේ කියන්නම්

2139
01:58:44,540 --> 01:58:46,660
නමුත් උත්සවය හෙටයි

2140
01:58:46,660 --> 01:58:49,250
දැන් කියන්න, මම සූදානම් කරන්නම්

2141
01:58:49,250 --> 01:58:51,410
ඔබ සූදානම් නොවිය යුතුය

2142
01:58:51,410 --> 01:58:53,000
කතාවක් කියන්න, රාම්

2143
01:58:53,000 --> 01:58:55,910
ඔබට එය දැනී එය පැවසිය යුතුය

2144
01:58:57,040 --> 01:58:58,040
හරි

2145
01:58:58,660 --> 01:59:01,160
මම කතාව හොඳට කිව්වොත්

2146
01:59:01,160 --> 01:59:04,120
පාසලට අනුමැතිය ලැබේවිද?

2147
01:59:04,120 --> 01:59:05,410
ඔව්

2148
01:59:05,750 --> 01:59:07,370
එතකොට හැමෝම කියයි

2149
01:59:07,370 --> 01:59:09,750
මමත් ඔය වගේ කතාව කිව්වා

2150
01:59:09,750 --> 01:59:10,620
හරිද?

2151
01:59:10,620 --> 01:59:12,750
ඔව්, ඔවුන් විසිල් පවා දමනු ඇත

2152
01:59:12,750 --> 01:59:13,870
හරි තාත්තේ

2153
01:59:14,160 --> 01:59:15,870
මම යන්නම්, නිදාගන්න

2154
01:59:15,870 --> 01:59:17,040
ඔයා කතාව ලියන්න

2155
01:59:17,040 --> 01:59:19,120
උදේ, මට කතාව දෙන්න

2156
01:59:19,410 --> 01:59:21,410
මම කියවලා කියන්නම්

2157
01:59:22,290 --> 01:59:24,120
ආයුබෝවන් තාත්තේ, සුභ රාත්‍රියක්

2158
01:59:37,370 --> 01:59:39,160
නිදාගන්න

2159
02:00:07,250 --> 02:00:08,370
තාත්තා?

2160
02:00:09,370 --> 02:00:10,500
තාත්තා?

2161
02:00:11,290 --> 02:00:12,410
රාම් [බය]

2162
02:00:13,290 --> 02:00:14,120
භාගී!

2163
02:00:14,790 --> 02:00:15,910
තාත්තා?

2164
02:00:16,500 --> 02:00:18,290
තාත්තේ, නැගිටින්න

2165
02:00:18,290 --> 02:00:20,000
භාගී!

2166
02:01:05,500 --> 02:01:13,660
සුභ උදෑසනක් හැමෝටම
ළමා සරත් උත්සවය 2014 වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

2167
02:01:27,250 --> 02:01:30,000
අප්පච්චිට මොකද වුණේ? භට්ට මාමා

2168
02:01:30,870 --> 02:01:32,620
අපි තාත්තා ළඟට යමු

2169
02:01:32,790 --> 02:01:33,910
මම ඔබ සමඟ එන්නම්

2170
02:01:33,910 --> 02:01:35,250
අපිට ඉවෙන්ට් එකට යන්න වෙනවා රාම්

2171
02:01:35,250 --> 02:01:37,040
කතාව කියන්න ඕන

2172
02:01:37,870 --> 02:01:39,370
ඒත් අප්පච්චි..

2173
02:01:39,370 --> 02:01:40,290
එයා එයි

2174
02:01:40,620 --> 02:01:42,160
දැන් කතාව නොකිව්වොත්

2175
02:01:42,160 --> 02:01:43,870
අපේ පාසල පටන් ගන්නේ නැහැ

2176
02:01:44,000 --> 02:01:45,620
තාත්තා කතාව කියන්න ඇහුවද?

2177
02:01:46,040 --> 02:01:47,160
මම කියන්නම්

2178
02:01:47,160 --> 02:01:47,870
නමුත්,

2179
02:01:47,870 --> 02:01:50,000
තාත්තා ආපහු එයිද..?

2180
02:01:50,000 --> 02:01:51,120
ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත

2181
02:01:51,120 --> 02:01:54,000
කතාව කියලා ඉවර වුන ගමන්

2182
02:01:54,620 --> 02:01:55,870
කතාවක් කියනවද?

2183
02:02:01,290 --> 02:02:02,250
ශාක, ශාක

2184
02:02:02,250 --> 02:02:05,620
අපට ජීවත් වීමට ඔක්සිජන් සහ පලතුරු අවශ්‍ය වේ

2185
02:02:06,040 --> 02:02:09,540
අපට හිරු එළිය සහ ජලය අවශ්‍යයි

2186
02:02:09,540 --> 02:02:11,750
ඒක දෙනවද?

2187
02:02:13,870 --> 02:02:15,910
ඔබ මාව දූෂණය කරනවා

2188
02:02:15,910 --> 02:02:18,040
මට පැළ කරන්න ලැබුනොත්

2189
02:02:18,040 --> 02:02:20,000
එය ද මිය යනු ඇත

2190
02:02:27,750 --> 02:02:29,250
එය විද්‍යාව පිළිබඳ සුවිශේෂී වේදිකා නාට්‍යයකි

2191
02:02:29,250 --> 02:02:31,620
ව්යාස් සර් පාසලේ සිසුන් විසිනි

2192
02:02:31,790 --> 02:02:32,370
මහත්මයා?

2193
02:02:32,370 --> 02:02:33,000
ඔව්

2194
02:02:33,410 --> 02:02:35,370
වියාස් ගැන කලින් සැකයක් තිබුණා

2195
02:02:35,370 --> 02:02:37,870
නමුත් ඔහුගේ දැක්ම ඉතා හොඳයි

2196
02:02:38,290 --> 02:02:39,620
ව්යාස් වේ

2197
02:02:39,620 --> 02:02:40,500
පුදුමයි

2198
02:02:43,250 --> 02:02:45,290
සංකල්පයක් ලෙස ප්රභාසංස්ලේෂණය

2199
02:02:45,290 --> 02:02:47,500
කථාවක් ලෙස හොඳින් ඉදිරිපත් කර ඇත

2200
02:02:48,290 --> 02:02:49,160
මම එකඟයි

2201
02:02:50,120 --> 02:02:51,620
කවුද ව්‍යාස් සර්?

2202
02:02:58,410 --> 02:02:59,040
තාත්තා!

2203
02:02:59,410 --> 02:03:00,120
මාමා,

2204
02:03:00,120 --> 02:03:03,540
කතාව ඉවර වෙලා තාත්තා එයි නේද?

2205
02:03:03,660 --> 02:03:05,120
එයා එයි

2206
02:03:05,370 --> 02:03:06,290
ඔයා කතාව කියන්න,

2207
02:03:06,290 --> 02:03:07,790
ඔහු නිසැකවම පැමිණෙනු ඇත

2208
02:03:20,790 --> 02:03:21,500
ඊළඟට,

2209
02:03:21,500 --> 02:03:22,540
කතන්දර කීම රාම් විසිනි

2210
02:03:22,540 --> 02:03:24,540
ව්‍යාස් සර් පාසලෙන්

2211
02:03:30,910 --> 02:03:32,790
සියලු සුභ රැම්!

2212
02:03:54,660 --> 02:03:56,540
රාම්

2213
02:04:02,250 --> 02:04:04,250
ඔබේ සිතේ බියක් ඇත්නම්,

2214
02:04:04,250 --> 02:04:05,790
තාත්තට ඉන්න තැනක් නෑ

2215
02:04:05,790 --> 02:04:07,370
තාත්තා ඉන්නවා නම්..

2216
02:04:07,370 --> 02:04:10,000
තාත්තට බයක් නෑ හරිද?

2217
02:04:15,290 --> 02:04:16,540
වරෙක,

2218
02:04:16,540 --> 02:04:21,910
නමින් රජෙක් විය
මුෆාසා වනාන්තරයක

2219
02:04:22,250 --> 02:04:28,120
ඔහු තම පුතාට ආදරෙයි
සිම්බා ගොඩක්

2220
02:04:28,620 --> 02:04:31,040
සිම්බා සහ මුෆාසා දිනපතා,

2221
02:04:31,040 --> 02:04:32,410
එකට කෑවා

2222
02:04:32,410 --> 02:04:33,870
එකට නිදාගන්න

2223
02:04:33,870 --> 02:04:36,250
කතන්දර කියන්න

2224
02:04:36,910 --> 02:04:40,410
සිම්බා අන්ධකාරයට බිය වේ

2225
02:04:40,410 --> 02:04:45,870
ඔහුට කිසිවක් කළ නොහැක
මුෆාසා නොමැතිව

2226
02:04:46,290 --> 02:04:51,040
දවසක් මුෆාසා ආවා
දඩයම් කිරීමෙන් ප්රමාද

2227
02:04:51,040 --> 02:04:53,160
බියට පත් සිම්බා මෙසේ කීවාය.

2228
02:04:53,160 --> 02:04:58,660
මට නිර්භීත වෙන්න ඕන
ඔබ අන්ධකාරයේ මෙන්

2229
02:05:01,290 --> 02:05:04,040
නමුත් ඔබ මා සමඟ නොමැති නම්

2230
02:05:04,040 --> 02:05:05,540
මම නැවතත් බයයි

2231
02:05:05,540 --> 02:05:09,910
හැමෝම මට හිනා වෙනවා

2232
02:05:11,790 --> 02:05:13,410
එවිට මුෆාසා මෙසේ පවසයි.

2233
02:05:13,410 --> 02:05:17,910
දවසක ඔබ ඔබේ බියට මුහුණ දෙනු ඇත

2234
02:05:19,540 --> 02:05:22,250
මුෆාසා දඩයමට යයි

2235
02:05:22,250 --> 02:05:24,290
ඔහුගේ කාර්යයේ කොටසක් ලෙස

2236
02:05:24,290 --> 02:05:25,790
හැමදාම වගේ

2237
02:05:25,790 --> 02:05:29,910
සිම්බා අඳුරේ මුෆාසා එනතුරු බලා සිටී

2238
02:05:31,160 --> 02:05:33,910
ඒ මොහොතේ මුෆාසාගේ මිතුරා

2239
02:05:33,910 --> 02:05:39,160
සිම්බාට කතාවක් ගෙන එනු ඇත

2240
02:05:46,410 --> 02:05:55,160
සිම්බා එම කතාව කියවීමට පටන් ගනීවි:

2241
02:05:55,660 --> 02:05:57,370
මෙතැන් සිට..

2242
02:05:57,540 --> 02:06:02,250
ඔබ ඔබේ මාර්ගයේ ගමන් කළ යුතුය

2243
02:06:03,500 --> 02:06:09,040
ඔබත් වගකිව යුතුයි
ඔබ වටා සිටින මිනිසුන් සඳහා

2244
02:06:10,910 --> 02:06:14,660
ජීවිතයේ කුමක් සිදු වුවද,

2245
02:06:14,660 --> 02:06:16,620
අපි ඉදිරියට යා යුතුයි

2246
02:06:16,620 --> 02:06:18,500
අපිට නවත්වන්න බැහැ

2247
02:06:19,660 --> 02:06:23,540
ඔබට ඔබේ බියට මුහුණ දිය හැකි නම්

2248
02:06:23,540 --> 02:06:25,290
මුෆාසා..

2249
02:06:25,410 --> 02:06:30,000
මුෆාසා සැමවිටම වනු ඇත
ඔබ සමඟ එහි සිටින්න

2250
02:06:43,250 --> 02:06:45,290
සිම්බා ඉගෙන ගන්නවා

2251
02:06:45,290 --> 02:06:51,870
ව්යාස් සර් කියලා
කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැහැ

2252
02:07:04,660 --> 02:07:07,790
භාගී [අඬමින්]

2253
02:07:13,910 --> 02:07:23,290
නිර්භීත කොල්ලෙක්
මෙය වනාන්තරයට පැවසිය යුතුය

2254
02:07:24,290 --> 02:07:26,120
එවිට සිම්බා,

2255
02:07:26,790 --> 02:07:29,620
නිර්භීත කොල්ලා හරිද?

2256
02:07:39,910 --> 02:07:41,660
ව්‍යාස් සර්,

2257
02:07:41,660 --> 02:07:47,120
කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැහැ

2258
02:08:05,290 --> 02:08:10,040
ව්‍යාස් සර් ආයේ එන්නේ නෑ

2259
02:08:10,040 --> 02:08:16,120
ඔබට සිම්බා වීමට අවශ්‍ය නම්

2260
02:08:17,160 --> 02:08:22,000
පුලුවන්නම් ඉස්සරහට එන්න
බියට මුහුණ දීමට

2261
02:08:22,000 --> 02:08:26,540
පවතිනු ඇත
ඔබ තුළත් සිම්බා කෙනෙක්

2262
02:08:27,790 --> 02:08:30,370
ව්යාස් [විස්ල්]

2263
02:08:30,660 --> 02:08:34,790
[Claps]

2264
02:09:20,370 --> 02:09:21,160
මාමා,

2265
02:09:21,540 --> 02:09:24,370
කතාව අවසන් වූ පසු

2266
02:09:24,540 --> 02:09:26,410
තාත්තා කිව්වා,

2267
02:09:26,410 --> 02:09:30,120
ඔහු එනු ඇත.

2268
02:09:30,290 --> 02:09:34,660
ඇයි කියලා මට තේරෙනවා
ඔහු කීවේය

2269
02:09:35,410 --> 02:09:37,790
දැන්

2270
02:09:39,040 --> 02:09:44,290
තාත්තා කියන්නේ ධෛර්යය නේද?

2271
02:09:50,290 --> 02:09:54,410
[Claps]

2272
02:10:56,120 --> 02:10:57,870
තාත්තා,

2273
02:10:57,870 --> 02:11:01,370
සිම්බා ඔහුගේ බියට මුහුණ දුන්නේය

2274
02:11:02,250 --> 02:11:04,750
ඔයා එනවා කිව්වා

2275
02:11:04,750 --> 02:11:08,870
බය නැත්නම් තාත්තේ

2276
02:11:08,870 --> 02:11:13,000
දැන් රාම්ට බයක් නෑ අප්පච්චි

2277
02:11:13,000 --> 02:11:16,750
අනේ එන්න තාත්තේ

2278
02:11:50,250 --> 02:11:53,250
කෝ දැන් රාම්?

2279
02:12:09,870 --> 02:12:14,870
රාම් සර්ගේ කතාවට කාලයයි, එන්න!

2280
02:12:36,160 --> 02:12:38,290
සුභ සන්ධ්‍යාවක් සිසුන්!

2281
02:12:38,290 --> 02:12:40,870
සුභ සන්ධ්‍යාවක් සර්

2282
02:12:40,870 --> 02:12:44,040
ඔබට ඇසෙන්නේ නැත
හයියෙන්!

2283
02:12:44,790 --> 02:12:47,040
සුභ සන්ධ්‍යාවක් සර්!

2284
02:12:47,040 --> 02:12:48,000
කිරන්,

2285
02:12:48,000 --> 02:12:52,040
රාම් එයාගේ තාත්තා වගේ නේද?

2286
02:12:52,040 --> 02:12:54,290
සුභ සන්ධ්‍යාවක් සර්!

2287
02:12:54,290 --> 02:12:55,250
ඔව්!

2288
02:12:55,910 --> 02:12:58,250
හැමෝම ලෑස්තිද

2289
02:12:58,290 --> 02:13:00,000
ඔව් සර්!

2290
02:13:00,000 --> 02:13:02,040
අද කතාව තමයි..

2291
02:13:06,120 --> 02:13:08,040
වරෙක

2292
02:13:08,040 --> 02:13:11,910
ගමක රජෙක් සිටියේය

2293
02:13:20,870 --> 02:13:26,040
කතාව මවක් මෙන් ගායනයක් ගායනා කරයි,

2294
02:13:29,620 --> 02:13:34,790
පියෙකු මෙන් ධෛර්යය ලබා දෙයි

2295
02:13:38,620 --> 02:13:41,660
මිතුරෙකු මෙන් විනෝද වන්න,

2296
02:13:45,120 --> 02:13:48,410
ගුරුවරයෙකු මෙන් දැනුම ලබා දෙයි

2297
02:13:50,910 --> 02:13:53,410
එක වචනයකින්,

2298
02:13:53,410 --> 02:13:59,620
කතාව ඔබව ලෝකයට හඳුන්වා දෙයි

2299
02:14:00,120 --> 02:14:03,250
ඔබට තේරෙනවාද?